обескураживать 🎲

Лишать уверенности, приводить в замешательство, вызывать растерянность неожиданным поступком или известием.

Переводы на другие языки
العربية
يُثبِّط
إفقاد شخص ما ثقته أو إرباكه بسبب أمر غير متوقع.
«بدأ صمته المفاجئ يُثبِّط عزيمتها.»
Формы (35)
يُثبِّطُ imperfect indicative active 3ms
يُثبِّطَ imperfect subjunctive active 3ms
يُثبِّطُ imperfect indicative active 3ms (no explicit pronoun)
يُثبِّطَا imperfect indicative active 3md
يُثبِّطُوا imperfect indicative active 3mp
تُثبِّطُ imperfect indicative active 3fs
تُثبِّطَ imperfect subjunctive active 3fs
تُثبِّطَا imperfect indicative active 3fd
يُثبِّطْنَ imperfect indicative active 3fp
تُثبِّطُ imperfect indicative active 2ms
تُثبِّطَ imperfect subjunctive active 2ms
تُثبِّطَا imperfect indicative active 2md
تُثبِّطُوا imperfect indicative active 2mp
تُثبِّطِينَ imperfect indicative active 2fs
تُثبِّطِي imperfect subjunctive/jussive active 2fs
تُثبِّطَا imperfect indicative active 2fd
تُثبِّطْنَ imperfect indicative active 2fp
أُثبِّطُ imperfect indicative active 1s
أُثبِّطَ imperfect subjunctive active 1s
نُثبِّطُ imperfect indicative active 1p
نُثبِّطَ imperfect subjunctive active 1p
يُثبِّطَ imperfect subjunctive active 3ms (governed)
ثَبِّطْ imperative active 2ms
ثَبِّطَا imperative active 2md
ثَبِّطُوا imperative active 2mp
ثَبِّطِي imperative active 2fs
ثَبِّطْنَ imperative active 2fp
مُثبِّط active participle masculine singular
مُثبِّطَة active participle feminine singular
مُثبِّطُون active participle masculine plural
مُثبِّطَات active participle feminine plural
مُثبَّط passive participle masculine singular
مُثبَّطَة passive participle feminine singular
مُثبَّطُون passive participle masculine plural
مُثبَّطَات passive participle feminine plural
de
entmutigen
Das bedeutet, jemandem den Mut zu nehmen oder ihn zu enttäuschen.
Формы (1)
entmutigen lemma
English
to discourage
To cause someone to lose confidence or become perplexed by something unexpected.
«His sudden silence began to discourage her.»
Формы (5)
discourage base form / infinitive
discourages 3rd person singular present
discouraging present participle / gerund
discouraged past tense
discouraged past participle
Español
desconcertar
Hacer que alguien pierda la confianza o quede perplejo por algo inesperado.
«Su repentino silencio empezó a desconcertarla.»
Формы (41)
desconcertando gerundio
desconcierto presente_indicativo_1s
desconciertas presente_indicativo_2s
desconcierta presente_indicativo_3s
desconcertamos presente_indicativo_1p
desconcertáis presente_indicativo_2p
desconciertan presente_indicativo_3p
desconcerté pretérito_perfecto_simple_1s
desconcertaste pretérito_perfecto_simple_2s
desconcertó pretérito_perfecto_simple_3s
desconcertamos pretérito_perfecto_simple_1p
desconcertasteis pretérito_perfecto_simple_2p
desconcertaron pretérito_perfecto_simple_3p
desconcertaré futuro_indicativo_1s
desconcertarás futuro_indicativo_2s
desconcertará futuro_indicativo_3s
desconcertaremos futuro_indicativo_1p
desconcertaréis futuro_indicativo_2p
desconcertarán futuro_indicativo_3p
desconcierte presente_subjuntivo_1s
desconciertes presente_subjuntivo_2s
desconcierte presente_subjuntivo_3s
desconcertemos presente_subjuntivo_1p
desconcertéis presente_subjuntivo_2p
desconcierten presente_subjuntivo_3p
desconcertare futuro_subjuntivo_1s
desconcertares futuro_subjuntivo_2s
desconcertare futuro_subjuntivo_3s
desconcertáremos futuro_subjuntivo_1p
desconcertareis futuro_subjuntivo_2p
desconcertaren futuro_subjuntivo_3p
desconcierta imperativo_2s
desconcertad imperativo_2p
desconcierte imperativo_3s
desconcertemos imperativo_1p
desconcertéis imperativo_2p_plural
desconcierten imperativo_3p
desconcertado participio_masculino_singular
desconcertada participio_femenino_singular
desconcertados participio_masculino_plural
desconcertadas participio_femenino_plural
Français
déconcerter
Faire perdre à quelqu'un sa confiance ou le plonger dans la perplexité par un fait inattendu.
«Son silence soudain commençait à la déconcerter.»
Формы (51)
déconcerter infinitive
déconcerter present indicative 1st person singular
déconcertes present indicative 2nd person singular
déconcerte present indicative 3rd person singular
déconcertons present indicative 1st person plural
déconcertez present indicative 2nd person plural
déconcertent present indicative 3rd person plural
déconcertais imperfect indicative 1st person singular
déconcertais imperfect indicative 2nd person singular
déconcertait imperfect indicative 3rd person singular
déconcertions imperfect indicative 1st person plural
déconcertiez imperfect indicative 2nd person plural
déconcertaient imperfect indicative 3rd person plural
déconcertai past historic 1st person singular
déconcertas past historic 2nd person singular
déconcerta past historic 3rd person singular
déconcertâmes past historic 1st person plural
déconcertâtes past historic 2nd person plural
déconcertèrent past historic 3rd person plural
déconcerterai future indicative 1st person singular
déconcerteras future indicative 2nd person singular
déconcertera future indicative 3rd person singular
déconcerterons future indicative 1st person plural
déconcerterez future indicative 2nd person plural
déconcerteront future indicative 3rd person plural
déconcerterais conditional 1st person singular
déconcerterais conditional 2nd person singular
déconcerterait conditional 3rd person singular
déconcerterions conditional 1st person plural
déconcerteriez conditional 2nd person plural
déconcerteraient conditional 3rd person plural
déconcerte present subjunctive 1st person singular
déconcertes present subjunctive 2nd person singular
déconcerte present subjunctive 3rd person singular
déconcertions present subjunctive 1st person plural
déconcertiez present subjunctive 2nd person plural
déconcertent present subjunctive 3rd person plural
déconcertasse imperfect subjunctive 1st person singular
déconcertasses imperfect subjunctive 2nd person singular
déconcertât imperfect subjunctive 3rd person singular
déconcertassions imperfect subjunctive 1st person plural
déconcertassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
déconcertassent imperfect subjunctive 3rd person plural
déconcerte imperative 2nd person singular
déconcertons imperative 1st person plural
déconcertez imperative 2nd person plural
déconcertant present participle
déconcerté past participle masculine singular
déconcertée past participle feminine singular
déconcertés past participle masculine plural
déconcertées past participle feminine plural
hi
हतोत्साहित करना
किसी व्यक्ति का उत्साह या आत्मविश्वास कम करना।
Формы (1)
हतोत्साहित करना lemma
pt
desencorajar
Fazer alguém perder a confiança ou a coragem diante de uma dificuldade.
Формы (1)
desencorajar lemma
tr
cesaretini kırmak
Birinin cesaretini veya moralini bozmak anlamına gelir.
Формы (1)
cesaretini kırmak lemma
中文
使沮丧
使某人失去信心或感到困惑，通常因意外的情况所致。
«他突然的沉默开始使她沮丧。»
Формы (1)
使沮丧 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обескураживать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обескураживать»
Товар
Разместить товар на слово «обескураживать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обескураживать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обескураживать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обескураживать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обескураживать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обескураживать»
Справочник-перевод
🌐 tr — cesaretini kırmak

Birinin cesaretini veya moralini bozmak anlamına gelir.

🌐 de — entmutigen

Das bedeutet, jemandem den Mut zu nehmen oder ihn zu enttäuschen.

🌐 pt — desencorajar

Fazer alguém perder a confiança ou a coragem diante de uma dificuldade.

🌐 hi — हतोत्साहित करना

किसी व्यक्ति का उत्साह या आत्मविश्वास कम करना।

🌐 Français — déconcerter

Faire perdre à quelqu'un sa confiance ou le plonger dans la perplexité par un fait inattendu.

Примеры:
  • — Son silence soudain commençait à la déconcerter.
    = Его внезапное молчание начало сбивать её с толку.
  • — Les résultats de l'audit ont déconcerté même le personnel expérimenté.
    = Результаты аудита озадачили даже опытный персонал.
  • — Ne laissez pas un seul échec vous déconcerter.
    = Не позволяйте одной неудаче выбить вас из колеи.
🌐 English — to discourage

To cause someone to lose confidence or become perplexed by something unexpected.

Примеры:
  • — His sudden silence began to discourage her.
    = Его внезапное молчание начало обескураживать её.
  • — The results of the audit discouraged even the experienced staff.
    = Результаты проверки обескуражили даже опытных сотрудников.
  • — Do not let a single failure discourage you.
    = Не позволяй одной неудаче обескуражить тебя.
🌐 Español — desconcertar

Hacer que alguien pierda la confianza o quede perplejo por algo inesperado.

Примеры:
  • — Su repentino silencio empezó a desconcertarla.
    = Его внезапное молчание начало её озадачивать.
  • — Los resultados de la auditoría desconcertaron incluso al personal experimentado.
    = Результаты аудита озадачили даже опытный персонал.
  • — No dejes que un solo fracaso te desconcierte.
    = Не позволяй одной-единственной неудаче сбить тебя с толку.
🌐 中文 — 使沮丧

使某人失去信心或感到困惑，通常因意外的情况所致。

Примеры:
  • — 他突然的沉默开始使她沮丧。
    = Его внезапное молчание начало её удручать.
  • — 审计结果甚至使经验丰富的员工感到沮丧。
    = Результаты аудита удручили даже опытных сотрудников.
  • — 不要让一次失败使你沮丧。
    = Не позволяй одной неудаче привести тебя в уныние.
🌐 العربية — يُثبِّط

إفقاد شخص ما ثقته أو إرباكه بسبب أمر غير متوقع.

Примеры:
  • — بدأ صمته المفاجئ يُثبِّط عزيمتها.
    = Его внезапное молчание подрывает её решимость.
  • — نتائج التدقيق ثبَّطت حتى الموظفين ذوي الخبرة.
    = Результаты проверки обескуражили даже опытных сотрудников.
  • — لا تدع فشلاً واحداً يُثبِّطك.
    = Не позволяй одной неудаче сломить тебя.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → неуверенность → обескураженность
Психология → Состояния → замешательство
общение → реакция → растерянность
Поведение → воздействие → смущение
🔗 Связанные понятия:
молчать сердце поддерживать отступать неожиданность утешать смущать избегать стыд неудача смущение насмешка провал растерянность отказ эмоция озадачивать замешательство разочаровывать ободрять самолюбие унижение психология уныние критика вдохновлять поощрять неуверенность воодушевлять конфуз удручать ступор адресат внезапность интенсивность кураж фиаско самооценка деморализовать расхолаживать мотивация публичность конфузить обескураженность обескураживание публичное выступление речевое воздействие снижение самооценки опускать глаза снижение мотивации эмоциональное воздействие межличностная коммуникация психологическое воздействие уверенность в себе французский язык приводить в замешательство потеря уверенности лишать уверенности сбивать с толку конфликтное общение ставить в тупик завышенные ожидания décourager обескураженный обескураживающий вселять уверенность резкое замечание ожидание успеха субъект воздействия терять дар речи
🔙 Входит в состав / Связи:
подбадривать ошеломлять ошарашивать огорошивать окрылять