ядовито 🎲

Наречие, означающее «с ядом, отравляюще» или в переносном смысле — «злобно, едко, с язвительностью». Употребляется для характеристики тона, взгляда, замечания или вкуса/запаха.

Переводы на другие языки
العربية
بسمّية
بشكل سام أو حقود ولاذع، يُستخدم لوصف الكلام أو النظرات أو المواد السامة.
«ابتسمت بسمّية تجاه المنافس.»
Формы (14)
بِسِمِّيَّة lemma
بِسِمِّيَّةٍ genitive indefinite
بِسِمِّيَّةً accusative indefinite
بِسِمِّيَّةُ nominative definite
بِسِمِّيَّةِ genitive definite
بِسِمِّيَّةَ accusative definite
بِسِمِّيَّتَانِ dual nominative
بِسِمِّيَّتَيْنِ dual genitive/accusative
بِسِمِّيَّاتٌ plural nominative indefinite
بِسِمِّيَّاتٍ plural genitive indefinite
بِسِمِّيَّاتٍ plural accusative indefinite
بِسِمِّيَّاتُ plural nominative definite
بِسِمِّيَّاتِ plural genitive definite
بِسِمِّيَّاتَ plural accusative definite
de
giftig
Etwas, das Gift enthält oder wie Gift wirkt.
Формы (1)
giftig lemma
English
venomously
In a poisonous or spitefully malicious manner; used of speech, looks, or literally toxic substances.
«She smiled venomously at the rival seller.»
Формы (1)
venomously lemma
Español
con veneno
De manera venenosa o maliciosa; se usa para el tono, la mirada o sustancias tóxicas.
«Sonrió con veneno a su competidor.»
Формы (1)
con veneno lemma
Français
venimeusement
D'une manière venimeuse ou malveillante ; s'emploie pour le ton, le regard ou des substances toxiques.
«Elle a souri venimeusement à son concurrent.»
Формы (1)
venimeusement lemma
hi
विषैले ढंग से
यह किसी कथन या व्यवहार के तीखे और विषैले स्वरूप को दर्शाता है
Формы (1)
विषैले ढंग से lemma
pt
Venenosamente
De maneira que contém veneno ou que procura ferir com malícia.
Формы (1)
Venenosamente lemma
tr
Zehirli
Zehirli veya zehir gibi etkileyen bir anlamı ifade eden kavram.
Формы (1)
Zehirli lemma
中文
恶毒地
带有恶意、尖刻或毒性地，用于形容言语、神情或物质。
«她恶毒地笑了笑。»
Формы (1)
恶毒地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ядовито — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ядовито»
Товар
Разместить товар на слово «ядовито»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ядовито»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ядовито»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ядовито»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ядовито»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ядовито»
Справочник-перевод
🌐 English — venomously

In a poisonous or spitefully malicious manner; used of speech, looks, or literally toxic substances.

Примеры:
  • — She smiled venomously at the rival seller.
    = Она злобно улыбнулась конкурирующему продавцу.
  • — He spoke venomously about the competitor's product.
    = Он злобно высказался о продукте конкурента.
  • — The comment was venomously sarcastic.
    = Комментарий был злобно саркастичным.
🌐 中文 — 恶毒地

带有恶意、尖刻或毒性地，用于形容言语、神情或物质。

Примеры:
  • — 她恶毒地笑了笑。
    = Она злобно усмехнулась.
  • — 他恶毒地评价了对手的产品。
    = Он злобно отозвался о продукте конкурента.
  • — 这句话说得恶毒而讽刺。
    = Эта фраза была сказана злобно и с сарказмом.
🌐 Français — venimeusement

D'une manière venimeuse ou malveillante ; s'emploie pour le ton, le regard ou des substances toxiques.

Примеры:
  • — Elle a souri venimeusement à son concurrent.
    = Она ядовито улыбнулась своему конкуренту.
  • — Il a parlé venimeusement du produit rival.
    = Он ядовито отозвался о конкурирующем продукте.
  • — Le commentaire était venimeusement sarcastique.
    = Комментарий был ядовито саркастичным.
🌐 tr — Zehirli

Zehirli veya zehir gibi etkileyen bir anlamı ifade eden kavram.

🌐 de — giftig

Etwas, das Gift enthält oder wie Gift wirkt.

🌐 pt — Venenosamente

De maneira que contém veneno ou que procura ferir com malícia.

🌐 hi — विषैले ढंग से

यह किसी कथन या व्यवहार के तीखे और विषैले स्वरूप को दर्शाता है

🌐 العربية — بسمّية

بشكل سام أو حقود ولاذع، يُستخدم لوصف الكلام أو النظرات أو المواد السامة.

Примеры:
  • — ابتسمت بسمّية تجاه المنافس.
    = Улыбнулся(ась) с сарказмом в сторону конкурента.
  • — تحدّث بسمّية عن منتج المنافس.
    = Говорил(а) с сарказмом о продукте конкурента.
  • — كان التعليق ساخراً بسمّية.
    = Комментарий был саркастичным.
🌐 Español — con veneno

De manera venenosa o maliciosa; se usa para el tono, la mirada o sustancias tóxicas.

Примеры:
  • — Sonrió con veneno a su competidor.
    = Он с ядом улыбнулся своему конкуренту.
  • — Habló con veneno del producto rival.
    = Он с ядом отозвался о продукте конкурента.
  • — El comentario fue con veneno y sarcasmo.
    = Комментарий был с ядом и сарказмом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Качества и свойства → Оценочные характеристики
коммуникация → Тон и манера речи → Негативная окраска
Эмоции и отношения → Враждебность → Язвительность
🔗 Связанные понятия:
опасность змея насмешка злобно ядовитый отравлять добродушно смертельный мухомор ирония гадюка укус шпилька кобра жало скорпион отравление колкость сарказм наречие противоядие эпиграмма безобидно мышьяк каракурт антидот безвредно издёвка инсектицид иприт колко пестицид стрихнин токсин токсичный цианид яд ядовитость ядохимикат обстоятельство образа действия образ действия детоксикация язвительно желчно тетродотоксин змеиный яд пчелиный яд бледная поганка зарин ботулотоксин ядовитый газ содержащий яд
🔙 Входит в состав / Связи:
ехидно