嘲笑 🔊 🎲

A zombaria é uma forma de humor que ridiculariza ou escarnece de alguém ou algo de maneira leve ou maliciosa.

किसी व्यक्ति या वस्तु की खिल्ली उड़ाने या मज़ाक बनाने की क्रिया।

Spott ist eine spöttische Bemerkung oder Handlung, die eine Person oder Sache verspottet.

Bir kişiyle veya durumla eğlenmek amacıyla yapılan hafif veya iğneleyici sözlü dokundurma.

嘲笑是指用言语或行为取笑、讥讽他人，通常带有轻视或侮辱的意味。

• — 他的嘲笑让她感到非常尴尬。 🔊
• — 不要嘲笑别人的缺点。 🔊
• — 她对他的嘲笑置之不理。 🔊

La burla es una acción o expresión que ridiculiza o se mofa de alguien o algo, a menudo con intención de ofender o humillar.

• — Su burla constante hacia su forma de hablar era hiriente. 🔊
  = 他不断嘲笑她说话的方式，令人受伤。
• — No tolero las burlas sobre mi familia. 🔊
  = 我不容忍对我家人的嘲笑。
• — La burla del público lo hizo sentir avergonzado. 🔊
  = 观众的嘲笑让他感到羞愧。

Mockery is the act of making fun of someone or something in a cruel or contemptuous way, often through ridicule or derision.

• — His constant mockery of her accent made her feel humiliated. 🔊
  = 他对她口音的不断嘲笑让她感到羞辱。
• — The politician's speech was met with mockery from the opposition. 🔊
  = 这位政客的演讲遭到了反对派的嘲笑。
• — She couldn't stand the mockery in his voice. 🔊
  = 她无法忍受他声音中的嘲笑。

السخرية هي فعل الاستهزاء بشخص أو شيء بطريقة مهينة أو ازدرائية، وغالباً ما تكون بهدف إضحاك الآخرين على حساب الشخص المستهدف.

• — واجهت سخرية شديدة من زملائها بسبب ملابسها. 🔊
  = 因她的穿着，同事们对她进行了严厉的嘲笑。
• — كانت سخريته جارحة لدرجة أنها بكت. 🔊
  = 嘲笑如此伤人，以至于她哭了。
• — لا ترد على السخرية بمثلها. 🔊
  = 不要以同样的方式回应嘲笑。

La moquerie est une parole ou une action qui tourne en ridicule quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière méprisante ou blessante.

• — Ses moqueries sur son apparence l'ont beaucoup blessée. 🔊
  = 她对他外表的嘲笑深深伤害了他。
• — La moquerie est une forme d'intimidation. 🔊
  = 嘲笑是一种欺凌形式。
• — Il a répondu à la moquerie par un sourire. 🔊
  = 他以微笑回应了嘲笑。