унизительный 🎲

Унизительный — такой, который причиняет человеку чувство собственного достоинства, оскорбляет и умаляет его. Обычно описывает обращение, условия или высказывания, вызывающие стыд и ощущение приниженности.

Переводы на другие языки
العربية
مُذِلّ
يسبب للإنسان شعوراً بالعار أو فقدان الكرامة، ويصف معاملة أو ظروفاً مهينة ومهينة للنفس.
«تعرض لمعاملة مُذِلّة أمام زملائه.»
Формы (14)
مُذِلّ lemma
مُذِلٌّ nominative indefinite
مُذِلًّا accusative indefinite
مُذِلٍّ genitive indefinite
الْمُذِلُّ nominative definite
الْمُذِلَّ accusative definite
الْمُذِلِّ genitive definite
مُذِلَّة feminine singular
مُذِلَّات feminine plural
مُذِلُّونَ masculine plural nominative
مُذِلِّينَ masculine plural accusative/genitive
أَمَذِلّ comparative/superlative
مُذِلَّانِ dual nominative
مُذِلَّيْنِ dual accusative/genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
унизительный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «унизительный»
Справочник-перевод
🌐 de — demütigend

Etwas, das eine Person in ihrer Würde verletzt oder herabsetzt.

🌐 hi — अपमानजनक

यह ऐसा व्यवहार या शब्द है जो किसी को अपमानित या नीचा महसूस कराता है।

🌐 pt — humilhante

Que causa humilhação ou vergonha a alguém.

🌐 tr — aşağılayıcı

Bir kişinin onurunu zedeleyen veya onu küçük düşüren davranış ya da söz.

🌐 中文 — 侮辱性的

使人感到羞耻或失去尊严的,通常指有损人格、令人难堪的对待或言辞。

Примеры:
  • — 他在同事面前受到了侮辱性的对待。
    = Он подвергся унизительному обращению перед коллегами.
  • — 这家公司因侮辱性的工作条件受到批评。
    = Эта компания подверглась критике за унизительные условия труда.
  • — 她拒绝接受这种侮辱性的提议。
    = Она отказалась принять это унизительное предложение.
🌐 Français — humiliant

Qui cause de la honte ou fait perdre la dignité à une personne ; traitement ou conditions dégradants et offensants.

Примеры:
  • — Il a subi un traitement humiliant devant ses collègues.
    = Он подвергся унизительному обращению перед своими коллегами.
  • — L'entreprise a été critiquée pour ses conditions de travail humiliantes.
    = Компания подверглась критике за унизительные условия труда.
  • — Elle a refusé d'accepter une offre aussi humiliante.
    = Она отказалась принять такое унизительное предложение.
🌐 العربية — مُذِلّ

يسبب للإنسان شعوراً بالعار أو فقدان الكرامة، ويصف معاملة أو ظروفاً مهينة ومهينة للنفس.

Примеры:
  • — تعرض لمعاملة مُذِلّة أمام زملائه.
    = Он подвергся унизительному обращению перед своими коллегами.
  • — انتُقدت الشركة بسبب ظروف العمل المُذِلّة.
    = Компания подверглась критике из-за унизительных условий труда.
  • — رفضت قبول هذا العرض المُذِلّ.
    = Я отказался принять это унизительное предложение.
🌐 English — humiliating

Causing a person to feel ashamed or lose self-respect; degrading and offensive treatment or conditions.

Примеры:
  • — He was subjected to humiliating treatment in front of his colleagues.
    = Он подвергся унизительному обращению в присутствии своих коллег.
  • — The company faced criticism for the humiliating working conditions.
    = Компания столкнулась с критикой из-за унизительных условий труда.
  • — She refused to accept such a humiliating offer.
    = Она отказалась принять такое унизительное предложение.
🌐 Español — humillante

Que causa vergüenza o hace perder la dignidad a una persona; trato o condiciones degradantes y ofensivas.

Примеры:
  • — Recibió un trato humillante delante de sus compañeros.
    = Он подвергся унизительному обращению перед своими коллегами.
  • — La empresa fue criticada por las condiciones laborales humillantes.
    = Компания подверглась критике за унизительные условия труда.
  • — Se negó a aceptar una oferta tan humillante.
    = Он отказался принять такое унизительное предложение.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: