поддевать 🎲

Поддевать означает слегка задевать или приподнимать что-либо снизу, а также насмехаться или подшучивать над кем-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يَسْخَر / يَرْفَع
يَعني السُّخْرِيَة أو المُزَاح مع شخص ما، أو رَفْع شيء قليلاً من الأسفل.
«يحب أن يسخر من أخته الصغيرة.»
Формы (92)
يَسْخَرُ глагол, несовершенное время (аль-мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (аль-марфу), активный залог
يَسْخَرَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (аль-мансуб), активный залог
يَسْخَرْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (аль-маджзум), активный залог
يَسْخَرَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَسْخَرَتَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَسْخَرُوا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَسْخَرْنَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَسْخَرْنَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرُ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْخَرْ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَسْخَرِينَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرِي глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَسْخَرَانِ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَسْخَرُوا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
أَسْخَرُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَسْخَرَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَسْخَرْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَسْخَرُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
اسْخَرْ глагол, повелительное наклонение (аль-амр), 2-е лицо, мужской род, единственное число
اسْخَرِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اسْخَرَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اسْخَرُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اسْخَرْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
سَاخِرٌ причастие действительное (исм аль-фаиль), мужской род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
سَاخِرًا причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
سَاخِرٍ причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
السَّاخِرُ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое (артикль аль-), именительный падеж
السَّاخِرَ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое, винительный падеж
السَّاخِرِ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое, родительный падеж
سَاخِرَةٌ причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
سَاخِرَةً причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
سَاخِرَةٍ причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
السَّاخِرَةُ причастие действительное, женский род, единственное число, определённое, именительный падеж
سَاخِرَانِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж
سَاخِرَيْنِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
سَاخِرُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж
سَاخِرِينَ причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
سَاخِرَاتٌ причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж
سَاخِرَاتٍ причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَسْخُورٌ причастие страдательное (исм аль-мафуль), мужской род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
مَسْخُورًا причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
مَسْخُورٍ причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
الْمَسْخُورُ причастие страдательное, мужской род, единственное число, определённое, именительный падеж
مَسْخُورَةٌ причастие страдательное, женский род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
مَسْخُورَاتٌ причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж
يَرْفَعُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, активный залог
يَرْفَعَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَرْفَعْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَرْفَعَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَرْفَعَتَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَرْفَعُوا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَرْفَعْنَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَرْفَعْنَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَرْفَعُ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَرْفَعَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَرْفَعْ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَرْفَعِينَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَرْفَعِي глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تَرْفَعَانِ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَرْفَعُوا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
أَرْفَعُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَرْفَعَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَرْفَعْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَرْفَعُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
ارْفَعْ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
ارْفَعِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
ارْفَعَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
ارْفَعُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
ارْفَعْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
رَافِعٌ причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
رَافِعًا причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
رَافِعٍ причастие действительное, мужской род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
الرَّافِعُ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое, именительный падеж
الرَّافِعَ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое, винительный падеж
الرَّافِعِ причастие действительное, мужской род, единственное число, определённое, родительный падеж
رَافِعَةٌ причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
رَافِعَةً причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
رَافِعَةٍ причастие действительное, женский род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
الرَّافِعَةُ причастие действительное, женский род, единственное число, определённое, именительный падеж
رَافِعَانِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж
رَافِعَيْنِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
رَافِعُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж
رَافِعِينَ причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
رَافِعَاتٌ причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж
رَافِعَاتٍ причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَرْفُوعٌ причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
مَرْفُوعًا причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое, винительный падеж
مَرْفُوعٍ причастие страдательное, мужской род, единственное число, неопределённое, родительный падеж
الْمَرْفُوعُ причастие страдательное, мужской род, единственное число, определённое, именительный падеж
مَرْفُوعَةٌ причастие страдательное, женский род, единственное число, неопределённое, именительный падеж
مَرْفُوعَاتٌ причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж
English
to tease / to lift
To tease or make fun of someone, or to lift something slightly from below.
«He likes to tease his little sister.»
Формы (10)
tease lemma/infinitive
teases 3rd person singular present
teased past tense
teased past participle
teasing present participle/gerund
lift lemma/infinitive
lifts 3rd person singular present
lifted past tense
lifted past participle
lifting present participle/gerund
Español
burlarse / levantar
Burlarse o hacer bromas sobre alguien, o levantar algo ligeramente desde abajo.
«Le gusta burlarse de su hermana pequeña.»
Формы (96)
burlarse lemma/infinitive
burlarme infinitive/reflexive/1sg
burlarte infinitive/reflexive/2sg
burlarse infinitive/reflexive/3sg/3pl
burlarnos infinitive/reflexive/1pl
burlaros infinitive/reflexive/2pl
me burlo present indicative/1sg
te burlas present indicative/2sg
se burla present indicative/3sg
nos burlamos present indicative/1pl
os burláis present indicative/2pl
se burlan present indicative/3pl
me burlaré future/1sg
te burlarás future/2sg
se burlará future/3sg
nos burlaremos future/1pl
os burlaréis future/2pl
se burlarán future/3pl
me haya burlado present perfect subjunctive/1sg
te hayas burlado present perfect subjunctive/2sg
se haya burlado present perfect subjunctive/3sg
nos hayamos burlado present perfect subjunctive/1pl
os hayáis burlado present perfect subjunctive/2pl
se hayan burlado present perfect subjunctive/3pl
me burle present subjunctive/1sg
te burles present subjunctive/2sg
se burle present subjunctive/3sg
nos burlemos present subjunctive/1pl
os burléis present subjunctive/2pl
se burlen present subjunctive/3pl
me burlara imperfect subjunctive/1sg
te burlaras imperfect subjunctive/2sg
se burlara imperfect subjunctive/3sg
nos burláramos imperfect subjunctive/1pl
os burlarais imperfect subjunctive/2pl
se burlaran imperfect subjunctive/3pl
me burlase imperfect subjunctive alt/1sg
te burlases imperfect subjunctive alt/2sg
se burlase imperfect subjunctive alt/3sg
nos burlásemos imperfect subjunctive alt/1pl
os burlaseis imperfect subjunctive alt/2pl
se burlasen imperfect subjunctive alt/3pl
búrlate imperative/2sg
burláos imperative/2pl
burlémonos imperative/1pl
burlado participle/masc sg
burlada participle/fem sg
burlados participle/masc pl
burladas participle/fem pl
burlándose gerund
levantar lemma/infinitive
levantarme infinitive/reflexive/1sg
levantarte infinitive/reflexive/2sg
levantarse infinitive/reflexive/3sg/3pl
levantarnos infinitive/reflexive/1pl
levantaros infinitive/reflexive/2pl
levanto present indicative/1sg
levantas present indicative/2sg
levanta present indicative/3sg
levantamos present indicative/1pl
levantáis present indicative/2pl
levantan present indicative/3pl
levantaré future/1sg
levantarás future/2sg
levantará future/3sg
levantaremos future/1pl
levantaréis future/2pl
levantarán future/3pl
haya levantado present perfect subjunctive/1sg/3sg
hayas levantado present perfect subjunctive/2sg
hayamos levantado present perfect subjunctive/1pl
hayáis levantado present perfect subjunctive/2pl
hayan levantado present perfect subjunctive/3pl
levante present subjunctive/1sg/3sg
levantes present subjunctive/2sg
levantemos present subjunctive/1pl
levantéis present subjunctive/2pl
levanten present subjunctive/3pl
levantara imperfect subjunctive/1sg/3sg
levantaras imperfect subjunctive/2sg
levantáramos imperfect subjunctive/1pl
levantarais imperfect subjunctive/2pl
levantaran imperfect subjunctive/3pl
levantase imperfect subjunctive alt/1sg/3sg
levantases imperfect subjunctive alt/2sg
levantásemos imperfect subjunctive alt/1pl
levantaseis imperfect subjunctive alt/2pl
levantasen imperfect subjunctive alt/3pl
levanta imperative/2sg
levantad imperative/2pl
levantemos imperative/1pl
levantado participle/masc sg
levantada participle/fem sg
levantados participle/masc pl
levantadas participle/fem pl
levantando gerund
Français
taquiner / soulever
Se moquer ou taquiner quelqu'un, ou soulever légèrement quelque chose par en dessous.
«Il aime taquiner sa petite sœur.»
Формы (103)
taquiner infinitif
taquine participe passé (m sg)
taquiné participe passé (m sg)
taquinée participe passé (f sg)
taquinés participe passé (m pl)
taquinées participe passé (f pl)
taquinant participe présent
taquine indicatif présent 1sg
taquines indicatif présent 2sg
taquine indicatif présent 3sg
taquinons indicatif présent 1pl
taquinez indicatif présent 2pl
taquinent indicatif présent 3pl
taquinais indicatif imparfait 1sg
taquinais indicatif imparfait 2sg
taquinait indicatif imparfait 3sg
taquinions indicatif imparfait 1pl
taquiniez indicatif imparfait 2pl
taquinaient indicatif imparfait 3pl
taquinai indicatif passé simple 1sg
taquinas indicatif passé simple 2sg
taquina indicatif passé simple 3sg
taquinâmes indicatif passé simple 1pl
taquinâtes indicatif passé simple 2pl
taquinèrent indicatif passé simple 3pl
taquinerai indicatif futur 1sg
taquineras indicatif futur 2sg
taquinera indicatif futur 3sg
taquinerons indicatif futur 1pl
taquinerez indicatif futur 2pl
taquineront indicatif futur 3pl
taquinerais conditionnel présent 1sg
taquinerais conditionnel présent 2sg
taquerait conditionnel présent 3sg
taquinerions conditionnel présent 1pl
taquineriez conditionnel présent 2pl
taquineraient conditionnel présent 3pl
taquine subjonctif présent 1sg
taquines subjonctif présent 2sg
taquine subjonctif présent 3sg
taquinions subjonctif présent 1pl
taquiniez subjonctif présent 2pl
taquinent subjonctif présent 3pl
taquinasse subjonctif imparfait 1sg
taquinasses subjonctif imparfait 2sg
taquinât subjonctif imparfait 3sg
taquinassions subjonctif imparfait 1pl
taquinassiez subjonctif imparfait 2pl
taquinassent subjonctif imparfait 3pl
taquine impératif présent 2sg
taquinons impératif présent 1pl
taquinez impératif présent 2pl
soulever infinitif
soulevé participe passé (m sg)
soulevée participe passé (f sg)
soulevés participe passé (m pl)
soulevées participe passé (f pl)
soulevant participe présent
soulève indicatif présent 1sg
soulèves indicatif présent 2sg
soulève indicatif présent 3sg
soulevons indicatif présent 1pl
soulevez indicatif présent 2pl
soulèvent indicatif présent 3pl
soulevais indicatif imparfait 1sg
soulevais indicatif imparfait 2sg
soulevait indicatif imparfait 3sg
soulevions indicatif imparfait 1pl
souleviez indicatif imparfait 2pl
soulevaient indicatif imparfait 3pl
soulevai indicatif passé simple 1sg
soulevas indicatif passé simple 2sg
souleva indicatif passé simple 3sg
soulevâmes indicatif passé simple 1pl
soulevâtes indicatif passé simple 2pl
soulevèrent indicatif passé simple 3pl
soulèverai indicatif futur 1sg
soulèveras indicatif futur 2sg
soulèvera indicatif futur 3sg
soulèverons indicatif futur 1pl
soulèverez indicatif futur 2pl
soulèveront indicatif futur 3pl
soulèverais conditionnel présent 1sg
soulèverais conditionnel présent 2sg
soulèverait conditionnel présent 3sg
soulèverions conditionnel présent 1pl
soulèveriez conditionnel présent 2pl
soulèveraient conditionnel présent 3pl
soulève subjonctif présent 1sg
soulèves subjonctif présent 2sg
soulève subjonctif présent 3sg
soulevions subjonctif présent 1pl
souleviez subjonctif présent 2pl
soulèvent subjonctif présent 3pl
soulevasse subjonctif imparfait 1sg
soulevasses subjonctif imparfait 2sg
soulevât subjonctif imparfait 3sg
soulevassions subjonctif imparfait 1pl
soulevassiez subjonctif imparfait 2pl
soulevassent subjonctif imparfait 3pl
soulève impératif présent 2sg
soulevons impératif présent 1pl
soulevez impératif présent 2pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поддевать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «поддевать»
Справочник-перевод
🌐 hi — छेड़ना

किसी को हल्के तंज या चिढ़ाने के इरादे से छेड़ना।

🌐 tr — iğnelemek

Birini hafifçe alay etmek veya takılmak anlamına gelir.

🌐 de — Unterziehen

Das Anziehen eines Kleidungsstücks unter einem anderen.

🌐 pt — Provocar

Ação de provocar alguém com comentários leves, irônicos ou brincalhões.

🌐 English — to tease / to lift

To tease or make fun of someone, or to lift something slightly from below.

Примеры:
  • — He likes to tease his little sister.
    = Он любит дразнить свою младшую сестру.
  • — She lifted the edge of the tablecloth to look under it.
    = Она приподняла край скатерти, чтобы заглянуть под неё.
  • — Don't tease the dog, it might bite.
    = Не дразни собаку, она может укусить.
🌐 Español — burlarse / levantar

Burlarse o hacer bromas sobre alguien, o levantar algo ligeramente desde abajo.

Примеры:
  • — Le gusta burlarse de su hermana pequeña.
    = Он любит подшучивать над своей младшей сестрой.
  • — Levantó el borde del mantel para mirar debajo.
    = Он приподнял край скатерти, чтобы заглянуть под неё.
  • — No te burles del perro, podría morder.
    = Не дразни собаку, она может укусить.
🌐 Français — taquiner / soulever

Se moquer ou taquiner quelqu'un, ou soulever légèrement quelque chose par en dessous.

Примеры:
  • — Il aime taquiner sa petite sœur.
    = Он любит дразнить свою младшую сестру.
  • — Elle a soulevé le bord de la nappe pour regarder en dessous.
    = Она приподняла край скатерти, чтобы заглянуть под неё.
  • — Ne taquine pas le chien, il pourrait mordre.
    = Не дразни собаку, она может укусить.
🌐 العربية — يَسْخَر / يَرْفَع

يَعني السُّخْرِيَة أو المُزَاح مع شخص ما، أو رَفْع شيء قليلاً من الأسفل.

Примеры:
  • — يحب أن يسخر من أخته الصغيرة.
    = Он любит издеваться над своей младшей сестрой.
  • — رفعت حافة مفرش المائدة للنظر تحته.
    = Я приподнял край скатерти, чтобы заглянуть под неё.
  • — لا تسخر من الكلب، فقد يعض.
    = Не дразни собаку — она может укусить.
🌐 中文 — 挑逗 / 抬起

指从下面轻轻抬起某物,或开玩笑地取笑某人。

Примеры:
  • — 他喜欢挑逗他的妹妹。
    = Он любит дразнить свою младшую сестру.
  • — 她从下面抬起桌布的一角看看下面。
    = Она приподняла угол скатерти снизу, чтобы посмотреть, что под ней.
  • — 别挑逗那只狗,它可能会咬人。
    = Не дразни ту собаку, она может укусить.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: