часик 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма от «час»: один час, примерно час. Часто используется в разговорной речи для указания на короткий промежуток времени.
Переводы на другие языки
العربية
نحو ساعة
صيغة تصغير وتحبب لكلمة «ساعة»؛ تعني ساعة تقريبًا أو مدة قصيرة من نحو ساعة، وتُستخدم في الكلام العامي.
«Подожди часик, я скоро вернусь. — انتظر نحو ساعة، سأعود قريبًا.»
Формы (1)
| نَحْوُ سَاعَةٍ | lemma |
de
Stündchen
Ein Stündchen bezeichnet einen kurzen Zeitraum von etwa einer Stunde.
Формы (1)
| Stündchen | lemma |
English
about an hour
A diminutive, affectionate form of 'hour'; roughly one hour, a short hour-long span, common in colloquial speech.
«Подожди часик, я скоро вернусь. — Wait about an hour, I'll be back soon.»
Формы (1)
| about an hour | lemma |
Español
una horita
Forma diminutiva y cariñosa de «hora»; aproximadamente una hora, un rato corto de una hora, frecuente en el habla coloquial.
«Подожди часик, я скоро вернусь. — Espera una horita, vuelvo pronto.»
Формы (1)
| una horita | lemma |
Français
une petite heure
Forme diminutive et affectueuse de « heure » ; environ une heure, un court laps d'une heure, courant à l'oral.
«Подожди часик, я скоро вернусь. — Attends une petite heure, je reviens vite.»
Формы (15)
| une petite heure | lemma |
| une petite heure | nominative singular feminine |
| une petite heure | accusative singular feminine |
| une petite heure | dative singular feminine |
| une petite heure | genitive singular feminine |
| une petite heure | ablative singular feminine |
| une petite heure | locative singular feminine |
| une petite heure | vocative singular feminine |
| une petite heure | nominative plural feminine |
| une petite heure | accusative plural feminine |
| une petite heure | dative plural feminine |
| une petite heure | genitive plural feminine |
| une petite heure | ablative plural feminine |
| une petite heure | locative plural feminine |
| une petite heure | vocative plural feminine |
hi
घंटी
यह समय की एक छोटी इकाई को दर्शाने वाला प्यारा सा शब्द है।
Формы (1)
| घंटी | lemma |
pt
Horinha
Um pequeno período de tempo, geralmente usado de forma carinhosa para indicar uma hora ou um breve momento.
Формы (1)
| Horinha | lemma |
tr
Kısacık bir an
Çok kısa bir zaman dilimini anlatan sevimli ve küçültülmüş bir ifadedir.
Формы (1)
| Kısacık bir an | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
часик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «часик»
Справочник-перевод
🌐 tr — Kısacık bir an
Çok kısa bir zaman dilimini anlatan sevimli ve küçültülmüş bir ifadedir.
🌐 hi — घंटी
यह समय की एक छोटी इकाई को दर्शाने वाला प्यारा सा शब्द है।
🌐 de — Stündchen
Ein Stündchen bezeichnet einen kurzen Zeitraum von etwa einer Stunde.
🌐 pt — Horinha
Um pequeno período de tempo, geralmente usado de forma carinhosa para indicar uma hora ou um breve momento.
🌐 English — about an hour
A diminutive, affectionate form of 'hour'; roughly one hour, a short hour-long span, common in colloquial speech.
Примеры:
-
— Подожди часик, я скоро вернусь. — Wait about an hour, I'll be back soon.
= Подожди часик, я скоро вернусь.
-
— Мы погуляли часик и пошли домой. — We walked for about an hour and went home.
= Мы погуляли часик и пошли домой.
-
— Дай мне часик, чтобы всё доделать. — Give me about an hour to finish everything.
= Дай мне часик, чтобы всё доделать.
🌐 中文 — 一个小时左右
“час”（小时）的指小表爱形式，表示大约一个小时、短短一小时，多用于口语。
Примеры:
-
— Подожди часик, я скоро вернусь. — 等一个小时左右，我很快就回来。
= Подожди часик, я скоро вернусь.
-
— Мы погуляли часик и пошли домой. — 我们逛了大约一个小时就回家了。
= Мы погуляли часик и пошли домой.
-
— Дай мне часик, чтобы всё доделать. — 给我一个小时左右把一切做完。
= Дай мне часик, чтобы всё доделать.
🌐 Français — une petite heure
Forme diminutive et affectueuse de « heure » ; environ une heure, un court laps d'une heure, courant à l'oral.
Примеры:
-
— Подожди часик, я скоро вернусь. — Attends une petite heure, je reviens vite.
= Подожди часик, я скоро вернусь.
-
— Мы погуляли часик и пошли домой. — Nous avons marché une petite heure puis nous sommes rentrés.
= Мы погуляли часик и пошли домой.
-
— Дай мне часик, чтобы всё доделать. — Donne-moi une petite heure pour tout finir.
= Дай мне часик, чтобы всё доделать.
🌐 Español — una horita
Forma diminutiva y cariñosa de «hora»; aproximadamente una hora, un rato corto de una hora, frecuente en el habla coloquial.
Примеры:
-
— Подожди часик, я скоро вернусь. — Espera una horita, vuelvo pronto.
= Подожди часик, я скоро вернусь. — Espera una horita, vuelvo pronto.
-
— Мы погуляли часик и пошли домой. — Paseamos una horita y nos fuimos a casa.
= Мы погуляли часик и пошли домой. — Paseamos una horita y nos fuimos a casa.
-
— Дай мне часик, чтобы всё доделать. — Dame una horita para terminarlo todo.
= Дай мне часик, чтобы всё доделать. — Dame una horita para terminarlo todo.
🌐 العربية — نحو ساعة
صيغة تصغير وتحبب لكلمة «ساعة»؛ تعني ساعة تقريبًا أو مدة قصيرة من نحو ساعة، وتُستخدم في الكلام العامي.
Примеры:
-
— Подожди часик, я скоро вернусь. — انتظر نحو ساعة، سأعود قريبًا.
= Подожди часик, я скоро вернусь.
-
— Мы погуляли часик и пошли домой. — تمشينا نحو ساعة ثم عدنا إلى البيت.
= Мы погуляли часик и пошли домой.
-
— Дай мне часик, чтобы всё доделать. — أعطني نحو ساعة لأنجز كل شيء.
= Дай мне часик, чтобы всё доделать.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
минута
час
час
сон
секунда
часы
мгновение
полчаса
сутки
корпус
ожидание
стрелка
отдых
перерыв
механизм
будильник
ремешок
запястье
браслет
вечность
батарейка
циферблат
опоздание
часики
хронометр
часовщик
тиканье
краткость
длительность
таймер
измерение времени
единица измерения времени
наручные часы
праславянский *časъ
часы (церковное богослужение)