frío 🔊 🎲

Baja temperatura; ausencia de calor. También se usa metafóricamente para la falta de emoción.

• — El frío era insoportable en invierno. 🔊
• — Ella sintió frío en las manos. 🔊
• — Había frialdad en su voz. 🔊

Basse température ; absence de chaleur. Utilisé aussi métaphoriquement pour le manque d'émotion.

• — Le froid était insupportable en hiver. 🔊
  = El frío era insoportable en invierno.
• — Elle a senti du froid dans ses mains. 🔊
  = Sintió frío en las manos.
• — Il y avait de la froideur dans sa voix. 🔊
  = Había frialdad en su voz.

A low temperature; the absence of heat. Also used metaphorically for lack of emotion.

• — The cold was unbearable in the winter. 🔊
  = El frío era insoportable en invierno.
• — She felt a cold in her hands. 🔊
  = Sentía frío en las manos.
• — There was a cold in his voice. 🔊
  = Había frialdad en su voz.

低温；缺乏热量。也用于比喻缺乏情感。

• — 冬天的寒冷难以忍受。 🔊
  = El frío del invierno es insoportable.
• — 她感到手部寒冷。 🔊
  = Siente frío en las manos.
• — 他的声音中带着寒冷。 🔊
  = Hay frialdad en su voz.

انخفاض في درجة الحرارة؛ غياب الحرارة. يستخدم أيضًا مجازيًا لغياب العاطفة.

• — كان البرد لا يطاق في الشتاء. 🔊
  = En invierno, el frío era insoportable.
• — شعرت بالبرد في يديها. 🔊
  = Sintió frío en las manos.
• — كان هناك برودة في صوته. 🔊
  = Había frialdad en su voz.

Kälte ist ein Zustand niedriger Temperatur, der als Empfindung oder physikalische Größe auftritt.

Düşük sıcaklık durumu veya düşük sıcaklık hissi.

Sensação de baixa temperatura que pode afetar produtos e pessoas.

ठंड एक तापमान की स्थिति है जो आमतौर पर कम तापमान से जुड़ी होती है।