задерживаться 🎲

Оставаться где-либо дольше, чем планировалось, или задерживаться с выполнением чего-либо. Также может означать застревать, не происходить вовремя.

Переводы на другие языки
العربية
يتأخر, يبقى طويلاً, يتخلف
البقاء في مكان ما لمدة أطول من المتوقع، أو التأخر عن الموعد المحدد.
«غالبًا ما يتأخر في العمل.»
Формы (52)
يتأخر lemma
يتأخرُ present indicative 3ms
يتأخّرَ present subjunctive 3ms
يتأخّرْ present jussive 3ms
يتأخَّرْ imperative 2ms
يتأخّرانِ present indicative 3md
يتأخّرا present subjunctive/jussive 3md
يتأخّرونَ present indicative 3mp
يتأخّروا present subjunctive/jussive 3mp
تتأخّرُ present indicative 3fs
تتأخّرَ present subjunctive 3fs
تتأخّرْ present jussive 3fs
تتأخّرانِ present indicative 3fd
تتأخّرا present subjunctive/jussive 3fd
تتأخّرْنَ present indicative/jussive 3fp
تتأخّرَ present subjunctive 3fp
تتأخّرُ present indicative 2ms
تتأخّرَ present subjunctive 2ms
تتأخّرْ present jussive 2ms
تتأخّرانِ present indicative 2md
تتأخّرا present subjunctive/jussive 2md
تتأخّرونَ present indicative 2mp
تتأخّروا present subjunctive/jussive 2mp
تتأخّرينَ present indicative 2fs
تتأخّري present subjunctive/jussive 2fs
تتأخّرْنَ present indicative/jussive 2fp
تتأخّرنَ present subjunctive 2fp
أتأخّرُ present indicative 1s
أتأخّرَ present subjunctive 1s
أتأخّرْ present jussive 1s
نتأخّرُ present indicative 1p
نتأخّرَ present subjunctive 1p
نتأخّرْ present jussive 1p
يتأخّرُ present indicative 3ms (variant spelling of يتأخر)
يتأخّرَ present subjunctive 3ms (variant spelling)
يتأخّرْ present jussive 3ms (variant spelling)
متأخّر active participle masculine singular nominative
متأخّراً active participle masculine singular accusative
متأخّرٍ active participle masculine singular genitive
متأخّرة active participle feminine singular nominative
متأخّرةً active participle feminine singular accusative
متأخّرةٍ active participle feminine singular genitive
متأخّرانِ active participle masculine dual nominative
متأخّرينِ active participle masculine dual accusative/genitive
متأخّرتانِ active participle feminine dual nominative
متأخّرتینِ active participle feminine dual accusative/genitive
متأخّرونَ active participle masculine plural nominative
متأخّرينَ active participle masculine plural accusative/genitive
متأخّرات active participle feminine plural nominative
متأخّراتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
أكثر تأخّراً comparative/superlative
الأكثر تأخّراً superlative with definite article
de
verweilen
Sich an einem Ort länger aufhalten als ursprünglich geplant.
Формы (30)
verweilen lemma/infinitive
verweile 1st person singular present
verweilst 2nd person singular present
verweilt 3rd person singular present
verweilen 1st person plural present
verweilt 2nd person plural present
verweilen 3rd person plural present
verweile 1st person singular subjunctive I
verweilest 2nd person singular subjunctive I
verweile 3rd person singular subjunctive I
verweilen 1st person plural subjunctive I
verweilet 2nd person plural subjunctive I
verweilen 3rd person plural subjunctive I
verweilte 1st person singular past
verweiltest 2nd person singular past
verweilte 3rd person singular past
verweilten 1st person plural past
verweiltet 2nd person plural past
verweilten 3rd person plural past
verweilte 1st person singular subjunctive II
verweiltest 2nd person singular subjunctive II
verweilte 3rd person singular subjunctive II
verweilten 1st person plural subjunctive II
verweiltet 2nd person plural subjunctive II
verweilten 3rd person plural subjunctive II
verweilend present participle
verweilt past participle
verweile imperative singular
verweilt imperative plural
verweilen infinitive with zu: zu verweilen
English
to linger, to be delayed, to stay late
To remain in a place longer than necessary or expected; to be delayed or fall behind schedule.
«Он часто задерживается на работе.»
Формы (6)
linger lemma
lingers 3rd person singular present
lingered past tense
lingered past participle
lingering present participle
lingering gerund
Español
quedarse, retrasarse, demorarse
Permanecer en un lugar más tiempo de lo previsto o necesario; retrasarse o llegar tarde.
«A menudo se queda hasta tarde en el trabajo.»
Формы (215)
quedarse infinitive/reflexive
retrasarse infinitive/reflexive
demorarse infinitive/reflexive
me quedo present indicative 1s
te quedas present indicative 2s
se queda present indicative 3s
nos quedamos present indicative 1p
os quedáis present indicative 2p
se quedan present indicative 3p
me quede present subjunctive 1s
te quedes present subjunctive 2s
se quede present subjunctive 3s
nos quedemos present subjunctive 1p
os quedéis present subjunctive 2p
se queden present subjunctive 3p
me quedaba imperfect indicative 1s
te quedabas imperfect indicative 2s
se quedaba imperfect indicative 3s
nos quedábamos imperfect indicative 1p
os quedabais imperfect indicative 2p
se quedaban imperfect indicative 3p
me quedara imperfect subjunctive 1s
te quedaras imperfect subjunctive 2s
se quedara imperfect subjunctive 3s
nos quedáramos imperfect subjunctive 1p
os quedarais imperfect subjunctive 2p
se quedaran imperfect subjunctive 3p
me quedase imperfect subjunctive alt 1s
te quedases imperfect subjunctive alt 2s
se quedase imperfect subjunctive alt 3s
nos quedásemos imperfect subjunctive alt 1p
os quedaseis imperfect subjunctive alt 2p
se quedasen imperfect subjunctive alt 3p
me quedaré future indicative 1s
te quedarás future indicative 2s
se quedará future indicative 3s
nos quedaremos future indicative 1p
os quedaréis future indicative 2p
se quedarán future indicative 3p
me quede imperative 3s
quédate imperative 2s
quédese imperative 3s
quedémonos imperative 1p
quedaos imperative 2p
quédense imperative 3p
me quede present subjunctive imperative 1s
haberme quedado perfect infinitive 1s
haberte quedado perfect infinitive 2s
haberse quedado perfect infinitive 3s
habernos quedado perfect infinitive 1p
haberos quedado perfect infinitive 2p
haberse quedado perfect infinitive 3p
me he quedado present perfect 1s
te has quedado present perfect 2s
se ha quedado present perfect 3s
nos hemos quedado present perfect 1p
os habéis quedado present perfect 2p
se han quedado present perfect 3p
me habré quedado future perfect 1s
te habrás quedado future perfect 2s
se habrá quedado future perfect 3s
nos habremos quedado future perfect 1p
os habréis quedado future perfect 2p
se habrán quedado future perfect 3p
me haya quedado present perfect subjunctive 1s
te hayas quedado present perfect subjunctive 2s
se haya quedado present perfect subjunctive 3s
nos hayamos quedado present perfect subjunctive 1p
os hayáis quedado present perfect subjunctive 2p
se hayan quedado present perfect subjunctive 3p
me hubiera quedado pluperfect subjunctive 1s
te hubieras quedado pluperfect subjunctive 2s
se hubiera quedado pluperfect subjunctive 3s
nos hubiéramos quedado pluperfect subjunctive 1p
os hubierais quedado pluperfect subjunctive 2p
se hubieran quedado pluperfect subjunctive 3p
me hubiese quedado pluperfect subjunctive alt 1s
te hubieses quedado pluperfect subjunctive alt 2s
se hubiese quedado pluperfect subjunctive alt 3s
nos hubiésemos quedado pluperfect subjunctive alt 1p
os hubieseis quedado pluperfect subjunctive alt 2p
se hubiesen quedado pluperfect subjunctive alt 3p
quedándose gerund/reflexive
habiéndose quedado perfect gerund/reflexive
quedado past participle
me retraso present indicative 1s
te retrasas present indicative 2s
se retrasa present indicative 3s
nos retrasamos present indicative 1p
os retrasáis present indicative 2p
se retrasan present indicative 3p
me retrase present subjunctive 1s
te retrases present subjunctive 2s
se retrase present subjunctive 3s
nos retrasemos present subjunctive 1p
os retraséis present subjunctive 2p
se retrasen present subjunctive 3p
me retrasaba imperfect indicative 1s
te retrasabas imperfect indicative 2s
se retrasaba imperfect indicative 3s
nos retrasábamos imperfect indicative 1p
os retrasabais imperfect indicative 2p
se retrasaban imperfect indicative 3p
me retrasara imperfect subjunctive 1s
te retrasaras imperfect subjunctive 2s
se retrasara imperfect subjunctive 3s
nos retrasáramos imperfect subjunctive 1p
os retrasarais imperfect subjunctive 2p
se retrasaran imperfect subjunctive 3p
me retrasase imperfect subjunctive alt 1s
te retrasases imperfect subjunctive alt 2s
se retrasase imperfect subjunctive alt 3s
nos retrasásemos imperfect subjunctive alt 1p
os retrasaseis imperfect subjunctive alt 2p
se retrasasen imperfect subjunctive alt 3p
me retrasaré future indicative 1s
te retrasarás future indicative 2s
se retrasará future indicative 3s
nos retrasaremos future indicative 1p
os retrasaréis future indicative 2p
se retrasarán future indicative 3p
retrásate imperative 2s
retrásese imperative 3s
retrasémonos imperative 1p
retrasaos imperative 2p
retrásense imperative 3p
haberme retrasado perfect infinitive 1s
haberte retrasado perfect infinitive 2s
haberse retrasado perfect infinitive 3s
me he retrasado present perfect 1s
te has retrasado present perfect 2s
se ha retrasado present perfect 3s
nos hemos retrasado present perfect 1p
os habéis retrasado present perfect 2p
se han retrasado present perfect 3p
me habré retrasado future perfect 1s
te habrás retrasado future perfect 2s
se habrá retrasado future perfect 3s
me haya retrasado present perfect subjunctive 1s
te hayas retrasado present perfect subjunctive 2s
se haya retrasado present perfect subjunctive 3s
me hubiera retrasado pluperfect subjunctive 1s
te hubieras retrasado pluperfect subjunctive 2s
se hubiera retrasado pluperfect subjunctive 3s
me hubiese retrasado pluperfect subjunctive alt 1s
te hubieses retrasado pluperfect subjunctive alt 2s
se hubiese retrasado pluperfect subjunctive alt 3s
retrasándose gerund/reflexive
habiéndose retrasado perfect gerund/reflexive
retrasado past participle
me demoro present indicative 1s
te demoras present indicative 2s
se demora present indicative 3s
nos demoramos present indicative 1p
os demoráis present indicative 2p
se demoran present indicative 3p
me demore present subjunctive 1s
te demores present subjunctive 2s
se demore present subjunctive 3s
nos demoremos present subjunctive 1p
os demoréis present subjunctive 2p
se demoren present subjunctive 3p
me demoraba imperfect indicative 1s
te demorabas imperfect indicative 2s
se demoraba imperfect indicative 3s
nos demorábamos imperfect indicative 1p
os demorabais imperfect indicative 2p
se demoraban imperfect indicative 3p
me demorara imperfect subjunctive 1s
te demoraras imperfect subjunctive 2s
se demorara imperfect subjunctive 3s
nos demoráramos imperfect subjunctive 1p
os demorarais imperfect subjunctive 2p
se demoraran imperfect subjunctive 3p
me demorase imperfect subjunctive alt 1s
te demorases imperfect subjunctive alt 2s
se demorase imperfect subjunctive alt 3s
nos demorásemos imperfect subjunctive alt 1p
os demoraseis imperfect subjunctive alt 2p
se demorasen imperfect subjunctive alt 3p
me demoraré future indicative 1s
te demorarás future indicative 2s
se demorará future indicative 3s
nos demoraremos future indicative 1p
os demoraréis future indicative 2p
se demorarán future indicative 3p
demórate imperative 2s
demórese imperative 3s
demorémonos imperative 1p
demoraos imperative 2p
demórense imperative 3p
haberme demorado perfect infinitive 1s
haberte demorado perfect infinitive 2s
haberse demorado perfect infinitive 3s
me he demorado present perfect 1s
te has demorado present perfect 2s
se ha demorado present perfect 3s
nos hemos demorado present perfect 1p
os habéis demorado present perfect 2p
se han demorado present perfect 3p
me habré demorado future perfect 1s
te habrás demorado future perfect 2s
se habrá demorado future perfect 3s
me haya demorado present perfect subjunctive 1s
te hayas demorado present perfect subjunctive 2s
se haya demorado present perfect subjunctive 3s
me hubiera demorado pluperfect subjunctive 1s
te hubieras demorado pluperfect subjunctive 2s
se hubiera demorado pluperfect subjunctive 3s
me hubiese demorado pluperfect subjunctive alt 1s
te hubieses demorado pluperfect subjunctive alt 2s
se hubiese demorado pluperfect subjunctive alt 3s
demorándose gerund/reflexive
habiéndose demorado perfect gerund/reflexive
demorado past participle
Français
s'attarder, être en retard, traîner
Rester dans un endroit plus longtemps que prévu ou nécessaire ; être retardé ou en retard.
«Il s'attarde souvent au travail.»
Формы (196)
s'attarder infinitive
s'attardant participle present
attardé participle past masculine singular
attardée participle past feminine singular
attardés participle past masculine plural
attardées participle past feminine plural
je m'attarde indicative present 1sg
tu t'attardes indicative present 2sg
il s'attarde indicative present 3sg masculine
elle s'attarde indicative present 3sg feminine
nous nous attardons indicative present 1pl
vous vous attardez indicative present 2pl
ils s'attardent indicative present 3pl masculine
elles s'attardent indicative present 3pl feminine
je m'attardais indicative imperfect 1sg
tu t'attardais indicative imperfect 2sg
il s'attardait indicative imperfect 3sg masculine
elle s'attardait indicative imperfect 3sg feminine
nous nous attardions indicative imperfect 1pl
vous vous attardiez indicative imperfect 2pl
ils s'attardaient indicative imperfect 3pl masculine
elles s'attardaient indicative imperfect 3pl feminine
je m'attardai indicative past simple 1sg
tu t'attardas indicative past simple 2sg
il s'attarda indicative past simple 3sg masculine
elle s'attarda indicative past simple 3sg feminine
nous nous attardâmes indicative past simple 1pl
vous vous attardâtes indicative past simple 2pl
ils s'attardèrent indicative past simple 3pl masculine
elles s'attardèrent indicative past simple 3pl feminine
je m'attarderai indicative future 1sg
tu t'attarderas indicative future 2sg
il s'attardera indicative future 3sg masculine
elle s'attardera indicative future 3sg feminine
nous nous attarderons indicative future 1pl
vous vous attarderez indicative future 2pl
ils s'attarderont indicative future 3pl masculine
elles s'attarderont indicative future 3pl feminine
je me serais attardé conditional present 1sg masculine
je me serais attardée conditional present 1sg feminine
tu te serais attardé conditional present 2sg masculine
tu te serais attardée conditional present 2sg feminine
il se serait attardé conditional present 3sg masculine
elle se serait attardée conditional present 3sg feminine
nous nous serions attardés conditional present 1pl masculine
nous nous serions attardées conditional present 1pl feminine
vous vous seriez attardés conditional present 2pl masculine
vous vous seriez attardées conditional present 2pl feminine
ils se seraient attardés conditional present 3pl masculine
elles se seraient attardées conditional present 3pl feminine
que je m'attarde subjunctive present 1sg
que tu t'attardes subjunctive present 2sg
qu'il s'attarde subjunctive present 3sg masculine
qu'elle s'attarde subjunctive present 3sg feminine
que nous nous attardions subjunctive present 1pl
que vous vous attardiez subjunctive present 2pl
qu'ils s'attardent subjunctive present 3pl masculine
qu'elles s'attardent subjunctive present 3pl feminine
que je m'attardasse subjunctive imperfect 1sg
que tu t'attardasses subjunctive imperfect 2sg
qu'il s'attardât subjunctive imperfect 3sg masculine
qu'elle s'attardât subjunctive imperfect 3sg feminine
que nous nous attardassions subjunctive imperfect 1pl
que vous vous attardassiez subjunctive imperfect 2pl
qu'ils s'attardassent subjunctive imperfect 3pl masculine
qu'elles s'attardassent subjunctive imperfect 3pl feminine
attarde-toi imperative present 2sg
attardons-nous imperative present 1pl
attardez-vous imperative present 2pl
être en retard infinitive
étant en retard participle present
été en retard participle past
je suis en retard indicative present 1sg
tu es en retard indicative present 2sg
il est en retard indicative present 3sg masculine
elle est en retard indicative present 3sg feminine
nous sommes en retard indicative present 1pl
vous êtes en retard indicative present 2pl
ils sont en retard indicative present 3pl masculine
elles sont en retard indicative present 3pl feminine
j'étais en retard indicative imperfect 1sg
tu étais en retard indicative imperfect 2sg
il était en retard indicative imperfect 3sg masculine
elle était en retard indicative imperfect 3sg feminine
nous étions en retard indicative imperfect 1pl
vous étiez en retard indicative imperfect 2pl
ils étaient en retard indicative imperfect 3pl masculine
elles étaient en retard indicative imperfect 3pl feminine
je fus en retard indicative past simple 1sg
tu fus en retard indicative past simple 2sg
il fut en retard indicative past simple 3sg masculine
elle fut en retard indicative past simple 3sg feminine
nous fûmes en retard indicative past simple 1pl
vous fûtes en retard indicative past simple 2pl
ils furent en retard indicative past simple 3pl masculine
elles furent en retard indicative past simple 3pl feminine
je serai en retard indicative future 1sg
tu seras en retard indicative future 2sg
il sera en retard indicative future 3sg masculine
elle sera en retard indicative future 3sg feminine
nous serons en retard indicative future 1pl
vous serez en retard indicative future 2pl
ils seront en retard indicative future 3pl masculine
elles seront en retard indicative future 3pl feminine
je serais en retard conditional present 1sg
tu serais en retard conditional present 2sg
il serait en retard conditional present 3sg masculine
elle serait en retard conditional present 3sg feminine
nous serions en retard conditional present 1pl
vous seriez en retard conditional present 2pl
ils seraient en retard conditional present 3pl masculine
elles seraient en retard conditional present 3pl feminine
que je sois en retard subjunctive present 1sg
que tu sois en retard subjunctive present 2sg
qu'il soit en retard subjunctive present 3sg masculine
qu'elle soit en retard subjunctive present 3sg feminine
que nous soyons en retard subjunctive present 1pl
que vous soyez en retard subjunctive present 2pl
qu'ils soient en retard subjunctive present 3pl masculine
qu'elles soient en retard subjunctive present 3pl feminine
que je fusse en retard subjunctive imperfect 1sg
que tu fusses en retard subjunctive imperfect 2sg
qu'il fût en retard subjunctive imperfect 3sg masculine
qu'elle fût en retard subjunctive imperfect 3sg feminine
que nous fussions en retard subjunctive imperfect 1pl
que vous fussiez en retard subjunctive imperfect 2pl
qu'ils fussent en retard subjunctive imperfect 3pl masculine
qu'elles fussent en retard subjunctive imperfect 3pl feminine
sois en retard imperative present 2sg
soyons en retard imperative present 1pl
soyez en retard imperative present 2pl
traîner infinitive
traînant participle present
traîné participle past masculine singular
traînée participle past feminine singular
traînés participle past masculine plural
traînées participle past feminine plural
je traîne indicative present 1sg
tu traînes indicative present 2sg
il traîne indicative present 3sg masculine
elle traîne indicative present 3sg feminine
nous traînons indicative present 1pl
vous traînez indicative present 2pl
ils traînent indicative present 3pl masculine
elles traînent indicative present 3pl feminine
je traînais indicative imperfect 1sg
tu traînais indicative imperfect 2sg
il traînait indicative imperfect 3sg masculine
elle traînait indicative imperfect 3sg feminine
nous traînions indicative imperfect 1pl
vous traîniez indicative imperfect 2pl
ils traînaient indicative imperfect 3pl masculine
elles traînaient indicative imperfect 3pl feminine
je traînai indicative past simple 1sg
tu traînas indicative past simple 2sg
il traîna indicative past simple 3sg masculine
elle traîna indicative past simple 3sg feminine
nous traînâmes indicative past simple 1pl
vous traînâtes indicative past simple 2pl
ils traînèrent indicative past simple 3pl masculine
elles traînèrent indicative past simple 3pl feminine
je traînerai indicative future 1sg
tu traîneras indicative future 2sg
il traînera indicative future 3sg masculine
elle traînera indicative future 3sg feminine
nous traînerons indicative future 1pl
vous traînerez indicative future 2pl
ils traîneront indicative future 3pl masculine
elles traîneront indicative future 3pl feminine
je traînerais conditional present 1sg
tu traînerais conditional present 2sg
il traînerait conditional present 3sg masculine
elle traînerait conditional present 3sg feminine
nous traînerions conditional present 1pl
vous traîneriez conditional present 2pl
ils traîneraient conditional present 3pl masculine
elles traîneraient conditional present 3pl feminine
que je traîne subjunctive present 1sg
que tu traînes subjunctive present 2sg
qu'il traîne subjunctive present 3sg masculine
qu'elle traîne subjunctive present 3sg feminine
que nous traînions subjunctive present 1pl
que vous traîniez subjunctive present 2pl
qu'ils traînent subjunctive present 3pl masculine
qu'elles traînent subjunctive present 3pl feminine
que je traînasse subjunctive imperfect 1sg
que tu traînasses subjunctive imperfect 2sg
qu'il traînât subjunctive imperfect 3sg masculine
qu'elle traînât subjunctive imperfect 3sg feminine
que nous traînassions subjunctive imperfect 1pl
que vous traînassiez subjunctive imperfect 2pl
qu'ils traînassent subjunctive imperfect 3pl masculine
qu'elles traînassent subjunctive imperfect 3pl feminine
traîne imperative present 2sg
traînons imperative present 1pl
traînez imperative present 2pl
hi
रुकना
किसी स्थान पर कुछ समय तक बने रहना या देर तक प्रतीक्षा करना।
Формы (118)
रुकना lemma
रुकना infinitive
रुकने infinitive-oblique
रुकनी infinitive-feminine
रुकता participle-present-masculine-singular
रुकते participle-present-masculine-plural
रुकती participle-present-feminine
रुकतीं participle-present-feminine-plural
रुका participle-perfect-masculine-singular
रुके participle-perfect-masculine-plural
रुकी participle-perfect-feminine
रुकीं participle-perfect-feminine-plural
रुकूँ subjunctive-1-singular
रुके subjunctive-1-plural
रुके subjunctive-2-singular
रुको subjunctive-2-plural
रुके subjunctive-3-singular
रुकें subjunctive-3-plural
रुक imperative-2-singular-intimate
रुको imperative-2-plural
रुकिए imperative-2-formal
रुकिये imperative-2-formal
रुकता हूँ present-1-singular-masculine
रुकती हूँ present-1-singular-feminine
रुकते हैं present-1-plural-masculine
रुकती हैं present-1-plural-feminine
रुकता है present-2-singular-masculine
रुकती है present-2-singular-feminine
रुकते हो present-2-plural-masculine
रुकती हो present-2-plural-feminine
रुकता है present-3-singular-masculine
रुकती है present-3-singular-feminine
रुकते हैं present-3-plural-masculine
रुकती हैं present-3-plural-feminine
रुका past-1-singular-masculine
रुकी past-1-singular-feminine
रुके past-1-plural-masculine
रुकीं past-1-plural-feminine
रुका past-2-singular-masculine
रुकी past-2-singular-feminine
रुके past-2-plural-masculine
रुकीं past-2-plural-feminine
रुका past-3-singular-masculine
रुकी past-3-singular-feminine
रुके past-3-plural-masculine
रुकीं past-3-plural-feminine
रुकूँगा future-1-singular-masculine
रुकूँगी future-1-singular-feminine
रुकेंगे future-1-plural-masculine
रुकेंगी future-1-plural-feminine
रुकेगा future-2-singular-masculine
रुकेगी future-2-singular-feminine
रुकोगे future-2-plural-masculine
रुकोगी future-2-plural-feminine
रुकेगा future-3-singular-masculine
रुकेगी future-3-singular-feminine
रुकेंगे future-3-plural-masculine
रुकेंगी future-3-plural-feminine
रुकता habitual-masculine-singular
रुकती habitual-feminine-singular
रुकते habitual-masculine-plural
रुकतीं habitual-feminine-plural
रुका perfective-masculine-singular
रुकी perfective-feminine-singular
रुके perfective-masculine-plural
रुकीं perfective-feminine-plural
रुकता progressive-masculine-singular
रुकती progressive-feminine-singular
रुकते progressive-masculine-plural
रुकतीं progressive-feminine-plural
रुकने verbal-noun-vocative
रुकता हुआ present-participle-masculine-singular
रुकती हुई present-participle-feminine-singular
रुकते हुए present-participle-masculine-plural
रुकती हुईं present-participle-feminine-plural
रुका हुआ perfect-participle-masculine-singular
रुकी हुई perfect-participle-feminine-singular
रुके हुए perfect-participle-masculine-plural
रुकी हुईं perfect-participle-feminine-plural
रुकनेवाला agentive-masculine-singular
रुकनेवाली agentive-feminine-singular
रुकनेवाले agentive-masculine-plural
रुकनेवाली agentive-feminine-plural
रुकूँ optative-1-singular
रुके optative-1-plural
रुके optative-2-singular
रुको optative-2-plural
रुके optative-3-singular
रुकें optative-3-plural
रुकता contrafactual-masculine-singular
रुकती contrafactual-feminine-singular
रुकते contrafactual-masculine-plural
रुकतीं contrafactual-feminine-plural
रुकूँगा presumptive-1-singular-masculine
रुकूँगी presumptive-1-singular-feminine
रुकेंगे presumptive-1-plural-masculine
रुकेंगी presumptive-1-plural-feminine
रुकेगा presumptive-2-singular-masculine
रुकेगी presumptive-2-singular-feminine
रुकोगे presumptive-2-plural-masculine
रुकोगी presumptive-2-plural-feminine
रुकेगा presumptive-3-singular-masculine
रुकेगी presumptive-3-singular-feminine
रुकेंगे presumptive-3-plural-masculine
रुकेंगी presumptive-3-plural-feminine
रुकता conditional-masculine-singular
रुकती conditional-feminine-singular
रुकते conditional-masculine-plural
रुकतीं conditional-feminine-plural
रुकना infinitive-direct
रुकने infinitive-oblique
रुकने infinitive-ergative
रुकने infinitive-dative
रुकने infinitive-genitive
रुकने infinitive-locative
रुकने infinitive-instrumental
रुकने infinitive-ablative
रुकने infinitive-vocative
pt
atrasar
Permanecer num lugar ou situação por mais tempo do que o esperado.
Формы (80)
atrasar infinitive
atrasar first-person singular future subjunctive
atrasar third-person singular future subjunctive
atrasares second-person singular future subjunctive
atrasarmos first-person plural future subjunctive
atrasardes second-person plural future subjunctive
atrasarem third-person plural future subjunctive
atrasar third-person singular personal infinitive
atrasares second-person singular personal infinitive
atrasarmos first-person plural personal infinitive
atrasardes second-person plural personal infinitive
atrasarem third-person plural personal infinitive
atraso first-person singular present indicative
atrasas second-person singular present indicative
atrasa third-person singular present indicative
atrasamos first-person plural present indicative
atrasais second-person plural present indicative
atrasam third-person plural present indicative
atrasava first-person singular imperfect indicative
atrasavas second-person singular imperfect indicative
atrasava third-person singular imperfect indicative
atrasávamos first-person plural imperfect indicative
atrasáveis second-person plural imperfect indicative
atrasavam third-person plural imperfect indicative
atrasei first-person singular preterite indicative
atrasaste second-person singular preterite indicative
atrasou third-person singular preterite indicative
atrasamos first-person plural preterite indicative
atrasastes second-person plural preterite indicative
atrasaram third-person plural preterite indicative
atrasara first-person singular pluperfect indicative
atrasaras second-person singular pluperfect indicative
atrasara third-person singular pluperfect indicative
atrasáramos first-person plural pluperfect indicative
atrasáreis second-person plural pluperfect indicative
atrasaram third-person plural pluperfect indicative
atrasarei first-person singular future indicative
atrasarás second-person singular future indicative
atrasará third-person singular future indicative
atrasaremos first-person plural future indicative
atrasareis second-person plural future indicative
atrasarão third-person plural future indicative
atrasaria first-person singular conditional
atrasarias second-person singular conditional
atrasaria third-person singular conditional
atrasaríamos first-person plural conditional
atrasaríeis second-person plural conditional
atrasariam third-person plural conditional
atrase first-person singular present subjunctive
atrases second-person singular present subjunctive
atrase third-person singular present subjunctive
atrasemos first-person plural present subjunctive
atraseis second-person plural present subjunctive
atrasem third-person plural present subjunctive
atrasasse first-person singular imperfect subjunctive
atrasasses second-person singular imperfect subjunctive
atrasasse third-person singular imperfect subjunctive
atrasássemos first-person plural imperfect subjunctive
atrasásseis second-person plural imperfect subjunctive
atrasassem third-person plural imperfect subjunctive
atrasares second-person singular future subjunctive
atrasarmos first-person plural future subjunctive
atrasardes second-person plural future subjunctive
atrasarem third-person plural future subjunctive
atrasa second-person singular imperative
atrase third-person singular imperative
atrasemos first-person plural imperative
atrasai second-person plural imperative
atrasem third-person plural imperative
atrasar first-person singular infinitive
atrasares second-person singular infinitive
atrasar third-person singular infinitive
atrasarmos first-person plural infinitive
atrasardes second-person plural infinitive
atrasarem third-person plural infinitive
atrasando gerund
atrasado past participle masculine singular
atrasada past participle feminine singular
atrasados past participle masculine plural
atrasadas past participle feminine plural
tr
gecikmek
Bir şeyin beklenenden daha uzun sürmesi veya bir yerde oyalanmak.
Формы (1)
gecikmek lemma
中文
逗留, 耽搁, 迟到
在某处停留的时间比预期的长；或被延迟，落后于计划。
«他经常在办公室逗留。»
Формы (3)
逗留 lemma
耽搁 lemma
迟到 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задерживаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «задерживаться»
Товар
Разместить товар на слово «задерживаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «задерживаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «задерживаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «задерживаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «задерживаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «задерживаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 逗留, 耽搁, 迟到

在某处停留的时间比预期的长；或被延迟，落后于计划。

Примеры:
  • — 他经常在办公室逗留。
    = Он часто задерживается в офисе.
  • — 不要耽搁，我们会等你。
    = Не задерживайся, мы будем тебя ждать.
  • — 火车晚点20分钟。
    = Поезд задерживается на 20 минут.
🌐 Français — s'attarder, être en retard, traîner

Rester dans un endroit plus longtemps que prévu ou nécessaire ; être retardé ou en retard.

Примеры:
  • — Il s'attarde souvent au travail.
    = Он часто задерживается на работе.
  • — Ne traîne pas, nous t'attendrons.
    = Не задерживайся, мы будем тебя ждать.
  • — Le train est en retard de 20 minutes.
    = Поезд опаздывает на 20 минут.
🌐 English — to linger, to be delayed, to stay late

To remain in a place longer than necessary or expected; to be delayed or fall behind schedule.

Примеры:
  • — Он часто задерживается на работе.
    = Он часто задерживается на работе.
  • — Не задерживайся, мы будем ждать тебя.
    = Не задерживайся, мы будем ждать тебя.
  • — Поезд задерживается на 20 минут.
    = Поезд задерживается на 20 минут.
🌐 Español — quedarse, retrasarse, demorarse

Permanecer en un lugar más tiempo de lo previsto o necesario; retrasarse o llegar tarde.

Примеры:
  • — A menudo se queda hasta tarde en el trabajo.
    = Он/она часто задерживается на работе допоздна.
  • — No te demores, te esperaremos.
    = Не задерживайся, мы тебя подождём.
  • — El tren se retrasa 20 minutos.
    = Поезд задерживается на 20 минут.
🌐 العربية — يتأخر, يبقى طويلاً, يتخلف

البقاء في مكان ما لمدة أطول من المتوقع، أو التأخر عن الموعد المحدد.

Примеры:
  • — غالبًا ما يتأخر في العمل.
    = Он часто опаздывает на работу.
  • — لا تتأخر، سننتظرك.
    = Не опаздывай, мы будем тебя ждать.
  • — القطار متأخر 20 دقيقة.
    = Поезд опаздывает на 20 минут.
🌐 pt — atrasar

Permanecer num lugar ou situação por mais tempo do que o esperado.

🌐 de — verweilen

Sich an einem Ort länger aufhalten als ursprünglich geplant.

🌐 hi — रुकना

किसी स्थान पर कुछ समय तक बने रहना या देर तक प्रतीक्षा करना।

🌐 tr — gecikmek

Bir şeyin beklenenden daha uzun sürmesi veya bir yerde oyalanmak.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → пребывание → задержка
Неклассифицируемое → процесс → замедление
Неклассифицируемое → время → опоздание
🔗 Связанные понятия:
время уходить работа успевать разговор отправляться поговорить очередь память спешить торопиться интерес дождаться задерживать ожидание поездка застревать освобождаться пробка уход дисциплина проверка препятствие аэропорт медлить арест транспорт вынужденный пребывать запаздывать опоздание засиживаться задержка непогода продолжительный фильтр промедление задержание мешкать поломка затор пунктуальность удержание непреднамеренный фильтрация правоохранительные органы завершить дело
🔙 Входит в состав / Связи:
оставаться останавливаться вырываться опаздывать удерживаться повисать перебираться устремляться пускаться затягиваться проплывать пробегать проскальзывать подолгу проезжать пролетать передаваться сматываться перебегать поторапливаться выметаться заживаться