закатываться 🔊 🎲

Etwas wird durch Rollen zusammengelegt oder in eine runde Form gebracht.

Refere-se ao momento em que o sol desaparece abaixo do horizonte.

Bir nesnenin veya kişinin kendi ekseni etrafında dönerek hareket etmesi.

किसी वस्तु का लुढ़कते हुए दूर जाना।

1) (of sun, moon) to go down below the horizon; 2) to roll (into/under something); 3) to burst into (laughter, tears, hysterics).

• — The sun is setting behind the mountains. 🔊
  = Солнце садится за горы.
• — The ball rolled under the sofa. 🔊
  = Мяч закатился под диван.
• — She burst out laughing at his joke. 🔊
  = Она расхохоталась над его шуткой.

1)（太阳、月亮）落下地平线；2）滚入、滚到某物下面；3）突然发作（大笑、大哭、歇斯底里等）。

• — 太阳正在山后落下。 🔊
  = Солнце садится за горой.
• — 球滚到了沙发下面。 🔊
  = Мяч закатился под диван.
• — 她听了他的笑话突然大笑起来。 🔊
  = Она вдруг громко рассмеялась от его шутки.

1) (الشمس، القمر) تغرب تحت الأفق؛ 2) يتدحرج إلى/تحت شيء ما؛ 3) ينفجر (بالضحك، البكاء، الهستيريا).

• — الشمس تغرب خلف الجبال. 🔊
  = Солнце садится за горы.
• — تدحرجت الكرة تحت الأريكة. 🔊
  = Мяч закатился под стол.
• — انفجرت ضاحكة من نكتته. 🔊
  = Все рассмеялись над его шуткой.

1) (del sol, la luna) ponerse bajo el horizonte; 2) rodar hacia/por debajo de algo; 3) estallar en (risa, llanto, histeria).

• — El sol se pone detrás de las montañas. 🔊
  = Солнце садится за горами.
• — La pelota rodó por debajo del sofá. 🔊
  = Мяч прокатился под диваном.
• — Ella estalló en risas con su chiste. 🔊
  = Она расхохоталась от его шутки.

1) (du soleil, de la lune) se coucher sous l'horizon; 2) rouler sous/vers quelque chose; 3) éclater (de rire, en sanglots, en crise de nerfs).

• — Le soleil se couche derrière les montagnes. 🔊
  = Солнце садится за горами.
• — La balle a roulé sous le canapé. 🔊
  = Мяч закатился под диван.
• — Elle a éclaté de rire à sa blague. 🔊
  = Она расхохоталась над его шуткой.