дура 🔊 🎲

Término despectivo para una mujer estúpida o necia; también puede usarse como insulto general.

• — No la llames tonta, es ofensivo. 🔊
  = Не называй её дурой, это оскорбительно.
• — Él gritó '¡tonta!' con enojo. 🔊
  = Он с гневом крикнул: «Дура!»
• — Ella se sintió insultada cuando él la llamó tonta. 🔊
  = Она почувствовала себя оскорблённой, когда он назвал её дурой.

A derogatory term for a stupid or foolish woman; can also be used as a general insult.

• — Don't call her a fool, it's offensive. 🔊
  = Не называй её дурой, это оскорбительно.
• — He shouted 'fool!' in anger. 🔊
  = Он в гневе крикнул «дурак!».
• — She felt insulted when he called her a fool. 🔊
  = Она почувствовала себя оскорблённой, когда он назвал её дурой.

كلمة تحقيرية تُستخدم لوصف امرأة غبية أو سخيفة؛ قد تُستخدم أيضًا كشتيمة عامة.

• — لا تنادها بالحمقاء، فهذا مهين. 🔊
  = Не называй её дурой, это унизительно.
• — صرخ 'حمقاء!' بغضب. 🔊
  = Кричи «дура!» в гневе.
• — شعرت بالإهانة عندما ناداها بالحمقاء. 🔊
  = Я почувствовал унижение, когда её назвали дурой.

贬义用语，指愚蠢或傻的女人；也可用作一般侮辱。

• — 别叫她蠢女人，这是侮辱。 🔊
  = Не называй её глупой женщиной, это оскорбление.
• — 他生气地喊了一声‘蠢女人！’。 🔊
  = Он сердито крикнул: «Глупая женщина!»
• — 他叫她蠢女人时，她感到受辱。 🔊
  = Когда он назвал её глупой женщиной, она почувствовала себя оскорблённой.

Terme péjoratif désignant une femme stupide ou sotte ; peut aussi servir d'insulte générale.

• — Ne l'appelle pas idiote, c'est offensant. 🔊
  = Не называй её идиоткой, это оскорбительно.
• — Il a crié 'idiote !' de colère. 🔊
  = Он в гневе крикнул «идиотка!».
• — Elle s'est sentie insultée quand il l'a traitée d'idiote. 🔊
  = Она почувствовала себя оскорблённой, когда он назвал её идиоткой.

Zeki olmayan veya akılsızca davranan kadın.

Eine törichte oder einfältige weibliche Person.

यह एक ऐसा व्यक्ति है जो बिना सोचे-समझे काम करता है।

Pessoa ingênua ou tola que age sem discernimento.