продрогнуть 🎲

Сильно замерзнуть, озябнуть от холода, часто до дрожи. Обычно описывает состояние человека или животного, долго находившегося на холоде.

Переводы на другие языки
العربية
يتجمد من البرد
أن يشعر ببرد شديد حتى يرتجف جسمه.
«تجمّد من البرد أثناء انتظار الحافلة.»
Формы (75)
يتجمد من البرد lemma
يتجمدُ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (марфу')
يتجمدَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
يتجمدْ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив (маджзум)
يتجمدُ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу')
تتجمد من البرد настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تتجمدُ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدْ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив (маджзум)
يتجمدان من البرد настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
يتجمدانِ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, именительный падеж (марфу')
يتجمدا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
يتجمدا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив (маджзум)
تتجمدان من البرد настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تتجمدانِ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив (маджзум)
يتجمدون من البرد настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتجمدونَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, именительный падеж (марфу')
يتجمدوا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб)
يتجمدوا من البردِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив (маджзум)
يتجمدن من البرد настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
يتجمدنَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, именительный падеж (марфу')
يتجمدنَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб)
يتجمدنَ من البردِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив (маджзум)
أتتجمد من البرد настоящее время, 1-е лицо, единственное число
أتتجمدُ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, именительный падеж (марфу')
أتتجمدَ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
أتتجمدْ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив (маджзум)
نتجمد من البرد настоящее время, 1-е лицо, множественное число
نتجمدُ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, именительный падеж (марфу')
نتجمدَ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб)
نتجمدْ من البردِ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив (маджзум)
تتجمد من البرد настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تتجمدُ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدْ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив (маджзум)
تتجمدين من البرد настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تتجمدينَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدي من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدي من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив (маджзум)
تتجمدان من البرد настоящее время, 2-е лицо, двойственное число
تتجمدانِ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدا من البردِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدا من البردِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив (маджзум)
تتجمدون من البرد настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تتجمدونَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدوا من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدوا من البردِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив (маджзум)
تتجمدن من البرد настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تتجمدنَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, именительный падеж (марфу')
تتجمدنَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб)
تتجمدنَ من البردِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив (маджзум)
تجمد من البرد прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تجمدت من البرد прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تجمدا من البرد прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تجمدتا من البرد прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تجمدوا من البرد прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تجمدن من البرد прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تجمدت من البرد прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تجمدنا من البرد прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تجمدت من البرد прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تجمدتِ من البرد прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تجمدتما من البرد прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تجمدتم من البرد прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تجمدتن من البرد прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
يتجمد من البرد настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу')
لا يتجمد من البرد настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание (ля)
لم يتجمد من البرد юссив, 3-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание прошедшего (лям)
لن يتجمد من البرد сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание будущего (лян)
تجمد من البرد повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تجمدي من البرد повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تجمدا من البرد повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تجمدوا من البرد повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تجمدن من البرد повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
de
Durchfrieren
Der Zustand, wenn man bis auf die Knochen friert, weil man lange der Kälte ausgesetzt war.
Формы (1)
Durchfrieren lemma
English
to freeze
To become very cold, often to the point of shivering; to be chilled through.
«I froze completely waiting for the bus in the wind.»
Формы (6)
freeze lemma
freezes 3rd person singular present
freezing present participle/gerund
froze past tense
frozen past participle
to freeze infinitive
Español
helarse
Quedarse muy frío, a menudo con escalofríos, por efecto de la baja temperatura.
«Me helé esperando el autobús.»
Формы (71)
helarse lemma/infinitive
helarme infinitive+reflexive/1st person singular
helarte infinitive+reflexive/2nd person singular
helarse infinitive+reflexive/3rd person singular
helarnos infinitive+reflexive/1st person plural
helaros infinitive+reflexive/2nd person plural
helarse infinitive+reflexive/3rd person plural
me hielo present indicative/1st person singular
te hielas present indicative/2nd person singular
se hiela present indicative/3rd person singular
nos helamos present indicative/1st person plural
os heláis present indicative/2nd person plural
se hielan present indicative/3rd person plural
me helé preterite/1st person singular
te helaste preterite/2nd person singular
se heló preterite/3rd person singular
nos helamos preterite/1st person plural
os helasteis preterite/2nd person plural
se helaron preterite/3rd person plural
me helaba imperfect indicative/1st person singular
te helabas imperfect indicative/2nd person singular
se helaba imperfect indicative/3rd person singular
nos helábamos imperfect indicative/1st person plural
os helabais imperfect indicative/2nd person plural
se helaban imperfect indicative/3rd person plural
me helaré future indicative/1st person singular
te helarás future indicative/2nd person singular
se helará future indicative/3rd person singular
nos helaremos future indicative/1st person plural
os helaréis future indicative/2nd person plural
se helarán future indicative/3rd person plural
me helaría conditional/1st person singular
te helarías conditional/2nd person singular
se helaría conditional/3rd person singular
nos helaríamos conditional/1st person plural
os helaríais conditional/2nd person plural
se helarían conditional/3rd person plural
me hiele present subjunctive/1st person singular
te hieles present subjunctive/2nd person singular
se hiele present subjunctive/3rd person singular
nos helemos present subjunctive/1st person plural
os heléis present subjunctive/2nd person plural
se hielen present subjunctive/3rd person plural
me helara imperfect subjunctive/1st person singular
te helaras imperfect subjunctive/2nd person singular
se helara imperfect subjunctive/3rd person singular
nos heláramos imperfect subjunctive/1st person plural
os helarais imperfect subjunctive/2nd person plural
se helaran imperfect subjunctive/3rd person plural
me helase imperfect subjunctive alt/1st person singular
te helases imperfect subjunctive alt/2nd person singular
se helase imperfect subjunctive alt/3rd person singular
nos helásemos imperfect subjunctive alt/1st person plural
os helaseis imperfect subjunctive alt/2nd person plural
se helasen imperfect subjunctive alt/3rd person plural
me helare future subjunctive/1st person singular
te helares future subjunctive/2nd person singular
se helare future subjunctive/3rd person singular
nos heláremos future subjunctive/1st person plural
os helareis future subjunctive/2nd person plural
se helaren future subjunctive/3rd person plural
hiélate imperative/2nd person singular
hélese imperative/3rd person singular
helémonos imperative/1st person plural
helaos imperative/2nd person plural
hiélense imperative/3rd person plural
helado past participle/masculine singular
helada past participle/feminine singular
helados past participle/masculine plural
heladas past participle/feminine plural
helando gerund
Français
se geler
Avoir très froid, souvent jusqu'à en trembler, à cause du froid.
«Je me suis gelé en attendant le bus.»
Формы (68)
se geler infinitive
me geler infinitive+reflexive 1sg
te geler infinitive+reflexive 2sg
se geler infinitive+reflexive 3sg
nous geler infinitive+reflexive 1pl
vous geler infinitive+reflexive 2pl
se geler infinitive+reflexive 3pl
me geler infinitive+reflexive 1sg
te geler infinitive+reflexive 2sg
se geler infinitive+reflexive 3sg
nous geler infinitive+reflexive 1pl
vous geler infinitive+reflexive 2pl
se geler infinitive+reflexive 3pl
me gelant present participle+reflexive 1sg
te gelant present participle+reflexive 2sg
se gelant present participle+reflexive 3sg
nous gelant present participle+reflexive 1pl
vous gelant present participle+reflexive 2pl
se gelant present participle+reflexive 3pl
gelé past participle masculine singular
gelée past participle feminine singular
gelés past participle masculine plural
gelées past participle feminine plural
me gelai passé simple+reflexive 1sg
te gelas passé simple+reflexive 2sg
se gela passé simple+reflexive 3sg
nous gelâmes passé simple+reflexive 1pl
vous gelâtes passé simple+reflexive 2pl
se gelèrent passé simple+reflexive 3pl
me gelais imparfait+reflexive 1sg
te gelais imparfait+reflexive 2sg
se gelait imparfait+reflexive 3sg
nous gelions imparfait+reflexive 1pl
vous geliez imparfait+reflexive 2pl
se gelaient imparfait+reflexive 3pl
me gèlerai futur simple+reflexive 1sg
te gèleras futur simple+reflexive 2sg
se gèlera futur simple+reflexive 3sg
nous gèlerons futur simple+reflexive 1pl
vous gèlerez futur simple+reflexive 2pl
se gèleront futur simple+reflexive 3pl
me gèlerais conditionnel présent+reflexive 1sg
te gèlerais conditionnel présent+reflexive 2sg
se gèlerait conditionnel présent+reflexive 3sg
nous gèlerions conditionnel présent+reflexive 1pl
vous gèleriez conditionnel présent+reflexive 2pl
se gèleraient conditionnel présent+reflexive 3pl
gèle-toi impératif présent+reflexive 2sg
gelons-nous impératif présent+reflexive 1pl
gelez-vous impératif présent+reflexive 2pl
me gèle présent+reflexive 1sg
te gèles présent+reflexive 2sg
se gèle présent+reflexive 3sg
nous gelons présent+reflexive 1pl
vous gelez présent+reflexive 2pl
se gèlent présent+reflexive 3pl
me gelasse subjonctif imparfait+reflexive 1sg
te gelasses subjonctif imparfait+reflexive 2sg
se gelât subjonctif imparfait+reflexive 3sg
nous gelassions subjonctif imparfait+reflexive 1pl
vous gelassiez subjonctif imparfait+reflexive 2pl
se gelassent subjonctif imparfait+reflexive 3pl
me gèle subjonctif présent+reflexive 1sg
te gèles subjonctif présent+reflexive 2sg
se gèle subjonctif présent+reflexive 3sg
nous gelions subjonctif présent+reflexive 1pl
vous geliez subjonctif présent+reflexive 2pl
se gèlent subjonctif présent+reflexive 3pl
hi
ठिठुर जाना
अत्यधिक ठंड से शरीर कांपने लगना
Формы (1)
ठिठुर जाना lemma
pt
enregelar
Ficar com muito frio, com o corpo enregelado.
Формы (1)
enregelar lemma
tr
İliklerine kadar üşümek
Soğuk nedeniyle iliklerine kadar üşüyüp donmak.
Формы (1)
İliklerine kadar üşümek lemma
中文
冻僵
因受寒而全身发冷，冷得发抖。
«他在雪地里冻僵了。»
Формы (1)
冻僵 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
продрогнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «продрогнуть»
Товар
Разместить товар на слово «продрогнуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «продрогнуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «продрогнуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «продрогнуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «продрогнуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «продрогнуть»
Справочник-перевод
🌐 de — Durchfrieren

Der Zustand, wenn man bis auf die Knochen friert, weil man lange der Kälte ausgesetzt war.

🌐 hi — ठिठुर जाना

अत्यधिक ठंड से शरीर कांपने लगना

🌐 tr — İliklerine kadar üşümek

Soğuk nedeniyle iliklerine kadar üşüyüp donmak.

🌐 pt — enregelar

Ficar com muito frio, com o corpo enregelado.

🌐 中文 — 冻僵

因受寒而全身发冷，冷得发抖。

Примеры:
  • — 他在雪地里冻僵了。
    = Он замёрз в снегу.
  • — 孩子在外面冻僵了，快让他进屋暖和暖和。
    = Ребёнок замёрз на улице, скорее заведи его в дом погреться.
  • — 等车时我冻僵了。
    = Я замёрз, пока ждал автобус.
🌐 Español — helarse

Quedarse muy frío, a menudo con escalofríos, por efecto de la baja temperatura.

Примеры:
  • — Me helé esperando el autobús.
    = Я замёрз, ожидая автобус.
  • — El perro se heló con la lluvia fría.
    = Собака замёрзла под холодным дождём.
  • — Nos helamos durante la caminata nocturna.
    = Мы замёрзли во время ночной прогулки.
🌐 العربية — يتجمد من البرد

أن يشعر ببرد شديد حتى يرتجف جسمه.

Примеры:
  • — تجمّد من البرد أثناء انتظار الحافلة.
    = Он замёрз от холода, ожидая автобус.
  • — الطفل تجمّد من البرد في الخارج.
    = Ребёнок замёрз от холода на улице.
  • — تجمّدت من البرد في المطر.
    = Я замёрзла от холода под дождём.
🌐 English — to freeze

To become very cold, often to the point of shivering; to be chilled through.

Примеры:
  • — I froze completely waiting for the bus in the wind.
    = Я совсем замерз, ожидая автобус на ветру.
  • — The puppy was freezing in the cold rain.
    = Щенок замерзал под холодным дождем.
  • — He froze to the bone while walking home.
    = Он промерз до костей, пока шел домой.
🌐 Français — se geler

Avoir très froid, souvent jusqu'à en trembler, à cause du froid.

Примеры:
  • — Je me suis gelé en attendant le bus.
    = Я замёрз, пока ждал автобус.
  • — Le chiot s'est gelé sous la pluie froide.
    = Щенок замёрз под холодным дождём.
  • — Nous nous sommes gelés en rentrant à pied.
    = Мы замёрзли, пока шли домой пешком.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Физическое состояние → температурные ощущения → замерзание
действие → воздействие холода → переохлаждение
состояние организма → ощущения → озноб
🔗 Связанные понятия:
улица ветер тепло одеяло мороз холод дрожь сырость озноб сквозняк простуда закоченеть заледенеть дискомфорт онемение гипоталамус гипотермия замёрзнуть мёрзнуть нагреться окоченеть отогреться переохлаждение промозглость промёрзнуть согревание согреться терморегуляция вазоконстрикция низкая температура тёплая одежда открытый воздух гусиная кожа trpm8 снижение тактильной чувствительности потеря тепла мокрая одежда испытывать холод посинение кожи дрожательный термогенез холодовые рецепторы холодовой стресс находиться в состоянии охлаждения горячий напиток горячая ванна длительное пребывание на холоде отсутствие тёплой одежды воздействие низкой температуры желание согреться скованность движений ветреное место промозглое помещение неприятное телесное ощущение обратимое состояние сильно замёрзнуть от холода испытать сильный холод
🔙 Входит в состав / Связи:
зябко озябнуть вшивый иззябнуть