желать 🎲

Испытывать желание, хотеть чего-либо. Выражает стремление к осуществлению чего-то.

Переводы на другие языки
العربية
يتمنى
التعبير عن رغبة قوية أو أمل في شيء ما.
«أتمنى لك التوفيق.»
Формы (48)
يَتَمَنَّى fi'l mudari' marfu' / 3rd person masculine singular
يَتَمَنَّيَانِ fi'l mudari' marfu' / 3rd person masculine dual
يَتَمَنَّوْنَ fi'l mudari' marfu' / 3rd person masculine plural
تَتَمَنَّى fi'l mudari' marfu' / 3rd person feminine singular
تَتَمَنَّيَانِ fi'l mudari' marfu' / 3rd person feminine dual
يَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' marfu' / 3rd person feminine plural
تَتَمَنَّى fi'l mudari' marfu' / 2nd person masculine singular
تَتَمَنَّيَانِ fi'l mudari' marfu' / 2nd person masculine dual
تَتَمَنَّوْنَ fi'l mudari' marfu' / 2nd person masculine plural
تَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' marfu' / 2nd person feminine singular
تَتَمَنَّيَانِ fi'l mudari' marfu' / 2nd person feminine dual
تَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' marfu' / 2nd person feminine plural
أَتَمَنَّى fi'l mudari' marfu' / 1st person singular
نَتَمَنَّى fi'l mudari' marfu' / 1st person plural
يَتَمَنَّ fi'l mudari' mansub / 3rd person masculine singular
يَتَمَنَّيَا fi'l mudari' mansub / 3rd person masculine dual
يَتَمَنَّوْا fi'l mudari' mansub / 3rd person masculine plural
تَتَمَنَّ fi'l mudari' mansub / 3rd person feminine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' mansub / 3rd person feminine dual
يَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' mansub / 3rd person feminine plural
تَتَمَنَّ fi'l mudari' mansub / 2nd person masculine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' mansub / 2nd person masculine dual
تَتَمَنَّوْا fi'l mudari' mansub / 2nd person masculine plural
تَتَمَنَّيْ fi'l mudari' mansub / 2nd person feminine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' mansub / 2nd person feminine dual
تَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' mansub / 2nd person feminine plural
أَتَمَنَّ fi'l mudari' mansub / 1st person singular
نَتَمَنَّ fi'l mudari' mansub / 1st person plural
يَتَمَنَّ fi'l mudari' majzum / 3rd person masculine singular
يَتَمَنَّيَا fi'l mudari' majzum / 3rd person masculine dual
يَتَمَنَّوْا fi'l mudari' majzum / 3rd person masculine plural
تَتَمَنَّ fi'l mudari' majzum / 3rd person feminine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' majzum / 3rd person feminine dual
يَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' majzum / 3rd person feminine plural
تَتَمَنَّ fi'l mudari' majzum / 2nd person masculine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' majzum / 2nd person masculine dual
تَتَمَنَّوْا fi'l mudari' majzum / 2nd person masculine plural
تَتَمَنَّيْ fi'l mudari' majzum / 2nd person feminine singular
تَتَمَنَّيَا fi'l mudari' majzum / 2nd person feminine dual
تَتَمَنَّيْنَ fi'l mudari' majzum / 2nd person feminine plural
أَتَمَنَّ fi'l mudari' majzum / 1st person singular
نَتَمَنَّ fi'l mudari' majzum / 1st person plural
تَمَنَّ fi'l amr / 2nd person masculine singular
تَمَنَّيَا fi'l amr / 2nd person masculine dual
تَمَنَّوْا fi'l amr / 2nd person masculine plural
تَمَنَّيْ fi'l amr / 2nd person feminine singular
تَمَنَّيَا fi'l amr / 2nd person feminine dual
تَمَنَّيْنَ fi'l amr / 2nd person feminine plural
de
wünschen
Ein Verb, das den Wunsch oder das Verlangen nach etwas ausdrückt.
Формы (33)
wünschen lemma/infinitive
wünsche 1-е лицо единственное число настоящее время
wünschst 2-е лицо единственное число настоящее время
wünscht 3-е лицо единственное число настоящее время
wünschen 1-е лицо множественное число настоящее время
wünscht 2-е лицо множественное число настоящее время
wünschen 3-е лицо множественное число настоящее время
wünschte 1-е лицо единственное число прошедшее время
wünschtest 2-е лицо единственное число прошедшее время
wünschte 3-е лицо единственное число прошедшее время
wünschten 1-е лицо множественное число прошедшее время
wünschtet 2-е лицо множественное число прошедшее время
wünschten 3-е лицо множественное число прошедшее время
wünsche 1-е лицо единственное число конъюнктив I
wünschest 2-е лицо единственное число конъюнктив I
wünsche 3-е лицо единственное число конъюнктив I
wünschen 1-е лицо множественное число конъюнктив I
wünschet 2-е лицо множественное число конъюнктив I
wünschen 3-е лицо множественное число конъюнктив I
wünschte 1-е лицо единственное число конъюнктив II
wünschtest 2-е лицо единственное число конъюнктив II
wünschte 3-е лицо единственное число конъюнктив II
wünschten 1-е лицо множественное число конъюнктив II
wünschtet 2-е лицо множественное число конъюнктив II
wünschten 3-е лицо множественное число конъюнктив II
wünsch императив единственное число
wünsche императив единственное число
wünscht императив множественное число
wünschet императив множественное число
wünschend причастие I
gewünscht причастие II
zu wünschen инфинитив с zu
wünschte прошедшее время (претерит)
English
to wish
To feel or express a strong desire or hope for something.
«I wish you good luck.»
Формы (5)
wish lemma/base form
wishes third-person singular present
wishing present participle/gerund
wished past tense
wished past participle
Español
desear
Sentir o expresar un fuerte deseo o esperanza de algo.
«Te deseo buena suerte.»
Формы (57)
desear infinitive
deseando gerund
deseado participle
deseo indicative/present/1s
deseas indicative/present/2s
desea indicative/present/3s
deseamos indicative/present/1p
deseáis indicative/present/2p
desean indicative/present/3p
deseaba indicative/imperfect/1s
deseabas indicative/imperfect/2s
deseaba indicative/imperfect/3s
deseábamos indicative/imperfect/1p
deseabais indicative/imperfect/2p
deseaban indicative/imperfect/3p
deseé indicative/preterite/1s
deseaste indicative/preterite/2s
deseó indicative/preterite/3s
deseamos indicative/preterite/1p
deseasteis indicative/preterite/2p
desearon indicative/preterite/3p
desearé indicative/future/1s
desearás indicative/future/2s
deseará indicative/future/3s
desearemos indicative/future/1p
desearéis indicative/future/2p
desearán indicative/future/3p
desearía indicative/conditional/1s
desearías indicative/conditional/2s
desearía indicative/conditional/3s
desearíamos indicative/conditional/1p
desearíais indicative/conditional/2p
desearían indicative/conditional/3p
desee subjunctive/present/1s
desees subjunctive/present/2s
desee subjunctive/present/3s
deseemos subjunctive/present/1p
deseéis subjunctive/present/2p
deseen subjunctive/present/3p
desease subjunctive/imperfect/1s
deseases subjunctive/imperfect/2s
desease subjunctive/imperfect/3s
deseásemos subjunctive/imperfect/1p
deseaseis subjunctive/imperfect/2p
deseasen subjunctive/imperfect/3p
deseare subjunctive/future/1s
deseares subjunctive/future/2s
deseare subjunctive/future/3s
deseáremos subjunctive/future/1p
deseareis subjunctive/future/2p
desearen subjunctive/future/3p
desea imperative/2s
desead imperative/2p
deseado participle/masculine/singular
deseada participle/feminine/singular
deseados participle/masculine/plural
deseadas participle/feminine/plural
Français
souhaiter
Exprimer un désir ou un espoir pour quelque chose.
«Je te souhaite bonne chance.»
Формы (52)
souhaiter infinitif présent
souhaiter infinitif
souhaitant participe présent
souhaité participe passé masculin singulier
souhaitée participe passé féminin singulier
souhaités participe passé masculin pluriel
souhaitées participe passé féminin pluriel
souhaite indicatif présent 1re personne singulier
souhaites indicatif présent 2e personne singulier
souhaite indicatif présent 3e personne singulier
souhaitons indicatif présent 1re personne pluriel
souhaitez indicatif présent 2e personne pluriel
souhaitent indicatif présent 3e personne pluriel
souhaitais indicatif imparfait 1re personne singulier
souhaitais indicatif imparfait 2e personne singulier
souhaitait indicatif imparfait 3e personne singulier
souhaitions indicatif imparfait 1re personne pluriel
souhaitiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
souhaitaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
souhaitai indicatif passé simple 1re personne singulier
souhaitas indicatif passé simple 2e personne singulier
souhaita indicatif passé simple 3e personne singulier
souhaitâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
souhaitâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
souhaitèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
souhaiterai indicatif futur simple 1re personne singulier
souhaiteras indicatif futur simple 2e personne singulier
souhaitera indicatif futur simple 3e personne singulier
souhaiterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
souhaiterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
souhaiteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
souhaiterais conditionnel présent 1re personne singulier
souhaiterais conditionnel présent 2e personne singulier
souhaiterait conditionnel présent 3e personne singulier
souhaiterions conditionnel présent 1re personne pluriel
souhaiteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
souhaiteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
souhaite subjonctif présent 1re personne singulier
souhaites subjonctif présent 2e personne singulier
souhaite subjonctif présent 3e personne singulier
souhaitions subjonctif présent 1re personne pluriel
souhaitiez subjonctif présent 2e personne pluriel
souhaitent subjonctif présent 3e personne pluriel
souhaitasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
souhaitasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
souhaitât subjonctif imparfait 3e personne singulier
souhaitassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
souhaitassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
souhaitassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
souhaite impératif présent 2e personne singulier
souhaitons impératif présent 1re personne pluriel
souhaitez impératif présent 2e personne pluriel
hi
चाहना
किसी वस्तु या स्थिति की प्रबल इच्छा रखना।
Формы (70)
चाहना lemma/infinitive
चाहता present participle, masculine singular
चाहती present participle, feminine singular
चाहते present participle, masculine plural/oblique
चाहता हूँ present indicative, 1st person singular, masculine
चाहती हूँ present indicative, 1st person singular, feminine
चाहता है present indicative, 2nd person singular informal, masculine
चाहती है present indicative, 2nd person singular informal, feminine
चाहते हो present indicative, 2nd person plural informal, masculine
चाहती हो present indicative, 2nd person plural informal, feminine
चाहते हैं present indicative, 1st person plural/2nd person formal/3rd person plural, masculine
चाहती हैं present indicative, 1st person plural/2nd person formal/3rd person plural, feminine
चाहता था past imperfective, 1st/2nd/3rd person singular, masculine
चाहती थी past imperfective, 1st/2nd/3rd person singular, feminine
चाहते थे past imperfective, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
चाहती थीं past imperfective, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
चाहूँ subjunctive, 1st person singular
चाहे subjunctive, 2nd/3rd person singular
चाहें subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural
चाहो subjunctive, 2nd person plural informal
चाह stem/conjunctive participle
चाहा perfective participle, masculine singular
चाही perfective participle, feminine singular
चाहे perfective participle, masculine plural/oblique
चाही गई passive perfective, feminine singular
चाहा गया passive perfective, masculine singular
चाहा जाता है passive present habitual, masculine singular
चाहा जाएगा passive future, masculine singular
चाहूँगा future, 1st person singular, masculine
चाहूँगी future, 1st person singular, feminine
चाहेगा future, 2nd/3rd person singular, masculine
चाहेगी future, 2nd/3rd person singular, feminine
चाहेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
चाहेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
चाहोगे future, 2nd person plural informal, masculine
चाहोगी future, 2nd person plural informal, feminine
चाहता रहा present perfect continuous, masculine singular
चाहती रही present perfect continuous, feminine singular
चाहते रहे present perfect continuous, masculine plural
चाहती रहीं present perfect continuous, feminine plural
चाहता रहूँगा future continuous, 1st person singular, masculine
चाहती रहूँगी future continuous, 1st person singular, feminine
चाहता रहेगा future continuous, 2nd/3rd person singular, masculine
चाहती रहेगी future continuous, 2nd/3rd person singular, feminine
चाहते रहेंगे future continuous, plural, masculine
चाहती रहेंगी future continuous, plural, feminine
चाहता हो presumptive present, masculine singular
चाहती हो presumptive present, feminine singular
चाहते हों presumptive present, plural, masculine
चाहती हों presumptive present, plural, feminine
चाहता होता presumptive past/counterfactual, masculine singular
चाहती होती presumptive past/counterfactual, feminine singular
चाहते होते presumptive past/counterfactual, plural, masculine
चाहती होतीं presumptive past/counterfactual, plural, feminine
चाहता habitual participle, masculine singular
चाहती habitual participle, feminine singular
चाहते habitual participle, masculine plural/oblique
चाहने infinitive oblique/ergative
चाहनेवाला agentive participle, masculine singular
चाहनेवाली agentive participle, feminine singular
चाहनेवाले agentive participle, masculine plural/oblique
चाहकर conjunctive participle
चाहते हुए imperfective conjunctive participle, masculine
चाहती हुई imperfective conjunctive participle, feminine
चाहा जाना passive infinitive
चाहाया causative perfective, masculine singular
चाहायी causative perfective, feminine singular
चाहाये causative perfective, plural/oblique
चाहाना causative infinitive
चाहवाना double causative infinitive
pt
desejar
Expressar o anseio ou a vontade de ter ou alcançar algo.
Формы (71)
desejar infinitive
desejo present indicative, 1st person singular
desejas present indicative, 2nd person singular
deseja present indicative, 3rd person singular
desejamos present indicative, 1st person plural
desejais present indicative, 2nd person plural
desejam present indicative, 3rd person plural
desejava imperfect indicative, 1st person singular
desejavas imperfect indicative, 2nd person singular
desejava imperfect indicative, 3rd person singular
desejávamos imperfect indicative, 1st person plural
desejáveis imperfect indicative, 2nd person plural
desejavam imperfect indicative, 3rd person plural
desejei preterite indicative, 1st person singular
desejaste preterite indicative, 2nd person singular
desejou preterite indicative, 3rd person singular
desejamos preterite indicative, 1st person plural
desejastes preterite indicative, 2nd person plural
desejaram preterite indicative, 3rd person plural
desejara pluperfect indicative, 1st person singular
desejaras pluperfect indicative, 2nd person singular
desejara pluperfect indicative, 3rd person singular
desejáramos pluperfect indicative, 1st person plural
desejáreis pluperfect indicative, 2nd person plural
desejaram pluperfect indicative, 3rd person plural
desejarei future indicative, 1st person singular
desejarás future indicative, 2nd person singular
desejará future indicative, 3rd person singular
desejaremos future indicative, 1st person plural
desejareis future indicative, 2nd person plural
desejarão future indicative, 3rd person plural
desejaria conditional, 1st person singular
desejarias conditional, 2nd person singular
desejaria conditional, 3rd person singular
desejaríamos conditional, 1st person plural
desejaríeis conditional, 2nd person plural
desejariam conditional, 3rd person plural
deseje present subjunctive, 1st person singular
desejes present subjunctive, 2nd person singular
deseje present subjunctive, 3rd person singular
desejemos present subjunctive, 1st person plural
desejeis present subjunctive, 2nd person plural
desejem present subjunctive, 3rd person plural
desejasse imperfect subjunctive, 1st person singular
desejasses imperfect subjunctive, 2nd person singular
desejasse imperfect subjunctive, 3rd person singular
desejássemos imperfect subjunctive, 1st person plural
desejásseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
desejassem imperfect subjunctive, 3rd person plural
desejar future subjunctive, 1st person singular
desejares future subjunctive, 2nd person singular
desejar future subjunctive, 3rd person singular
desejarmos future subjunctive, 1st person plural
desejardes future subjunctive, 2nd person plural
desejarem future subjunctive, 3rd person plural
deseja imperative, 2nd person singular
deseje imperative, 3rd person singular
desejemos imperative, 1st person plural
desejai imperative, 2nd person plural
desejem imperative, 3rd person plural
desejar personal infinitive, 1st person singular
desejares personal infinitive, 2nd person singular
desejar personal infinitive, 3rd person singular
desejarmos personal infinitive, 1st person plural
desejardes personal infinitive, 2nd person plural
desejarem personal infinitive, 3rd person plural
desejando gerund
desejado past participle, masculine singular
desejada past participle, feminine singular
desejados past participle, masculine plural
desejadas past participle, feminine plural
tr
istemek
Bir şeyi arzu etmek veya özlemini çekmek anlamına gelen duygu durumu.
Формы (39)
istemek lemma
isterim present,1sg
istersin present,2sg
ister present,3sg
isteriz present,1pl
istersiniz present,2pl
isterler present,3pl
istedim past,1sg
istedin past,2sg
istedi past,3sg
istedik past,1pl
istediniz past,2pl
istediler past,3pl
isteyeceğim future,1sg
isteyeceksin future,2sg
isteyecek future,3sg
isteyeceğiz future,1pl
isteyeceksiniz future,2pl
isteyecekler future,3pl
istiyorum present-continuous,1sg
istiyorsun present-continuous,2sg
istiyor present-continuous,3sg
istiyoruz present-continuous,1pl
istiyorsunuz present-continuous,2pl
istiyorlar present-continuous,3pl
istiyordum past-continuous,1sg
istiyordun past-continuous,2sg
istiyordu past-continuous,3sg
istiyorduk past-continuous,1pl
istiyordunuz past-continuous,2pl
istiyorlardı past-continuous,3pl
isteyin imperative,2pl
iste imperative,2sg
isteyiniz imperative,2pl-formal
istemek infinitive
isteyen participle
istedik participle
isteyecek participle-future
istemiş participle-past
中文
希望
表达强烈的愿望或期望。
«我希望你成功。»
Формы (1)
希望 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
желать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «желать»
Товар
Разместить товар на слово «желать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «желать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «желать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «желать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «желать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «желать»
Справочник-перевод
🌐 English — to wish

To feel or express a strong desire or hope for something.

Примеры:
  • — I wish you good luck.
    = Желаю тебе удачи.
  • — She wishes to travel the world.
    = Она хочет путешествовать по миру.
  • — They wished for peace.
    = Они желали мира.
🌐 Español — desear

Sentir o expresar un fuerte deseo o esperanza de algo.

Примеры:
  • — Te deseo buena suerte.
    = Желаю тебе удачи.
  • — Ella desea viajar por el mundo.
    = Она хочет путешествовать по миру.
  • — Ellos desearon la paz.
    = Они пожелали мира.
🌐 中文 — 希望

表达强烈的愿望或期望。

Примеры:
  • — 我希望你成功。
    = Я надеюсь, что ты добьёшься успеха.
  • — 他希望能去中国。
    = Он надеется поехать в Китай.
  • — 我们祝愿世界和平。
    = Мы желаем мира во всём мире.
🌐 العربية — يتمنى

التعبير عن رغبة قوية أو أمل في شيء ما.

Примеры:
  • — أتمنى لك التوفيق.
    = Желаю вам успеха.
  • — يتمنى أن يسافر حول العالم.
    = Он мечтает путешествовать по миру.
  • — تمنوا السلام.
    = Пожелайте мира.
🌐 Français — souhaiter

Exprimer un désir ou un espoir pour quelque chose.

Примеры:
  • — Je te souhaite bonne chance.
    = Желаю тебе удачи.
  • — Elle souhaite voyager autour du monde.
    = Она хочет путешествовать по миру.
  • — Ils ont souhaité la paix.
    = Они пожелали мира.
🌐 de — wünschen

Ein Verb, das den Wunsch oder das Verlangen nach etwas ausdrückt.

🌐 pt — desejar

Expressar o anseio ou a vontade de ter ou alcançar algo.

🌐 tr — istemek

Bir şeyi arzu etmek veya özlemini çekmek anlamına gelen duygu durumu.

🌐 hi — चाहना

किसी वस्तु या स्थिति की प्रबल इच्छा रखना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → желания → стремление
Неклассифицируемое → действия → волеизъявление → хотение
Неклассифицируемое → состояния → потребности → желание
🔗 Связанные понятия:
надеяться любовь воля мечтать желание цель решение испытывать действие сознание ожидание поведение стремиться предпочитать избегать выбор воображение ценность страсть намерение благо отвращение эмоция мотив равнодушие отвергать удовлетворение стремление жаждать потребность психика субъект нехватка стимул интенсивность влечение планирование психическое состояние алкать вожделеть мотивация фрустрация интенциональность мотивационная сфера направленность осознанность благопожелание
🔙 Входит в состав / Связи:
хотеть захотеть пожелать загадывать пересиливать чаять соизволять пылко поудить