приплясывать 🔊 🎲

轻快地跳舞，常伴有小跳或蹦跳，通常和着音乐。

• — 孩子们在房间里蹦跳着跳舞。 🔊
  = Дети прыгают и танцуют в комнате.
• — 她随着欢快的曲调蹦跳着跳舞。 🔊
  = Она прыгает и танцует под весёлую мелодию.
• — 他蹦跳着跳舞，无法站着不动。 🔊
  = Он прыгает и танцует, не может стоять на месте.

Danser de manière vive avec de petits sauts, souvent en musique.

• — Les enfants dansaient en sautillant dans la pièce. 🔊
  = Дети танцевали, подпрыгивая, в комнате.
• — Elle dansait en sautillant sur la mélodie joyeuse. 🔊
  = Она танцевала, подпрыгивая, под радостную мелодию.
• — Il dansait en sautillant, incapable de rester immobile. 🔊
  = Он танцевал, подпрыгивая, не в силах оставаться неподвижным.

Leicht und lebhaft tanzen, oft mit kleinen Hüpfern.

Mover-se com pequenos saltos ao ritmo da música.

Hafif ve neşeli hareketlerle dans eder gibi zıplamak.

हल्के कदमों से ताल में नाचना।

يرقص بحيوية مع قفزات صغيرة، غالبًا على أنغام الموسيقى.

• — كان الأطفال يرقصون بقفزات في الغرفة. 🔊
  = Дети танцевали вприпрыжку в комнате.
• — رقصت بقفزات على اللحن المبهج. 🔊
  = Я танцевала вприпрыжку под весёлую мелодию.
• — رقص بقفزات، غير قادر على الوقوف ساكنًا. 🔊
  = Танцует вприпрыжку, не может стоять на месте.

Bailar de manera animada con pequeños saltos, a menudo al ritmo de la música.

• — Los niños bailaban a saltitos por la habitación. 🔊
  = Дети прыгали и танцевали по комнате.
• — Ella bailaba a saltitos al son de la alegre melodía. 🔊
  = Она прыгала и танцевала под весёлую мелодию.
• — Él bailaba a saltitos, incapaz de quedarse quieto. 🔊
  = Он прыгал и танцевал, не в силах усидеть на месте.

To dance in a lively way with small jumps or hops, often to music.

• — The children were dancing with hops around the room. 🔊
  = Дети танцевали, подпрыгивая, по комнате.
• — She danced with hops to the cheerful tune. 🔊
  = Она танцевала, подпрыгивая, под весёлую мелодию.
• — He danced with hops, unable to stand still. 🔊
  = Он танцевал, подпрыгивая, не в силах стоять на месте.