пошутить 🎲

Совершить шутку, сказать или сделать что-то с целью вызвать смех, пошутить над кем-то или чем-то.

Переводы на другие языки
العربية
يمزح
قول أو فعل شيء مضحك لإضحاك الآخرين.
«يحب أن يمزح مع أصدقائه.»
Формы (56)
يَمْزَحُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَمْزَحُ past, 3rd person masculine singular
يَمْزَحَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَمْزَحْ present jussive, 3rd person masculine singular
اِمْزَحْ imperative, 2nd person masculine singular
اِمْزَحِي imperative, 2nd person feminine singular
اِمْزَحَا imperative, 2nd person dual
اِمْزَحُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِمْزَحْنَ imperative, 2nd person feminine plural
يَمْزَحَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
تَمْزَحَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَمْزَحُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
يَمْزَحْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَمْزَحُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَمْزَحِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَمْزَحُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَمْزَحْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَمْزَحُ present indicative, 1st person singular
نَمْزَحُ present indicative, 1st person plural
مَزَحَ past, 3rd person masculine singular
مَزَحَتْ past, 3rd person feminine singular
مَزَحَا past, 3rd person masculine dual
مَزَحَتَا past, 3rd person feminine dual
مَزَحُوا past, 3rd person masculine plural
مَزَحْنَ past, 3rd person feminine plural
مَزَحْتَ past, 2nd person masculine singular
مَزَحْتِ past, 2nd person feminine singular
مَزَحْتُمَا past, 2nd person dual
مَزَحْتُمْ past, 2nd person masculine plural
مَزَحْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
مَزَحْتُ past, 1st person singular
مَزَحْنَا past, 1st person plural
يَمْزَحُ present indicative, 3rd person masculine singular (after أَنْ)
تَمْزَحَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
أَمْزَحَ present subjunctive, 1st person singular
نَمْزَحَ present subjunctive, 1st person plural
تَمْزَحْ present jussive, 2nd person masculine singular
أَمْزَحْ present jussive, 1st person singular
نَمْزَحْ present jussive, 1st person plural
مَازِحٌ active participle, masculine singular
مَازِحَةٌ active participle, feminine singular
مَازِحَانِ active participle, masculine dual
مَازِحَتَانِ active participle, feminine dual
مَازِحُونَ active participle, masculine plural
مَازِحَاتٌ active participle, feminine plural
مَمْزُوحٌ passive participle, masculine singular
مَمْزُوحَةٌ passive participle, feminine singular
مَمْزُوحَانِ passive participle, masculine dual
مَمْزُوحَتَانِ passive participle, feminine dual
مَمْزُوحُونَ passive participle, masculine plural
مَمْزُوحَاتٌ passive participle, feminine plural
مَزْحًا verbal noun, accusative
مَزْحٍ verbal noun, genitive
اَلْمَزْحُ verbal noun, definite nominative
اَلْمَزْحَ verbal noun, definite accusative
اَلْمَزْحِ verbal noun, definite genitive
de
scherzen
Scherzen bedeutet, etwas zum Spaß zu sagen oder zu tun, um andere zum Lachen zu bringen.
Формы (30)
scherzen lemma/infinitive
scherze 1st person singular present
scherze 1st person singular subjunctive I
scherze 1st person singular subjunctive II
scherze imperative singular
scherzest 2nd person singular present
scherzest 2nd person singular subjunctive I
scherzest 2nd person singular subjunctive II
scherzt 3rd person singular present
scherze 3rd person singular subjunctive I
scherze 3rd person singular subjunctive II
scherzt 2nd person plural present
scherzet 2nd person plural subjunctive I
scherzet 2nd person plural subjunctive II
scherzen 1st person plural present
scherzen 3rd person plural present
scherzen 1st person plural subjunctive I
scherzen 3rd person plural subjunctive I
scherzen 1st person plural subjunctive II
scherzen 3rd person plural subjunctive II
scherzt imperative plural
scherzend present participle
gescherzt past participle
scherzte 1st person singular past
scherzte 3rd person singular past
scherztest 2nd person singular past
scherzten 1st person plural past
scherzten 3rd person plural past
scherztet 2nd person plural past
zu scherzen infinitive with zu
English
joke
To say something funny or do something playful to make people laugh.
«He likes to joke with his friends.»
Формы (5)
joke lemma
jokes plural
joked past tense
joked past participle
joking present participle
Español
bromear
Decir o hacer algo divertido para hacer reír a los demás.
«Le gusta bromear con sus amigos.»
Формы (66)
bromear infinitive
bromeando gerund
bromeado past participle
bromeo 1st person singular present indicative
bromeas 2nd person singular present indicative
bromea 3rd person singular present indicative
bromeamos 1st person plural present indicative
bromeáis 2nd person plural present indicative
bromean 3rd person plural present indicative
bromeaba 1st person singular imperfect indicative
bromeabas 2nd person singular imperfect indicative
bromeaba 3rd person singular imperfect indicative
bromeábamos 1st person plural imperfect indicative
bromeabais 2nd person plural imperfect indicative
bromeaban 3rd person plural imperfect indicative
bromeé 1st person singular preterite indicative
bromeaste 2nd person singular preterite indicative
bromeó 3rd person singular preterite indicative
bromeamos 1st person plural preterite indicative
bromeasteis 2nd person plural preterite indicative
bromearon 3rd person plural preterite indicative
bromearé 1st person singular future indicative
bromearás 2nd person singular future indicative
bromeará 3rd person singular future indicative
bromearemos 1st person plural future indicative
bromearéis 2nd person plural future indicative
bromearán 3rd person plural future indicative
bromearía 1st person singular conditional
bromearías 2nd person singular conditional
bromearía 3rd person singular conditional
bromearíamos 1st person plural conditional
bromearíais 2nd person plural conditional
bromearían 3rd person plural conditional
bromee 1st person singular present subjunctive
bromees 2nd person singular present subjunctive
bromee 3rd person singular present subjunctive
bromeemos 1st person plural present subjunctive
bromeéis 2nd person plural present subjunctive
bromeen 3rd person plural present subjunctive
bromeara 1st person singular imperfect subjunctive
bromearas 2nd person singular imperfect subjunctive
bromeara 3rd person singular imperfect subjunctive
bromeáramos 1st person plural imperfect subjunctive
bromearais 2nd person plural imperfect subjunctive
bromearan 3rd person plural imperfect subjunctive
bromease 1st person singular imperfect subjunctive (alt)
bromeases 2nd person singular imperfect subjunctive (alt)
bromease 3rd person singular imperfect subjunctive (alt)
bromeásemos 1st person plural imperfect subjunctive (alt)
bromeaseis 2nd person plural imperfect subjunctive (alt)
bromeasen 3rd person plural imperfect subjunctive (alt)
bromeare 1st person singular future subjunctive
bromeares 2nd person singular future subjunctive
bromeare 3rd person singular future subjunctive
bromeáremos 1st person plural future subjunctive
bromeareis 2nd person plural future subjunctive
bromearen 3rd person plural future subjunctive
bromea 2nd person singular imperative
bromead 2nd person plural imperative
bromees 2nd person singular negative imperative
bromeéis 2nd person plural negative imperative
bromear infinitive (nominal)
bromeado past participle (masculine singular)
bromeada past participle (feminine singular)
bromeados past participle (masculine plural)
bromeadas past participle (feminine plural)
Français
plaisanter
Dire ou faire quelque chose d'amusant pour faire rire les autres.
«Il aime plaisanter avec ses amis.»
Формы (51)
plaisanter lemma
plaisantant participe présent / gérondif
plaisanté participe passé / infinitif passé
plaisante participe passé féminin
plaisantés participe passé masculin pluriel
plaisantées participe passé féminin pluriel
plaisante indicatif présent 1re personne singulier
plaisantes indicatif présent 2e personne singulier
plaisante indicatif présent 3e personne singulier
plaisantons indicatif présent 1re personne pluriel
plaisantez indicatif présent 2e personne pluriel
plaisantent indicatif présent 3e personne pluriel
plaisantais indicatif imparfait 1re personne singulier
plaisantais indicatif imparfait 2e personne singulier
plaisantait indicatif imparfait 3e personne singulier
plaisantions indicatif imparfait 1re personne pluriel
plaisantiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
plaisantaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
plaisantai indicatif passé simple 1re personne singulier
plaisantas indicatif passé simple 2e personne singulier
plaisanta indicatif passé simple 3e personne singulier
plaisantâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
plaisantâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
plaisantèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
plaisanterai indicatif futur simple 1re personne singulier
plaisanteras indicatif futur simple 2e personne singulier
plaisantera indicatif futur simple 3e personne singulier
plaisanterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
plaisanterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
plaisanteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
plaisanterais conditionnel présent 1re personne singulier
plaisanterais conditionnel présent 2e personne singulier
plaisanterait conditionnel présent 3e personne singulier
plaisanterions conditionnel présent 1re personne pluriel
plaisanteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
plaisanteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
plaisante subjonctif présent 1re personne singulier
plaisantes subjonctif présent 2e personne singulier
plaisante subjonctif présent 3e personne singulier
plaisantions subjonctif présent 1re personne pluriel
plaisantiez subjonctif présent 2e personne pluriel
plaisantent subjonctif présent 3e personne pluriel
plaisantasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
plaisantasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
plaisantât subjonctif imparfait 3e personne singulier
plaisantassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
plaisantassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
plaisantassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
plaisante impératif présent 2e personne singulier
plaisantons impératif présent 1re personne pluriel
plaisantez impératif présent 2e personne pluriel
hi
मज़ाक करना
किसी बात को हल्के-फुल्के अंदाज़ में कहकर हँसी-मज़ाक करना।
Формы (80)
मज़ाक करना lemma
मज़ाक करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
मज़ाक करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
मज़ाक करता है present habitual, 2nd person singular masculine
मज़ाक करती है present habitual, 2nd person singular feminine
मज़ाक करता है present habitual, 3rd person singular masculine
मज़ाक करती है present habitual, 3rd person singular feminine
मज़ाक करते हैं present habitual, 1st person plural masculine
मज़ाक करती हैं present habitual, 1st person plural feminine
मज़ाक करते हैं present habitual, 2nd person plural masculine
मज़ाक करती हैं present habitual, 2nd person plural feminine
मज़ाक करते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
मज़ाक करती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
मज़ाक कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
मज़ाक कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
मज़ाक कर रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
मज़ाक कर रही है present continuous, 2nd person singular feminine
मज़ाक कर रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
मज़ाक कर रही है present continuous, 3rd person singular feminine
मज़ाक कर रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
मज़ाक कर रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
मज़ाक कर रहे हैं present continuous, 2nd person plural masculine
मज़ाक कर रही हैं present continuous, 2nd person plural feminine
मज़ाक कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
मज़ाक कर रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
मज़ाक किया simple past, masculine singular
मज़ाक की simple past, feminine singular
मज़ाक किये simple past, masculine plural
मज़ाक कीं simple past, feminine plural
मज़ाक करता था past habitual, 1st person singular masculine
मज़ाक करती थी past habitual, 1st person singular feminine
मज़ाक करता था past habitual, 2nd person singular masculine
मज़ाक करती थी past habitual, 2nd person singular feminine
मज़ाक करता था past habitual, 3rd person singular masculine
मज़ाक करती थी past habitual, 3rd person singular feminine
मज़ाक करते थे past habitual, 1st person plural masculine
मज़ाक करती थीं past habitual, 1st person plural feminine
मज़ाक करते थे past habitual, 2nd person plural masculine
मज़ाक करती थीं past habitual, 2nd person plural feminine
मज़ाक करते थे past habitual, 3rd person plural masculine
मज़ाक करती थीं past habitual, 3rd person plural feminine
मज़ाक करूँगा simple future, 1st person singular masculine
मज़ाक करूँगी simple future, 1st person singular feminine
मज़ाक करेगा simple future, 2nd person singular masculine
मज़ाक करेगी simple future, 2nd person singular feminine
मज़ाक करेगा simple future, 3rd person singular masculine
मज़ाक करेगी simple future, 3rd person singular feminine
मज़ाक करेंगे simple future, 1st person plural masculine
मज़ाक करेंगी simple future, 1st person plural feminine
मज़ाक करेंगे simple future, 2nd person plural masculine
मज़ाक करेंगी simple future, 2nd person plural feminine
मज़ाक करेंगे simple future, 3rd person plural masculine
मज़ाक करेंगी simple future, 3rd person plural feminine
मज़ाक करो imperative, 2nd person singular
मज़ाक करिए imperative, 2nd person singular polite
मज़ाक कीजिए imperative, 2nd person singular honorific
मज़ाक करें imperative, 1st person plural
मज़ाक करिए imperative, 2nd person plural
मज़ाक कीजिए imperative, 2nd person plural honorific
मज़ाक करूँ subjunctive, 1st person singular
मज़ाक करे subjunctive, 2nd person singular
मज़ाक करे subjunctive, 3rd person singular
मज़ाक करें subjunctive, 1st person plural
मज़ाक करें subjunctive, 2nd person plural
मज़ाक करें subjunctive, 3rd person plural
मज़ाक करता present participle, masculine singular
मज़ाक करती present participle, feminine singular
मज़ाक करते present participle, masculine plural
मज़ाक करतीं present participle, feminine plural
मज़ाक करके conjunctive participle
मज़ाक करना infinitive
मज़ाक करने infinitive, oblique
मज़ाक करनेवाला agentive participle, masculine singular
मज़ाक करनेवाली agentive participle, feminine singular
मज़ाक करनेवाले agentive participle, masculine plural
मज़ाक करनेवाली agentive participle, feminine plural
मज़ाक करना verbal noun, masculine singular direct
मज़ाक करने verbal noun, masculine singular oblique
मज़ाक करने verbal noun, masculine plural direct
मज़ाक करनों verbal noun, masculine plural oblique
pt
brincar
Fazer uma piada ou algo divertido para provocar riso de forma leve.
Формы (70)
brincar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
brincares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
brincar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
brincarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
brincardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
brincarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
brinco presente do indicativo 1ª pessoa singular
brincas presente do indicativo 2ª pessoa singular
brinca presente do indicativo 3ª pessoa singular
brincamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
brincais presente do indicativo 2ª pessoa plural
brincam presente do indicativo 3ª pessoa plural
brincava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
brincavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
brincava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
brincávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
brincáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
brincavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
brinquei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
brincaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
brincou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
brincamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
brincastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
brincaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
brincara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
brincaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
brincara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
brincáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
brincáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
brincaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
brincarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
brincarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
brincará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
brincaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
brincareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
brincarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
brincaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
brincarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
brincaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
brincaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
brincaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
brincariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
brinque presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
brinques presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
brinque presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
brinquemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
brinqueis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
brinquem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
brincasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
brincasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
brincasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
brincássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
brincásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
brincassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
brincar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
brincares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
brincar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
brincarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
brincardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
brincarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
brinca imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
brinque imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
brinquemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
brincai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
brinquem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
brinques imperativo negativo 2ª pessoa singular
brinque imperativo negativo 3ª pessoa singular
brinquemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
brinqueis imperativo negativo 2ª pessoa plural
brinquem imperativo negativo 3ª pessoa plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пошутить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «пошутить»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 开玩笑

说或做有趣的事情以引人发笑。

Примеры:
  • — 他喜欢和朋友开玩笑。
    = Он любит шутить с друзьями.
  • — 她拿我的新发型开玩笑。
    = Она шутит по поводу моей новой причёски.
  • — 不要拿严肃的事情开玩笑。
    = Не шути о серьёзных вещах.
🌐 Français — plaisanter

Dire ou faire quelque chose d'amusant pour faire rire les autres.

Примеры:
  • — Il aime plaisanter avec ses amis.
    = Он любит шутить с друзьями.
  • — Elle a plaisanté sur ma nouvelle coupe de cheveux.
    = Она пошутила о моей новой стрижке.
  • — Ne plaisante pas sur des sujets sérieux.
    = Не шути на серьёзные темы.
🌐 English — joke

To say something funny or do something playful to make people laugh.

Примеры:
  • — He likes to joke with his friends.
    = Он любит шутить с друзьями.
  • — She joked about my new haircut.
    = Она пошутила о моей новой стрижке.
  • — Don't joke about serious matters.
    = Не шути о серьёзных вещах.
🌐 Español — bromear

Decir o hacer algo divertido para hacer reír a los demás.

Примеры:
  • — Le gusta bromear con sus amigos.
    = Он любит шутить с друзьями.
  • — Ella bromeó sobre mi nuevo corte de pelo.
    = Она пошутила о моей новой стрижке.
  • — No bromees sobre temas serios.
    = Не шути на серьёзные темы.
🌐 العربية — يمزح

قول أو فعل شيء مضحك لإضحاك الآخرين.

Примеры:
  • — يحب أن يمزح مع أصدقائه.
    = Любит шутить со своими друзьями.
  • — مزحت بشأن قصة شعري الجديدة.
    = Я пошутил насчёт новой истории волос.
  • — لا تمزح في الأمور الجدية.
    = Не шути в серьёзных делах.
🌐 pt — brincar

Fazer uma piada ou algo divertido para provocar riso de forma leve.

🌐 de — scherzen

Scherzen bedeutet, etwas zum Spaß zu sagen oder zu tun, um andere zum Lachen zu bringen.

🌐 tr — şaka yapmak

Bir durumu veya sözü gülmek amacıyla esprili hale getirmek.

🌐 hi — मज़ाक करना

किसी बात को हल्के-फुल्के अंदाज़ में कहकर हँसी-मज़ाक करना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: