зной 🔊 🎲

Eine intensive, drückende Hitze an heißen Sommertagen.

Sensação de calor intenso e sufocante típica de dias muito quentes.

Yoğun ve bunaltıcı sıcaklığı ifade eden bir kavramdır.

यह तीव्र गर्मी और झुलसने वाली हवा की स्थिति को दर्शाता है।

Intense heat, especially dry and scorching, often in summer.

• — The heat was unbearable, and we sought shade. 🔊
  = Жара была невыносимой, и мы искали тень.
• — In the midday heat, the streets were empty. 🔊
  = В полуденную жару улицы были пусты.
• — The heat wave lasted for a week. 🔊
  = Волна жары длилась неделю.

حرارة قوية، خاصة الجافة واللاهبة، غالبًا في الصيف.

• — كانت الحرارة شديدة لا تطاق، فبحثنا عن الظل. 🔊
  = Жара стояла невыносимая, и мы искали тень.
• — في حرارة الظهيرة، كانت الشوارع فارغة. 🔊
  = В полуденный зной улицы были пусты.
• — استمرت موجة الحر لمدة أسبوع. 🔊
  = Волна жары продолжалась неделю.

Forte chaleur, souvent sèche et brûlante, typique de l'été.

• — La chaleur était insupportable, nous avons cherché l'ombre. 🔊
  = Жара была невыносимой, мы искали тень.
• — Dans la chaleur de midi, les rues étaient vides. 🔊
  = В полуденную жару улицы были пусты.
• — La vague de chaleur a duré une semaine. 🔊
  = Волна жары длилась неделю.

强烈的炎热，通常指干燥灼热的天气，常见于夏季。

• — 酷热难耐，我们找了阴凉处。 🔊
  = Невыносимая жара, мы нашли тенистое место.
• — 正午酷热，街上空无一人。 🔊
  = В полдень невыносимая жара, на улице ни души.
• — 热浪持续了一周。 🔊
  = Жара продолжалась неделю.

Calor intenso, especialmente seco y abrasador, a menudo en verano.

• — El calor era insoportable y buscamos sombra. 🔊
  = Жара была невыносимой, и мы искали тень.
• — En el calor del mediodía, las calles estaban vacías. 🔊
  = В полуденную жару улицы были пустыми.
• — La ola de calor duró una semana. 🔊
  = Волна жары длилась неделю.