рассчитывать 🔊 🎲

تحديد قيمة بطرق رياضية؛ الاعتماد على شخص أو شيء؛ النية.

• — نحتاج إلى حساب التكلفة الإجمالية. 🔊
  = Нам нужен расчёт общих затрат.
• — أحسب أن الأمر سيستغرق ثلاث ساعات. 🔊
  = Я думаю, это займёт три часа.
• — يمكنك الاعتماد على دعمه. 🔊
  = Вы можете положиться на его поддержку.

To determine a value by mathematical methods; to rely on someone or something; to intend.

• — We need to calculate the total cost. 🔊
  = Нам нужно рассчитать общую стоимость.
• — I calculate that it will take three hours. 🔊
  = Я рассчитываю, что это займёт три часа.
• — You can calculate on his support. 🔊
  = Вы можете рассчитывать на его поддержку.

通过数学方法确定数值；依靠某人或某物；打算。

• — 我们需要计算总成本。 🔊
  = Нам нужно рассчитать общую стоимость.
• — 我计算这将需要三个小时。 🔊
  = Я рассчитываю, что это займёт три часа.
• — 你可以指望他的支持。 🔊
  = Ты можешь рассчитывать на его поддержку.

Déterminer une valeur par des méthodes mathématiques ; compter sur quelqu'un ou quelque chose ; avoir l'intention.

• — Nous devons calculer le coût total. 🔊
  = Нам нужно рассчитать общую стоимость.
• — Je calcule que cela prendra trois heures. 🔊
  = Я подсчитал, что это займёт три часа.
• — Vous pouvez calculer sur son soutien. 🔊
  = Вы можете рассчитывать на его поддержку.

Bir şeyin miktarını veya değerini matematiksel işlemlerle belirlemek.

Eine Größe oder einen Wert durch Rechnung ermitteln.

किसी चीज़ का मूल्य या संख्या निर्धारित करने की क्रिया।

Determinar o valor de algo por meio de operações matemáticas.

Determinar un valor por métodos matemáticos; contar con alguien o algo; tener la intención.

• — Necesitamos calcular el costo total. 🔊
  = Нам нужно рассчитать общую стоимость.
• — Calculo que tomará tres horas. 🔊
  = Я рассчитываю, что это займёт три часа.
• — Puedes calcular con su apoyo. 🔊
  = Ты можешь рассчитать с его поддержкой.