погреться 🎲
Слегка согреться, восстановить тепло в теле, часто у огня или в тёплом помещении. Также означает временно укрыться от холода.
Переводы на другие языки
العربية
يتدفأ
أن يصبح دافئًا قليلًا بعد البرد، غالبًا قرب النار أو في مكان دافئ.
«لنتدفأ بجانب النار.»
Формы (63)
| يتدفأ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تيدفأ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يتدفآن | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تيدفآن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يتدفؤوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتدفأن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تدفأت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تدفأتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تدفأتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تدفأتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تدفأتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تدفأت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تدفأنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يتدفآن | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تتدفآن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يتدفؤون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يتدفأن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تتدفئين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تتدفآن | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تتدفؤون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تتدفأن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يتدفآ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تتدفآ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يتدفؤوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يتدفأن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تتدفئي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تتدفآ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تتدفؤوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تتدفأن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يتدفآ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تتدفآ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يتدفؤوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يتدفأن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تتدفأ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تتدفئي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تتدفآ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تتدفؤوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تتدفأن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نتدفأ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يتدفأ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| تتدفئي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| تتدفآ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| تتدفؤوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение |
| تتدفأن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение |
| متدفئ | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| متدفئة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| متدفئان | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| متدفئتان | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| متدفئون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| متدفئات | причастие действительное, женский род, множественное число |
de
Sich aufwärmen
Sich kurz an einen warmen Ort begeben, um wieder warm zu werden.
Формы (1)
| Sich aufwärmen | lemma |
English
warm up
To become slightly warm again, often after being cold.
«Let's warm up by the fire.»
Формы (5)
| warm up | lemma |
| warms up | 3rd person singular present |
| warming up | present participle |
| warmed up | past tense |
| warmed up | past participle |
Español
calentarse
Recuperar un poco de calor, a menudo junto al fuego o en un lugar cálido.
«Vamos a calentarnos junto al fuego.»
Формы (49)
| calentarse | lemma |
| me caliento | presente indicativo 1s |
| te calientas | presente indicativo 2s |
| se calienta | presente indicativo 3s |
| nos calentamos | presente indicativo 1p |
| os calentáis | presente indicativo 2p |
| se calientan | presente indicativo 3p |
| me calenté | pretérito perfecto simple 1s |
| te calentaste | pretérito perfecto simple 2s |
| se calentó | pretérito perfecto simple 3s |
| nos calentamos | pretérito perfecto simple 1p |
| os calentasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se calentaron | pretérito perfecto simple 3p |
| me calentaré | futuro simple 1s |
| te calentarás | futuro simple 2s |
| se calentará | futuro simple 3s |
| nos calentaremos | futuro simple 1p |
| os calentaréis | futuro simple 2p |
| se calentarán | futuro simple 3p |
| me calentaría | condicional simple 1s |
| te calentarías | condicional simple 2s |
| se calentaría | condicional simple 3s |
| nos calentaríamos | condicional simple 1p |
| os calentaríais | condicional simple 2p |
| se calentarían | condicional simple 3p |
| me habré calentado | futuro compuesto 1s |
| te habrás calentado | futuro compuesto 2s |
| se habrá calentado | futuro compuesto 3s |
| nos habremos calentado | futuro compuesto 1p |
| os habréis calentado | futuro compuesto 2p |
| se habrán calentado | futuro compuesto 3p |
| me caliente | presente subjuntivo 1s |
| te calientes | presente subjuntivo 2s |
| se caliente | presente subjuntivo 3s |
| nos calentemos | presente subjuntivo 1p |
| os calentéis | presente subjuntivo 2p |
| se calienten | presente subjuntivo 3p |
| cálientate | imperativo afirmativo 2s |
| caliéntese | imperativo afirmativo 3s |
| calentémonos | imperativo afirmativo 1p |
| calentaos | imperativo afirmativo 2p |
| caliéntense | imperativo afirmativo 3p |
| no te calientes | imperativo negativo 2s |
| no se caliente | imperativo negativo 3s |
| no nos calentemos | imperativo negativo 1p |
| no os calentéis | imperativo negativo 2p |
| no se calienten | imperativo negativo 3p |
| calentándose | gerundio |
| habiéndose calentado | gerundio compuesto |
Français
se réchauffer
Reprendre un peu de chaleur, souvent près du feu ou dans un endroit chaud.
«Allons nous réchauffer près du feu.»
Формы (55)
| se réchauffer | infinitive |
| me réchauffer | infinitive, 1st person singular reflexive |
| te réchauffer | infinitive, 2nd person singular reflexive |
| nous réchauffer | infinitive, 1st person plural reflexive |
| vous réchauffer | infinitive, 2nd person plural reflexive |
| me réchauffe | present indicative, 1st person singular |
| te réchauffes | present indicative, 2nd person singular |
| se réchauffe | present indicative, 3rd person singular |
| nous réchauffons | present indicative, 1st person plural |
| vous réchauffez | present indicative, 2nd person plural |
| se réchauffent | present indicative, 3rd person plural |
| me réchauffais | imperfect indicative, 1st person singular |
| te réchauffais | imperfect indicative, 2nd person singular |
| se réchauffait | imperfect indicative, 3rd person singular |
| nous réchauffions | imperfect indicative, 1st person plural |
| vous réchauffiez | imperfect indicative, 2nd person plural |
| se réchauffaient | imperfect indicative, 3rd person plural |
| me réchauffai | simple past, 1st person singular |
| te réchauffas | simple past, 2nd person singular |
| se réchauffa | simple past, 3rd person singular |
| nous réchauffâmes | simple past, 1st person plural |
| vous réchauffâtes | simple past, 2nd person plural |
| se réchauffèrent | simple past, 3rd person plural |
| me réchaufferai | future indicative, 1st person singular |
| te réchaufferas | future indicative, 2nd person singular |
| se réchauffera | future indicative, 3rd person singular |
| nous réchaufferons | future indicative, 1st person plural |
| vous réchaufferez | future indicative, 2nd person plural |
| se réchaufferont | future indicative, 3rd person plural |
| me réchaufferais | conditional, 1st person singular |
| te réchaufferais | conditional, 2nd person singular |
| se réchaufferait | conditional, 3rd person singular |
| nous réchaufferions | conditional, 1st person plural |
| vous réchaufferiez | conditional, 2nd person plural |
| se réchaufferaient | conditional, 3rd person plural |
| me réchauffe | present subjunctive, 1st person singular |
| te réchauffes | present subjunctive, 2nd person singular |
| se réchauffe | present subjunctive, 3rd person singular |
| nous réchauffions | present subjunctive, 1st person plural |
| vous réchauffiez | present subjunctive, 2nd person plural |
| se réchauffent | present subjunctive, 3rd person plural |
| me réchauffasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| te réchauffasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| se réchauffât | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| nous réchauffassions | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| vous réchauffassiez | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| se réchauffassent | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| réchauffe-toi | imperative, 2nd person singular |
| réchauffons-nous | imperative, 1st person plural |
| réchauffez-vous | imperative, 2nd person plural |
| me réchauffant | present participle |
| m'étant réchauffé | past participle, masculine singular |
| m'étant réchauffée | past participle, feminine singular |
| m'étant réchauffés | past participle, masculine plural |
| m'étant réchauffées | past participle, feminine plural |
hi
गर्म होना
ठंड में शरीर को गर्म करने या गर्म होने की क्रिया।
Формы (1)
| गर्म होना | lemma |
pt
Aquecer-se
Ato de aquecer o corpo, especialmente após sentir frio.
Формы (1)
| Aquecer-se | lemma |
tr
ısınma
Kısa süreliğine sıcaklık alarak vücudu ısıtma eylemi.
Формы (1)
| ısınma | lemma |
中文
取暖
使身体变暖,通常在寒冷之后靠近热源。
«我们在火边取暖。»
Формы (1)
| 取暖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
погреться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «погреться»
Справочник-перевод
🌐 Français — se réchauffer
Reprendre un peu de chaleur, souvent près du feu ou dans un endroit chaud.
Примеры:
-
— Allons nous réchauffer près du feu.
= Пойдём согреемся у огня.
-
— Je dois me réchauffer après la promenade.
= Мне нужно согреться после прогулки.
-
— Elle s'est réchauffée avec une tasse de thé.
= Она согрелась чашкой чая.
🌐 de — Sich aufwärmen
Sich kurz an einen warmen Ort begeben, um wieder warm zu werden.
🌐 pt — Aquecer-se
Ato de aquecer o corpo, especialmente após sentir frio.
🌐 tr — ısınma
Kısa süreliğine sıcaklık alarak vücudu ısıtma eylemi.
🌐 hi — गर्म होना
ठंड में शरीर को गर्म करने या गर्म होने की क्रिया।
🌐 العربية — يتدفأ
أن يصبح دافئًا قليلًا بعد البرد، غالبًا قرب النار أو في مكان دافئ.
Примеры:
-
— لنتدفأ بجانب النار.
= Давай согреемся у огня.
-
— أحتاج أن أتدفأ بعد المشي.
= Мне нужно согреться после прогулки.
-
— تدفأت بكوب من الشاي.
= Я согрелся чашкой чая.
🌐 English — warm up
To become slightly warm again, often after being cold.
Примеры:
-
— Let's warm up by the fire.
= Давай согреемся у огня.
-
— I need to warm up after the walk.
= Мне нужно согреться после прогулки.
-
— She warmed up with a cup of tea.
= Она согрелась чашкой чая.
🌐 中文 — 取暖
使身体变暖,通常在寒冷之后靠近热源。
Примеры:
-
— 我们在火边取暖。
= Мы греемся у огня.
-
— 散步后我需要取暖。
= После прогулки мне нужно согреться.
-
— 她喝杯茶取暖。
= Она пьёт чашку чая, чтобы согреться.
🌐 Español — calentarse
Recuperar un poco de calor, a menudo junto al fuego o en un lugar cálido.
Примеры:
-
— Vamos a calentarnos junto al fuego.
= Давай согреемся у огня.
-
— Necesito calentarme después del paseo.
= Мне нужно согреться после прогулки.
-
— Se calentó con una taza de té.
= Он согрелся чашкой чая.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
солнце
тепло
одеяло
печь
холод
холод
суп
пляж
температура
баня
шуба
батарея
свитер
дрожь
ванна
камин
остыть
греться
термос
плед
озноб
излучение
теплота
радиатор
испарение
сонливость
грелка
обогреватель
приятность
сауна
гипоталамус
гипотермия
конвекция
метаболизм
нагреться
обогреться
отогревание
отогреться
охладиться
перегреться
переохлаждение
потоотделение
прогреться
согревание
согреться
теплоизоляция
теплообмен
теплоотдача
теплопроводность
теплопродукция
терморегуляция
тепловой удар
вазоконстрикция
вазодилатация
замерзнуть
костер
источник тепла
бурый жир
мерзнуть
несократительный термогенез
горячий чай
поведенческая терморегуляция
терморегуляторное поведение
реакция на холод
реабилитация после переохлаждения
тепловой комфорт
избавление от холода
выживание при переохлаждении
снижение мышечной дрожи
ощущение теплового комфорта
профилактика гипотермии
снятие озноба
восстановление теплового комфорта
отогревание конечностей
повысить температуру кожи
устранить чувство холода
вызвать вазодилатацию
горячий источник
теплый пол
теплый душ
согревать себя
прогулка на холоде
сократительный термогенез
терморецепторы кожи