توقع 🎲
انتظار حدوث شيء ما أو الاعتقاد بأنه سيحدث.
Формы слова (70)
| تَوَقَّعَ | lemma |
| يَتَوَقَّعُ | imperfect, indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعُ | imperfect, indicative, 3rd person feminine singular |
| يَتَوَقَّعَانِ | imperfect, indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَوَقَّعَانِ | imperfect, indicative, 3rd person feminine dual |
| يَتَوَقَّعُونَ | imperfect, indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَوَقَّعْنَ | imperfect, indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَوَقَّعُ | imperfect, indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعِينَ | imperfect, indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَوَقَّعَانِ | imperfect, indicative, 2nd person dual |
| تَتَوَقَّعُونَ | imperfect, indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَوَقَّعْنَ | imperfect, indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَوَقَّعُ | imperfect, indicative, 1st person singular |
| نَتَوَقَّعُ | imperfect, indicative, 1st person plural |
| يَتَوَقَّعَ | imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعَ | imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَتَوَقَّعَا | imperfect, subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَوَقَّعَا | imperfect, subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَتَوَقَّعُوا | imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَوَقَّعْنَ | imperfect, subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَوَقَّعَ | imperfect, subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعِي | imperfect, subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَوَقَّعَا | imperfect, subjunctive, 2nd person dual |
| تَتَوَقَّعُوا | imperfect, subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَوَقَّعْنَ | imperfect, subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَوَقَّعَ | imperfect, subjunctive, 1st person singular |
| نَتَوَقَّعَ | imperfect, subjunctive, 1st person plural |
| يَتَوَقَّعْ | imperfect, jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعْ | imperfect, jussive, 3rd person feminine singular |
| يَتَوَقَّعَا | imperfect, jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَوَقَّعَا | imperfect, jussive, 3rd person feminine dual |
| يَتَوَقَّعُوا | imperfect, jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَوَقَّعْنَ | imperfect, jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَوَقَّعْ | imperfect, jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَوَقَّعِي | imperfect, jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَوَقَّعَا | imperfect, jussive, 2nd person dual |
| تَتَوَقَّعُوا | imperfect, jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَوَقَّعْنَ | imperfect, jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَوَقَّعْ | imperfect, jussive, 1st person singular |
| نَتَوَقَّعْ | imperfect, jussive, 1st person plural |
| تَوَقَّعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَوَقَّعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَوَقَّعَا | imperative, 2nd person dual |
| تَوَقَّعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَوَقَّعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| تَوَقَّعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَوَقَّعَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَوَقَّعَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَوَقَّعَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَوَقَّعُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَوَقَّعْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَوَقَّعْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَوَقَّعْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَوَقَّعْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَوَقَّعْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَوَقَّعْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَوَقَّعْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَوَقَّعْنَا | perfect, 1st person plural |
| مُتَوَقَّع | passive participle, masculine singular |
| مُتَوَقَّعَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَوَقَّعَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَوَقَّعَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَوَقَّعُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَوَقَّعَات | passive participle, feminine plural |
| مُتَوَقِّع | active participle, masculine singular |
| مُتَوَقِّعَة | active participle, feminine singular |
| مُتَوَقِّعَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَوَقِّعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَوَقِّعُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَوَقِّعَات | active participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Erwartung
Ein Zustand des Wartens auf ein zukünftiges Ereignis oder Ergebnis.
Формы (16)
| Erwartung | Nominativ Singular |
| Erwartung | Genitiv Singular |
| Erwartung | Dativ Singular |
| Erwartung | Akkusativ Singular |
| Erwartungen | Nominativ Plural |
| Erwartungen | Genitiv Plural |
| Erwartungen | Dativ Plural |
| Erwartungen | Akkusativ Plural |
| die Erwartung | Nominativ Singular mit Artikel |
| der Erwartung | Genitiv Singular mit Artikel |
| der Erwartung | Dativ Singular mit Artikel |
| die Erwartung | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Erwartungen | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Erwartungen | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Erwartungen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Erwartungen | Akkusativ Plural mit Artikel |
English
expectation
A belief that something will happen or be the case; a state of anticipation.
«The expectation of a promotion kept him motivated.»
Формы (2)
| expectation | singular |
| expectations | plural |
Español
expectativa
Estado de ánimo en que se espera que algo suceda.
«La expectativa de su llegada era emocionante.»
Формы (2)
| expectativa | lemma |
| expectativas | plural |
Français
attente
État de celui qui attend, qui espère quelque chose.
«L'attente du résultat était insoutenable.»
Формы (6)
| attente | lemma;nom/accusatif singulier féminin |
| attentes | nom/accusatif pluriel féminin |
| l'attente | article défini singulier |
| les attentes | article défini pluriel |
| une attente | article indéfini singulier |
| des attentes | article indéfini pluriel |
hi
प्रतीक्षा
प्रतीक्षा एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति किसी घटना या परिणाम की प्रतीक्षा करता है।
Формы (25)
| प्रतीक्षा | lemma |
| प्रतीक्षा | nominative singular feminine |
| प्रतीक्षा | vocative singular feminine |
| प्रतीक्षा | accusative singular feminine |
| प्रतीक्षा | nominative dual feminine |
| प्रतीक्षा | vocative dual feminine |
| प्रतीक्षा | accusative dual feminine |
| प्रतीक्षा | nominative plural feminine |
| प्रतीक्षा | vocative plural feminine |
| प्रतीक्षा | accusative plural feminine |
| प्रतीक्षे | instrumental singular feminine |
| प्रतीक्षे | dative singular feminine |
| प्रतीक्षे | ablative singular feminine |
| प्रतीक्षे | genitive singular feminine |
| प्रतीक्षे | locative singular feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | instrumental dual feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | dative dual feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | ablative dual feminine |
| प्रतीक्षयोः | genitive dual feminine |
| प्रतीक्षयोः | locative dual feminine |
| प्रतीक्षाभिः | instrumental plural feminine |
| प्रतीक्षाभ्यः | dative plural feminine |
| प्रतीक्षाभ्यः | ablative plural feminine |
| प्रतीक्षाणाम् | genitive plural feminine |
| प्रतीक्षासु | locative plural feminine |
pt
expectativa
Estado de quem aguarda algo que pode acontecer.
Формы (2)
| expectativa | lemma |
| expectativas | plural |
tr
beklenti
Bir şeyin gerçekleşmesini umut ederek bekleme durumu.
Формы (12)
| beklenti | lemma |
| beklentiler | plural |
| beklentiyi | accusative |
| beklentiye | dative |
| beklentide | locative |
| beklentinin | genitive |
| beklentilerim | plural-1sg-possessive |
| beklentilerin | plural-2sg-possessive |
| beklentileri | plural-3sg-possessive |
| beklentilerimiz | plural-1pl-possessive |
| beklentileriniz | plural-2pl-possessive |
| beklentileri | plural-3pl-possessive |
中文
期待
对某事物将要发生的预料或等待。
«他对未来的期待很高。»
Формы (1)
| 期待 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
توقع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «توقع»
Справочник-перевод
🌐 English — expectation
A belief that something will happen or be the case; a state of anticipation.
Примеры:
-
— The expectation of a promotion kept him motivated.
= كان توقع الترقية يبقيه متحفزًا.
-
— She waited in expectation of good news.
= انتظرت توقعًا لأخبار سارة.
-
— There is a high expectation for the team to win.
= هناك توقع كبير بأن يفوز الفريق.
🌐 Español — expectativa
Estado de ánimo en que se espera que algo suceda.
Примеры:
-
— La expectativa de su llegada era emocionante.
= كان توقع وصوله مثيرًا.
-
— Hay mucha expectativa por el nuevo producto.
= هناك الكثير من التوقع للمنتج الجديد.
-
— Las expectativas pueden generar presión.
= قد تولد التوقعات ضغطًا.
🌐 中文 — 期待
对某事物将要发生的预料或等待。
Примеры:
-
— 他对未来的期待很高。
= لديه توقعات عالية للمستقبل.
-
— 在期待中,时间过得很慢。
= أثناء الانتظار، يمر الوقت ببطء شديد.
-
— 大家的期待让他感到压力。
= توقعات الجميع تجعله يشعر بالضغط.
🌐 العربية — توقع
انتظار حدوث شيء ما أو الاعتقاد بأنه سيحدث.
Примеры:
- — كان التوقع بفوزه كبيراً.
- — عاشت في توقع لقاء قريب.
- — التوقع يسبب القلق أحياناً.
🌐 Français — attente
État de celui qui attend, qui espère quelque chose.
Примеры:
-
— L'attente du résultat était insoutenable.
= كان انتظار النتيجة لا يطاق.
-
— Il est dans l'attente d'une réponse.
= إنه في انتظار رد.
-
— Les attentes des clients sont élevées.
= توقعات العملاء عالية.
🌐 pt — expectativa
Estado de quem aguarda algo que pode acontecer.
🌐 hi — प्रतीक्षा
प्रतीक्षा एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति किसी घटना या परिणाम की प्रतीक्षा करता है।
🌐 de — Erwartung
Ein Zustand des Wartens auf ein zukünftiges Ereignis oder Ergebnis.
🌐 tr — beklenti
Bir şeyin gerçekleşmesini umut ederek bekleme durumu.
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
уже
ждать
долго
ответ
желать
обычно
долгий
волнение
предполагать
дождаться
дождаться
полчаса
готовиться
погодить
беспокоиться
посидеть
пообещать
задерживаться
дожидаться
скучно
сидение
предстоять
доверять
напрасно
удивительно
корточки
рассчитывать
нетерпеливо
скучать
минутка
наставать
приготавливаться
сюрприз
терпеливо
противно
накануне
соскучиться
оправдывать
топтаться
предстоящий
вестибюль
терпеться
разочарованно
подолгу
сбываться
холл
расхаживать
минуточка
простаивать
присаживаться
нетерпеливый
маяться
прохаживаться
прохаживаться
потоптаться
напрасный
переминаться
разволноваться
полминуты
долгожданный
наготове
томиться
обождать
запаздывать
погодя
сулить
часок
неподходящий
приплясывать
тягостный
забарабанить
близиться
томительный
выжидательно
стучаться
часик
выжидающе
размечтаться
разочаровываться
рыбачить
возлагать
предчувствовать
вокзальный
неудивительный
заждаться
предвкушать
выстаивать
томить
полчасика
ожидаться
нежданный
утомительный
толочься
отсиживать
предвидеться
изнывать
секундочка
весточка
чаять
проторчать
заинтриговывать
повременить
сидеться
продержать
понадеяться
тягомотина
прождать
немудрено
нечаянный
коротать
нудно
несбыточный
томительно
засесть
затоптаться
несостоявшийся
многообещающий
ошиваться
досиживать
скоротать
времечко
побарабанить
елозить
нескоро
вскорости
треволнение
истосковаться
рассиживаться
желаемый
поволноваться
вызванивать
похаживать
солдатка
предпраздничный
запроситься
талончик
помучаться
насидеться
засиживать
фигвам
поскучать
несбывшийся
обломаться
подживать
преддверие
приготовляться
привскакивать
прочить
скукотище
скрашивать
отседать
неоправданный
лексус
промаяться
послоняться
погодь
чаяние
припоздниться
предновогодний
незанятый
помешкать
приспевать
безвременье
свиданьице
пождать
понервничать
перекантоваться