насмешка 🎲

Насмешка — это высказывание или действие, выражающее пренебрежение, издевку или желание высмеять кого-либо. Она может быть обидной и часто используется для унижения собеседника.

Переводы на другие языки
العربية
سخرية
السخرية هي فعل الاستهزاء بشخص أو شيء بطريقة مهينة أو ازدرائية، وغالباً ما تكون بهدف إضحاك الآخرين على حساب الشخص المستهدف.
«واجهت سخرية شديدة من زملائها بسبب ملابسها.»
Формы (13)
سُخْرِيَة lemma
سُخْرِيَةٌ nominative indefinite
سُخْرِيَةً accusative indefinite
سُخْرِيَةٍ genitive indefinite
السُّخْرِيَةُ nominative definite
السُّخْرِيَةَ accusative definite
السُّخْرِيَةِ genitive definite
سُخْرِيَاتٌ plural nominative indefinite
سُخْرِيَاتٍ plural genitive indefinite
سُخْرِيَاتً plural accusative indefinite
السُّخْرِيَاتُ plural nominative definite
السُّخْرِيَاتِ plural genitive definite
السُّخْرِيَاتَ plural accusative definite
de
Spott
Spott ist eine spöttische Bemerkung oder Handlung, die eine Person oder Sache verspottet.
Формы (8)
Spott lemma; Nominativ/Akkusativ Singular Maskulinum ohne Artikel
Spottes Genitiv Singular Maskulinum ohne Artikel
Spotte Dativ Singular Maskulinum ohne Artikel (Variante)
der Spott Nominativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel
des Spottes Genitiv Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel
dem Spott Dativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel
dem Spotte Dativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (Variante)
den Spott Akkusativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel
English
mockery
Mockery is the act of making fun of someone or something in a cruel or contemptuous way, often through ridicule or derision.
«His constant mockery of her accent made her feel humiliated.»
Формы (2)
mockery lemma
mocker ies plural
Español
burla
La burla es una acción o expresión que ridiculiza o se mofa de alguien o algo, a menudo con intención de ofender o humillar.
«Su burla constante hacia su forma de hablar era hiriente.»
Формы (6)
burla lemma; sustantivo femenino singular
burlas sustantivo femenino plural
la burla sustantivo femenino singular con artículo definido
las burlas sustantivo femenino plural con artículo definido
una burla sustantivo femenino singular con artículo indefinido
unas burlas sustantivo femenino plural con artículo indefinido
Français
moquerie
La moquerie est une parole ou une action qui tourne en ridicule quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière méprisante ou bless…
«Ses moqueries sur son apparence l'ont beaucoup blessée.»
Формы (6)
moquerie lemma
moqueries plural
la moquerie feminine singular definite article
une moquerie feminine singular indefinite article
les moqueries feminine plural definite article
des moqueries feminine plural indefinite article
hi
उपहास
किसी व्यक्ति या वस्तु की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया।
Формы (6)
उपहास direct case, singular, masculine
उपहास direct case, plural, masculine
उपहास oblique case, singular, masculine
उपहासों oblique case, plural, masculine
उपहास vocative case, singular, masculine
उपहासो vocative case, plural, masculine
pt
zombaria
A zombaria é uma forma de humor que ridiculariza ou escarnece de alguém ou algo de maneira leve ou maliciosa.
Формы (2)
zombaria singular/feminine
zombarias plural/feminine
tr
alay
Bir kişiyle veya durumla eğlenmek amacıyla yapılan hafif veya iğneleyici sözlü dokundurma.
Формы (14)
alay yalın hâl / tekil (nominative singular)
alayı belirtme hâli / tekil (accusative singular)
alaya yönelme hâli / tekil (dative singular)
alayda bulunma hâli / tekil (locative singular)
alaydan ayrılma hâli / tekil (ablative singular)
alayın tamlayan hâli / tekil (genitive singular)
alayla vasıta hâli / tekil (instrumental singular)
alaylar yalın hâl / çoğul (nominative plural)
alayları belirtme hâli / çoğul (accusative plural)
alaylara yönelme hâli / çoğul (dative plural)
alaylarda bulunma hâli / çoğul (locative plural)
alaylardan ayrılma hâli / çoğul (ablative plural)
alayların tamlayan hâli / çoğul (genitive plural)
alaylarla vasıta hâli / çoğul (instrumental plural)
中文
嘲笑
嘲笑是指用言语或行为取笑、讥讽他人，通常带有轻视或侮辱的意味。
«他的嘲笑让她感到非常尴尬。»
Формы (1)
嘲笑 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
насмешка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «насмешка»
Товар
Разместить товар на слово «насмешка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «насмешка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «насмешка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «насмешка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «насмешка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «насмешка»
Справочник-перевод
🌐 pt — zombaria

A zombaria é uma forma de humor que ridiculariza ou escarnece de alguém ou algo de maneira leve ou maliciosa.

🌐 hi — उपहास

किसी व्यक्ति या वस्तु की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया।

🌐 de — Spott

Spott ist eine spöttische Bemerkung oder Handlung, die eine Person oder Sache verspottet.

🌐 tr — alay

Bir kişiyle veya durumla eğlenmek amacıyla yapılan hafif veya iğneleyici sözlü dokundurma.

🌐 中文 — 嘲笑

嘲笑是指用言语或行为取笑、讥讽他人，通常带有轻视或侮辱的意味。

Примеры:
  • — 他的嘲笑让她感到非常尴尬。
    = Его насмешка заставила её почувствовать себя очень неловко.
  • — 不要嘲笑别人的缺点。
    = Не смейся над недостатками других.
  • — 她对他的嘲笑置之不理。
    = Она не обращала внимания на его насмешки.
🌐 Español — burla

La burla es una acción o expresión que ridiculiza o se mofa de alguien o algo, a menudo con intención de ofender o humillar.

Примеры:
  • — Su burla constante hacia su forma de hablar era hiriente.
    = Его постоянные насмешки над её манерой говорить были оскорбительны.
  • — No tolero las burlas sobre mi familia.
    = Я не терплю насмешек над моей семьёй.
  • — La burla del público lo hizo sentir avergonzado.
    = Насмешки публики заставили его почувствовать стыд.
🌐 English — mockery

Mockery is the act of making fun of someone or something in a cruel or contemptuous way, often through ridicule or derision.

Примеры:
  • — His constant mockery of her accent made her feel humiliated.
    = Его постоянные насмешки над её акцентом заставляли её чувствовать себя униженной.
  • — The politician's speech was met with mockery from the opposition.
    = Речь политика была встречена насмешками со стороны оппозиции.
  • — She couldn't stand the mockery in his voice.
    = Она не выносила насмешку в его голосе.
🌐 العربية — سخرية

السخرية هي فعل الاستهزاء بشخص أو شيء بطريقة مهينة أو ازدرائية، وغالباً ما تكون بهدف إضحاك الآخرين على حساب الشخص المستهدف.

Примеры:
  • — واجهت سخرية شديدة من زملائها بسبب ملابسها.
    = Резкие насмешки со стороны коллег из-за её одежды.
  • — كانت سخريته جارحة لدرجة أنها بكت.
    = Насмешки были настолько колкими, что она заплакала.
  • — لا ترد على السخرية بمثلها.
    = Не отвечайте на насмешки тем же.
🌐 Français — moquerie

La moquerie est une parole ou une action qui tourne en ridicule quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière méprisante ou blessante.

Примеры:
  • — Ses moqueries sur son apparence l'ont beaucoup blessée.
    = Её насмешки над его внешностью сильно его ранили.
  • — La moquerie est une forme d'intimidation.
    = Насмешка — это форма запугивания.
  • — Il a répondu à la moquerie par un sourire.
    = Он ответил на насмешку улыбкой.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные
Неклассифицируемое → социальные взаимодействия → агрессия
Неклассифицируемое → общение → конфликты
🔙 Входит в состав / Связи:
шутка стыдно обижать смущаться дурацкий дура стесняться задирать обидно насмешливо робко ухмыляться жалкий пошутить смущать хихикнуть дразнить издеваться идиот посмеяться прозывать посмеиваться обидный ехидно передразнивать злобно насмешливый коротышка хвастаться обиженный дурачок хихикать шуточка придурок язвительный смешок стыдиться дурочка балбес едкий болван презрительный поддевать идиотский баян съязвить очкарик разозлить иронически грин остроумный обескураживать кольнуть идиотка оробеть шутливый сопляк скалить унизительный издевательский ядовито лопоухий обидчивый рассердить дылда поддразнивать ржание укалывать засмеивать устыжаться ехидство острить дурында иронический дебил понт осклабиться иронично подтрунивать хмыкать проезжаться съехидничать уязвлять потешаться загоготать сердить маменькин поносить дразнилка подзадоривать кукиш кукиш одежонка подначивать словцо саркастически остроумно эка обозлить дребедень угорать обзываться кихот скалиться пересмеиваться насмешник дуля поиздеваться посмешище ехидничать иронизировать усмешечка ухмылочка фырчать ехидца похохатывать гримаска подковырка задразнить насмешничать лыбиться шерц усмешливый пентюх хиханьки дразнильщик