обождать 🎲

Подождать некоторое время, переждать что-либо. Обычно используется в разговорной речи для обозначения ожидания.

Переводы на другие языки
العربية
انتظر قليلاً
الانتظار لفترة قصيرة من الزمن، غالبًا ما يستخدم في السياقات غير الرسمية.
«انتظر قليلاً، سأعود حالاً.»
Формы (87)
انتظر lemma
انتظرَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
انتظرَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
انتظرَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
انتظرَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
انتظرُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
انتظرْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
انتظرْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انتظرْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
انتظرْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
انتظرْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انتظرْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
انتظرْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
انتظرْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
ينتظرُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتظرُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
ينتظرَانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنتظرَانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
ينتظرُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
ينتظرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تنتظرُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتظرِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتظرَانِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تنتظرُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تنتظرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أنتظرُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
ننتظرُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
ينتظرَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتظرَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
ينتظرَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تنتظرَا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
ينتظرُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
ينتظرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تنتظرَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتظرِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتظرَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تنتظرُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تنتظرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أنتظرَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
ننتظرَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
ينتظرْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تنتظرْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
ينتظرَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تنتظرَا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение
ينتظرُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
ينتظرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تنتظرْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تنتظرِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تنتظرَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
تنتظرُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تنتظرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أنتظرْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
ننتظرْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
انتظرْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انتظرِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
انتظرَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
انتظرُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انتظرْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
ناظِر действительное причастие, мужской род, единственное число
ناظِرَة действительное причастие, женский род, единственное число
مُنتَظَر страдательное причастие, мужской род, единственное число
مُنتَظَرَة страдательное причастие, женский род, единственное число
قليلاً наречие образа действия, винительный падеж, неопределённое
قليلٌ имя, именительный падеж, мужской род, единственное число, неопределённое
قليلٍ имя, родительный падеж, мужской род, единственное число, неопределённое
قليلاً имя, винительный падеж, мужской род, единственное число, неопределённое
قليلُ имя, именительный падеж, мужской род, единственное число, определённое
قليلِ имя, родительный падеж, мужской род, единственное число, определённое
قليلَ имя, винительный падеж, мужской род, единственное число, определённое
قليلةٌ имя, именительный падеж, женский род, единственное число, неопределённое
قليلةٍ имя, родительный падеж, женский род, единственное число, неопределённое
قليلةً имя, винительный падеж, женский род, единственное число, неопределённое
قليلةُ имя, именительный падеж, женский род, единственное число, определённое
قليلةِ имя, родительный падеж, женский род, единственное число, определённое
قليلةَ имя, винительный падеж, женский род, единственное число, определённое
قليلانِ имя, именительный падеж, мужской род, двойственное число
قليلَينِ имя, родительный/винительный падеж, мужской род, двойственное число
قليلتانِ имя, именительный падеж, женский род, двойственное число
قليلتَينِ имя, родительный/винительный падеж, женский род, двойственное число
قليلونَ имя, именительный падеж, мужской род, множественное число
قليلِينَ имя, родительный/винительный падеж, мужской род, множественное число
قليلاتٌ имя, именительный падеж, женский род, множественное число, неопределённое
قليلاتٍ имя, родительный падеж, женский род, множественное число, неопределённое
قليلاتٍ имя, винительный падеж, женский род, множественное число, неопределённое
أقلّ сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число
أقلّ сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, определённое
أقلّى сравнительная/превосходная степень, женский род, единственное число
de
Abwarten
Kurz geduldig warten bis etwas geschieht
Формы (1)
Abwarten lemma
English
wait a bit
To wait for a short period of time, often used in informal contexts.
«Wait a bit, I'll be right back.»
Формы (1)
wait a bit lemma
Español
esperar un poco
Esperar un corto período de tiempo, a menudo usado en contextos informales.
«Espera un poco, vuelvo enseguida.»
Формы (1)
esperar un poco lemma
Français
attendre un peu
Attendre un court laps de temps, souvent utilisé dans des contextes informels.
«Attends un peu, je reviens tout de suite.»
Формы (36)
attendre un peu infinitive
attends un peu present indicative 1sg / imperative 2sg
attends un peu present indicative 2sg
attend un peu present indicative 3sg
attendons un peu present indicative 1pl / imperative 1pl
attendez un peu present indicative 2pl / imperative 2pl
attendent un peu present indicative 3pl
attendais un peu imperfect indicative 1sg / 2sg
attendait un peu imperfect indicative 3sg
attendions un peu imperfect indicative 1pl
attendiez un peu imperfect indicative 2pl
attendaient un peu imperfect indicative 3pl
attendis un peu simple past 1sg / 2sg
attendit un peu simple past 3sg
attendîmes un peu simple past 1pl
attendîtes un peu simple past 2pl
attendirent un peu simple past 3pl
attendrai un peu future 1sg
attendras un peu future 2sg
attendra un peu future 3sg
attendrons un peu future 1pl
attendrez un peu future 2pl
attendront un peu future 3pl
attende un peu present subjunctive 1sg / 3sg
attendions un peu present subjunctive 1pl
attendiez un peu present subjunctive 2pl
attendent un peu present subjunctive 3pl
attendisse un peu imperfect subjunctive 1sg
attendisses un peu imperfect subjunctive 2sg
attendît un peu imperfect subjunctive 3sg
attendissions un peu imperfect subjunctive 1pl
attendissiez un peu imperfect subjunctive 2pl
attendissent un peu imperfect subjunctive 3pl
attendant un peu present participle
attendu un peu past participle (invariable)
ayant attendu un peu perfect participle
hi
थोड़ी प्रतीक्षा
यह किसी कार्य को थोड़ी देर के लिए रोककर प्रतीक्षा करने का भाव है।
Формы (1)
थोड़ी प्रतीक्षा lemma
pt
Aguardar
Esperar por um breve momento antes de prosseguir com alguma ação.
Формы (1)
Aguardar lemma
tr
Biraz Beklemek
Bir süre beklemek veya birinin gelmesini sabırla karşılamak anlamına gelir.
Формы (1)
Biraz Beklemek lemma
中文
等一会儿
等待一小段时间，常用于口语。
«等一会儿，我马上回来。»
Формы (1)
等一会儿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обождать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обождать»
Товар
Разместить товар на слово «обождать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обождать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обождать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обождать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обождать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обождать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Aguardar

Esperar por um breve momento antes de prosseguir com alguma ação.

🌐 tr — Biraz Beklemek

Bir süre beklemek veya birinin gelmesini sabırla karşılamak anlamına gelir.

🌐 de — Abwarten

Kurz geduldig warten bis etwas geschieht

🌐 hi — थोड़ी प्रतीक्षा

यह किसी कार्य को थोड़ी देर के लिए रोककर प्रतीक्षा करने का भाव है।

🌐 English — wait a bit

To wait for a short period of time, often used in informal contexts.

Примеры:
  • — Wait a bit, I'll be right back.
    = Подожди немного, я скоро вернусь.
  • — We waited a bit for the bus.
    = Мы немного подождали автобус.
  • — Just wait a bit, don't rush.
    = Просто подожди немного, не спеши.
🌐 Español — esperar un poco

Esperar un corto período de tiempo, a menudo usado en contextos informales.

Примеры:
  • — Espera un poco, vuelvo enseguida.
    = Подожди немного, я скоро вернусь.
  • — Esperamos un poco el autobús.
    = Подождём немного автобус.
  • — Solo espera un poco, no te apresures.
    = Просто подожди немного, не спеши.
🌐 中文 — 等一会儿

等待一小段时间，常用于口语。

Примеры:
  • — 等一会儿，我马上回来。
    = Подожди немного, я сейчас вернусь.
  • — 我们等了一会儿公交车。
    = Мы немного подождали автобус.
  • — 稍等一会儿，别急。
    = Подожди немного, не спеши.
🌐 Français — attendre un peu

Attendre un court laps de temps, souvent utilisé dans des contextes informels.

Примеры:
  • — Attends un peu, je reviens tout de suite.
    = Подожди немного, я сейчас вернусь.
  • — Nous avons attendu un peu le bus.
    = Мы немного подождали автобус.
  • — Attends juste un peu, ne te précipite pas.
    = Просто подожди немного, не торопись.
🌐 العربية — انتظر قليلاً

الانتظار لفترة قصيرة من الزمن، غالبًا ما يستخدم في السياقات غير الرسمية.

Примеры:
  • — انتظر قليلاً، سأعود حالاً.
    = Подожди немного, я скоро вернусь.
  • — انتظرنا قليلاً للحافلة.
    = Мы немного подождали автобус.
  • — فقط انتظر قليلاً، لا تتعجل.
    = Просто подожди немного, не спеши.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → глаголы → совершенный вид
Неклассифицируемое → глаголы → действия → ожидание
Неклассифицируемое → разговорная речь → бытовые ситуации → просьбы
🔗 Связанные понятия:
время ждать подождать дождаться поспешить ожидание пауза терпение поторопиться промедление повременить отсрочка неторопливость выждать кратковременность избежать спешки прождать некоторое время
🔙 Входит в состав / Связи:
погодить