зябко 🎲

Наречие, означающее ощущение холода, зябкости, часто сопровождающееся дрожью. Используется для описания состояния человека или погоды, когда чувствуется прохлада и неуютно.

Переводы на другие языки
العربية
بارد
الشعور بالبرودة، غالبًا مع رجفة خفيفة؛ برودة غير مريحة.
«الجو بارد في الخارج، لذا ارتدِ سترة.»
Формы (10)
بارد lemma
بارد nominative
بارد accusative
بارد genitive
باردة feminine singular
باردين masculine plural
باردات feminine plural
أبرد comparative/superlative
باردان dual nominative
باردين dual accusative/genitive
de
Frösteln
Ein leichtes Kältegefühl, das durch kühle Luft oder feuchte Witterung entsteht.
Формы (1)
Frösteln lemma
English
chilly
Feeling cold, often with a slight shiver; uncomfortably cool.
«It's chilly outside, so wear a jacket.»
Формы (5)
chilly positive
chillier comparative
chilliest superlative
more chilly comparative
most chilly superlative
Español
frío
Sensación de frío, a menudo con un ligero escalofrío; fresco incómodo.
«Hace frío afuera, así que ponte una chaqueta.»
Формы (8)
frío lemma;masculino singular
fría femenino singular
fríos masculino plural
frías femenino plural
el más frío superlativo relativo masculino singular
la más fría superlativo relativo femenino singular
los más fríos superlativo relativo masculino plural
las más frías superlativo relativo femenino plural
Français
frileux
Sensation de froid, souvent avec un léger frisson ; frais inconfortable.
«Il fait frileux dehors, mets une veste.»
Формы (4)
frileux lemma
frileuse féminin singulier
frileux masculin pluriel
frileuses féminin pluriel
hi
ठंडक
यह शब्द शरीर में हल्की सर्दी या ठंड लगने की अनुभूति को दर्शाता है।
Формы (1)
ठंडक lemma
pt
Frio
Sensação de frio leve e desagradável no corpo.
Формы (1)
Frio lemma
tr
ürperme
Bu kavram, hafif bir üşüme veya titreme hissini ifade eder.
Формы (1)
ürperme lemma
中文
寒冷
感觉冷，常伴有轻微颤抖；令人不适的凉意。
«外面很寒冷，穿上外套吧。»
Формы (1)
寒冷 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зябко — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зябко»
Товар
Разместить товар на слово «зябко»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зябко»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зябко»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зябко»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зябко»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зябко»
Справочник-перевод
🌐 Español — frío

Sensación de frío, a menudo con un ligero escalofrío; fresco incómodo.

Примеры:
  • — Hace frío afuera, así que ponte una chaqueta.
    = На улице холодно, так что надень куртку.
  • — Siento frío sin una manta.
    = Мне холодно без одеяла.
  • — El viento hacía que se sintiera frío.
    = Из-за ветра казалось, что холодно.
🌐 Français — frileux

Sensation de froid, souvent avec un léger frisson ; frais inconfortable.

Примеры:
  • — Il fait frileux dehors, mets une veste.
    = На улице прохладно, надень куртку.
  • — Je me sens frileux sans couverture.
    = Мне холодно без одеяла.
  • — Le vent rendait l'air frileux.
    = Из-за ветра воздух казался прохладным.
🌐 de — Frösteln

Ein leichtes Kältegefühl, das durch kühle Luft oder feuchte Witterung entsteht.

🌐 pt — Frio

Sensação de frio leve e desagradável no corpo.

🌐 tr — ürperme

Bu kavram, hafif bir üşüme veya titreme hissini ifade eder.

🌐 hi — ठंडक

यह शब्द शरीर में हल्की सर्दी या ठंड लगने की अनुभूति को दर्शाता है।

🌐 中文 — 寒冷

感觉冷，常伴有轻微颤抖；令人不适的凉意。

Примеры:
  • — 外面很寒冷，穿上外套吧。
    = На улице очень холодно, надень пальто.
  • — 没有毯子我觉得寒冷。
    = Без одеяла мне холодно.
  • — 风让人感到寒冷。
    = Ветер вызывает ощущение холода.
🌐 English — chilly

Feeling cold, often with a slight shiver; uncomfortably cool.

Примеры:
  • — It's chilly outside, so wear a jacket.
    = На улице прохладно, так что надень куртку.
  • — I feel chilly without a blanket.
    = Мне холодно без одеяла.
  • — The wind made it feel chilly.
    = Из-за ветра казалось прохладно.
🌐 العربية — بارد

الشعور بالبرودة، غالبًا مع رجفة خفيفة؛ برودة غير مريحة.

Примеры:
  • — الجو بارد في الخارج، لذا ارتدِ سترة.
    = На улице холодно, поэтому надень куртку.
  • — أشعر بالبرد بدون بطانية.
    = Мне холодно без куртки.
  • — الرياح جعلت الجو باردًا.
    = Из-за ветра стало холодно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоция → дискомфорт → зябкость
Неклассифицируемое → состояние → физическое ощущение → холод
Неклассифицируемое → погода → ощущение → прохлада
🔗 Связанные понятия:
окно улица ветер тепло мороз осень погода холод жарко дрожь сырость прохлада мурашки прохладно озноб сквозняк сыро продрогнуть простуда зябкий зябнуть зябь зябкость знойно знобко замёрзнуть переохлаждение промозглость согреться терморегуляция укрыться категория состояния низкая температура студёно терморецепция тёплая одежда гусиная кожа мерзнуть промозгло свежо душно ощущение холода нетопленое помещение температурные ощущения ветрено
🔙 Входит в состав / Связи:
холодно