смущаться 🎲
Испытывать неловкость, стеснение или застенчивость в какой-либо ситуации. Может проявляться как покраснение, замешательство или неуверенность.
Переводы на другие языки
العربية
يشعر بالحرج
الشعور بالخجل أو الارتباك أو عدم الارتياح في موقف اجتماعي.
«شعرت بالحرج عندما نسيت اسمه.»
Формы (63)
| يشعر بالحرج | مضارع مرفوع، غائب مفرد مذكر |
| تشعر بالحرج | مضارع مرفوع، غائبة مفرد مؤنث |
| يشعران بالحرج | مضارع مرفوع، غائبان مثنى مذكر |
| تشعران بالحرج | مضارع مرفوع، غائبتان مثنى مؤنث |
| يشعرون بالحرج | مضارع مرفوع، غائبون جمع مذكر |
| يشعرن بالحرج | مضارع مرفوع، غائبات جمع مؤنث |
| تشعر بالحرج | مضارع مرفوع، مخاطب مفرد مذكر |
| تشعرين بالحرج | مضارع مرفوع، مخاطبة مفرد مؤنث |
| تشعران بالحرج | مضارع مرفوع، مخاطبان مثنى |
| تشعرون بالحرج | مضارع مرفوع، مخاطبون جمع مذكر |
| تشعرن بالحرج | مضارع مرفوع، مخاطبات جمع مؤنث |
| أشعر بالحرج | مضارع مرفوع، متكلم مفرد |
| نشعر بالحرج | مضارع مرفوع، متكلم جمع |
| شعر بالحرج | ماضٍ، غائب مفرد مذكر |
| شعرت بالحرج | ماضٍ، غائبة مفرد مؤنث |
| شعرا بالحرج | ماضٍ، غائبان مثنى مذكر |
| شعرتا بالحرج | ماضٍ، غائبتان مثنى مؤنث |
| شعروا بالحرج | ماضٍ، غائبون جمع مذكر |
| شعرن بالحرج | ماضٍ، غائبات جمع مؤنث |
| شعرتَ بالحرج | ماضٍ، مخاطب مفرد مذكر |
| شعرتِ بالحرج | ماضٍ، مخاطبة مفرد مؤنث |
| شعرتما بالحرج | ماضٍ، مخاطبان مثنى |
| شعرتم بالحرج | ماضٍ، مخاطبون جمع مذكر |
| شعرتن بالحرج | ماضٍ، مخاطبات جمع مؤنث |
| شعرتُ بالحرج | ماضٍ، متكلم مفرد |
| شعرنا بالحرج | ماضٍ، متكلم جمع |
| سيشعر بالحرج | مستقبل، غائب مفرد مذكر |
| ستشعر بالحرج | مستقبل، غائبة مفرد مؤنث |
| سيشعران بالحرج | مستقبل، غائبان مثنى مذكر |
| ستشعران بالحرج | مستقبل، غائبتان مثنى مؤنث |
| سيشعرون بالحرج | مستقبل، غائبون جمع مذكر |
| سيشعرن بالحرج | مستقبل، غائبات جمع مؤنث |
| ستشعر بالحرج | مستقبل، مخاطب مفرد مذكر |
| ستشعرين بالحرج | مستقبل، مخاطبة مفرد مؤنث |
| ستشعران بالحرج | مستقبل، مخاطبان مثنى |
| ستشعرون بالحرج | مستقبل، مخاطبون جمع مذكر |
| ستشعرن بالحرج | مستقبل، مخاطبات جمع مؤنث |
| سأشعر بالحرج | مستقبل، متكلم مفرد |
| سنشعر بالحرج | مستقبل، متكلم جمع |
| أن يشعر بالحرج | مضارع منصوب، غائب مفرد مذكر |
| أن تشعر بالحرج | مضارع منصوب، غائبة مفرد مؤنث أو مخاطب مفرد مذكر |
| أن يشعرا بالحرج | مضارع منصوب، غائبان مثنى مذكر |
| أن تشعرا بالحرج | مضارع منصوب، غائبتان أو مخاطبان مثنى |
| أن يشعروا بالحرج | مضارع منصوب، غائبون أو مخاطبون جمع مذكر |
| أن يشعرن بالحرج | مضارع منصوب، غائبات جمع مؤنث |
| أن تشعري بالحرج | مضارع منصوب، مخاطبة مفرد مؤنث |
| أن تشعرن بالحرج | مضارع منصوب، مخاطبات جمع مؤنث |
| أن أشعر بالحرج | مضارع منصوب، متكلم مفرد |
| أن نشعر بالحرج | مضارع منصوب، متكلم جمع |
| لم يشعر بالحرج | مضارع مجزوم، غائب مفرد مذكر |
| لم تشعر بالحرج | مضارع مجزوم، غائبة مفرد مؤنث أو مخاطب مفرد مذكر |
| لم يشعرا بالحرج | مضارع مجزوم، غائبان مثنى مذكر |
| لم تشعرا بالحرج | مضارع مجزوم، غائبتان أو مخاطبان مثنى |
| لم يشعروا بالحرج | مضارع مجزوم، غائبون أو مخاطبون جمع مذكر |
| لم يشعرن بالحرج | مضارع مجزوم، غائبات أو مخاطبات جمع مؤنث |
| لم تشعري بالحرج | مضارع مجزوم، مخاطبة مفرد مؤنث |
| لم أشعر بالحرج | مضارع مجزوم، متكلم مفرد |
| لم نشعر بالحرج | مضارع مجزوم، متكلم جمع |
| اشعر بالحرج | أمر، مخاطب مفرد مذكر |
| اشعرا بالحرج | أمر، مخاطبان مثنى |
| اشعروا بالحرج | أمر، مخاطبون جمع مذكر |
| اشعري بالحرج | أمر، مخاطبة مفرد مؤنث |
| اشعرن بالحرج | أمر، مخاطبات جمع مؤنث |
de
sich schämen
Ein Gefühl der Verlegenheit oder Peinlichkeit empfinden.
Формы (36)
| sich schämen | lemma/infinitive |
| schäm | 1st person singular present indicative |
| schäme | 1st person singular present indicative |
| schämst | 2nd person singular present indicative |
| schämt | 3rd person singular present indicative |
| schämen | 1st person plural present indicative |
| schämt | 2nd person plural present indicative |
| schämen | 3rd person plural present indicative |
| schäme | 1st person singular present subjunctive |
| schämest | 2nd person singular present subjunctive |
| schäme | 3rd person singular present subjunctive |
| schämen | 1st person plural present subjunctive |
| schämet | 2nd person plural present subjunctive |
| schämen | 3rd person plural present subjunctive |
| schämte | 1st person singular past indicative |
| schämtest | 2nd person singular past indicative |
| schämte | 3rd person singular past indicative |
| schämten | 1st person plural past indicative |
| schämtet | 2nd person plural past indicative |
| schämten | 3rd person plural past indicative |
| schämte | 1st person singular past subjunctive |
| schämtest | 2nd person singular past subjunctive |
| schämte | 3rd person singular past subjunctive |
| schämten | 1st person plural past subjunctive |
| schämtet | 2nd person plural past subjunctive |
| schämten | 3rd person plural past subjunctive |
| schäm | 2nd person singular imperative |
| schäme | 2nd person singular imperative |
| schämt | 2nd person plural imperative |
| schämen | 1st person plural imperative |
| schämend | present participle |
| geschämt | past participle |
| zu schämen | infinitive with zu |
| schämte sich | 3rd person singular past indicative (reflexive) |
| sich schämend | present participle (reflexive) |
| sich geschämt | past participle (reflexive) |
English
to be embarrassed
To feel ashamed, self-conscious, or awkward in a social situation.
«She was embarrassed when she forgot his name.»
Формы (9)
| to be embarrassed | инфинитив |
| be embarrassed | базовая форма/повелительное наклонение |
| am embarrassed | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| is embarrassed | настоящее время, 3-е лицо, единственное число |
| are embarrassed | настоящее время, 2-е лицо, единственное число; 1-е, 2-е и 3-е лицо, множественное число |
| was embarrassed | прошедшее время, 1-е и 3-е лицо, единственное число |
| were embarrassed | прошедшее время, 2-е лицо, единственное число; множественное число |
| being embarrassed | причастие настоящего времени/герундий |
| been embarrassed | причастие прошедшего времени |
Español
avergonzarse
Sentir vergüenza, timidez o incomodidad en una situación social.
«Ella se avergonzó cuando olvidó su nombre.»
Формы (69)
| avergonzándose | gerundio |
| avergonzado | participio/masculino/singular |
| avergonzada | participio/femenino/singular |
| avergonzados | participio/masculino/plural |
| avergonzadas | participio/femenino/plural |
| me avergüenzo | indicativo/presente/1ª persona singular |
| te avergüenzas | indicativo/presente/2ª persona singular |
| se avergüenza | indicativo/presente/3ª persona singular |
| nos avergonzamos | indicativo/presente/1ª persona plural |
| os avergonzáis | indicativo/presente/2ª persona plural |
| se avergüenzan | indicativo/presente/3ª persona plural |
| me avergoncé | indicativo/pretérito perfecto simple/1ª persona singular |
| te avergonzaste | indicativo/pretérito perfecto simple/2ª persona singular |
| se avergonzó | indicativo/pretérito perfecto simple/3ª persona singular |
| nos avergonzamos | indicativo/pretérito perfecto simple/1ª persona plural |
| os avergonzasteis | indicativo/pretérito perfecto simple/2ª persona plural |
| se avergonzaron | indicativo/pretérito perfecto simple/3ª persona plural |
| me avergonzaba | indicativo/pretérito imperfecto/1ª persona singular |
| te avergonzabas | indicativo/pretérito imperfecto/2ª persona singular |
| se avergonzaba | indicativo/pretérito imperfecto/3ª persona singular |
| nos avergonzábamos | indicativo/pretérito imperfecto/1ª persona plural |
| os avergonzabais | indicativo/pretérito imperfecto/2ª persona plural |
| se avergonzaban | indicativo/pretérito imperfecto/3ª persona plural |
| me avergonzaré | indicativo/futuro/1ª persona singular |
| te avergonzarás | indicativo/futuro/2ª persona singular |
| se avergonzará | indicativo/futuro/3ª persona singular |
| nos avergonzaremos | indicativo/futuro/1ª persona plural |
| os avergonzaréis | indicativo/futuro/2ª persona plural |
| se avergonzarán | indicativo/futuro/3ª persona plural |
| me avergonzaría | condicional/1ª persona singular |
| te avergonzarías | condicional/2ª persona singular |
| se avergonzaría | condicional/3ª persona singular |
| nos avergonzaríamos | condicional/1ª persona plural |
| os avergonzaríais | condicional/2ª persona plural |
| se avergonzarían | condicional/3ª persona plural |
| me avergüence | subjuntivo/presente/1ª persona singular |
| te avergüences | subjuntivo/presente/2ª persona singular |
| se avergüence | subjuntivo/presente/3ª persona singular |
| nos avergoncemos | subjuntivo/presente/1ª persona plural |
| os avergoncéis | subjuntivo/presente/2ª persona plural |
| se avergüencen | subjuntivo/presente/3ª persona plural |
| me avergonzara | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/1ª persona singular |
| te avergonzaras | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/2ª persona singular |
| se avergonzara | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/3ª persona singular |
| nos avergonzáramos | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/1ª persona plural |
| os avergonzarais | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/2ª persona plural |
| se avergonzaran | subjuntivo/pretérito imperfecto/-ra/3ª persona plural |
| me avergonzase | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/1ª persona singular |
| te avergonzases | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/2ª persona singular |
| se avergonzase | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/3ª persona singular |
| nos avergonzásemos | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/1ª persona plural |
| os avergonzaseis | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/2ª persona plural |
| se avergonzasen | subjuntivo/pretérito imperfecto/-se/3ª persona plural |
| me avergonzare | subjuntivo/futuro/1ª persona singular |
| te avergonzares | subjuntivo/futuro/2ª persona singular |
| se avergonzare | subjuntivo/futuro/3ª persona singular |
| nos avergonzáremos | subjuntivo/futuro/1ª persona plural |
| os avergonzareis | subjuntivo/futuro/2ª persona plural |
| se avergonzaren | subjuntivo/futuro/3ª persona plural |
| avergüénzate | imperativo/afirmativo/2ª persona singular |
| avergüencese | imperativo/afirmativo/3ª persona singular |
| avergoncémonos | imperativo/afirmativo/1ª persona plural |
| avergonzaos | imperativo/afirmativo/2ª persona plural |
| avergüéncense | imperativo/afirmativo/3ª persona plural |
| te avergüences | imperativo/negativo/2ª persona singular |
| se avergüence | imperativo/negativo/3ª persona singular |
| nos avergoncemos | imperativo/negativo/1ª persona plural |
| os avergoncéis | imperativo/negativo/2ª persona plural |
| se avergüencen | imperativo/negativo/3ª persona plural |
Français
être embarrassé
Ressentir de la honte, de la timidité ou de la gêne dans une situation sociale.
«Elle a été embarrassée quand elle a oublié son nom.»
Формы (103)
| être embarrassé | infinitif présent |
| avoir été embarrassé | infinitif passé, masculin singulier |
| avoir été embarrassée | infinitif passé, féminin singulier |
| avoir été embarrassés | infinitif passé, masculin pluriel |
| avoir été embarrassées | infinitif passé, féminin pluriel |
| étant embarrassé | participe présent, masculin singulier |
| étant embarrassée | participe présent, féminin singulier |
| étant embarrassés | participe présent, masculin pluriel |
| étant embarrassées | participe présent, féminin pluriel |
| ayant été embarrassé | participe passé composé, masculin singulier |
| ayant été embarrassée | participe passé composé, féminin singulier |
| ayant été embarrassés | participe passé composé, masculin pluriel |
| ayant été embarrassées | participe passé composé, féminin pluriel |
| je suis embarrassé | indicatif présent, 1e personne singulier, masculin |
| je suis embarrassée | indicatif présent, 1e personne singulier, féminin |
| tu es embarrassé | indicatif présent, 2e personne singulier, masculin |
| tu es embarrassée | indicatif présent, 2e personne singulier, féminin |
| il est embarrassé | indicatif présent, 3e personne singulier, masculin |
| elle est embarrassée | indicatif présent, 3e personne singulier, féminin |
| nous sommes embarrassés | indicatif présent, 1e personne pluriel, masculin |
| nous sommes embarrassées | indicatif présent, 1e personne pluriel, féminin |
| vous êtes embarrassés | indicatif présent, 2e personne pluriel, masculin |
| vous êtes embarrassées | indicatif présent, 2e personne pluriel, féminin |
| ils sont embarrassés | indicatif présent, 3e personne pluriel, masculin |
| elles sont embarrassées | indicatif présent, 3e personne pluriel, féminin |
| j'étais embarrassé | indicatif imparfait, 1e personne singulier, masculin |
| j'étais embarrassée | indicatif imparfait, 1e personne singulier, féminin |
| tu étais embarrassé | indicatif imparfait, 2e personne singulier, masculin |
| tu étais embarrassée | indicatif imparfait, 2e personne singulier, féminin |
| il était embarrassé | indicatif imparfait, 3e personne singulier, masculin |
| elle était embarrassée | indicatif imparfait, 3e personne singulier, féminin |
| nous étions embarrassés | indicatif imparfait, 1e personne pluriel, masculin |
| nous étions embarrassées | indicatif imparfait, 1e personne pluriel, féminin |
| vous étiez embarrassés | indicatif imparfait, 2e personne pluriel, masculin |
| vous étiez embarrassées | indicatif imparfait, 2e personne pluriel, féminin |
| ils étaient embarrassés | indicatif imparfait, 3e personne pluriel, masculin |
| elles étaient embarrassées | indicatif imparfait, 3e personne pluriel, féminin |
| je serai embarrassé | indicatif futur simple, 1e personne singulier, masculin |
| je serai embarrassée | indicatif futur simple, 1e personne singulier, féminin |
| tu seras embarrassé | indicatif futur simple, 2e personne singulier, masculin |
| tu seras embarrassée | indicatif futur simple, 2e personne singulier, féminin |
| il sera embarrassé | indicatif futur simple, 3e personne singulier, masculin |
| elle sera embarrassée | indicatif futur simple, 3e personne singulier, féminin |
| nous serons embarrassés | indicatif futur simple, 1e personne pluriel, masculin |
| nous serons embarrassées | indicatif futur simple, 1e personne pluriel, féminin |
| vous serez embarrassés | indicatif futur simple, 2e personne pluriel, masculin |
| vous serez embarrassées | indicatif futur simple, 2e personne pluriel, féminin |
| ils seront embarrassés | indicatif futur simple, 3e personne pluriel, masculin |
| elles seront embarrassées | indicatif futur simple, 3e personne pluriel, féminin |
| je serais embarrassé | conditionnel présent, 1e personne singulier, masculin |
| je serais embarrassée | conditionnel présent, 1e personne singulier, féminin |
| tu serais embarrassé | conditionnel présent, 2e personne singulier, masculin |
| tu serais embarrassée | conditionnel présent, 2e personne singulier, féminin |
| il serait embarrassé | conditionnel présent, 3e personne singulier, masculin |
| elle serait embarrassée | conditionnel présent, 3e personne singulier, féminin |
| nous serions embarrassés | conditionnel présent, 1e personne pluriel, masculin |
| nous serions embarrassées | conditionnel présent, 1e personne pluriel, féminin |
| vous seriez embarrassés | conditionnel présent, 2e personne pluriel, masculin |
| vous seriez embarrassées | conditionnel présent, 2e personne pluriel, féminin |
| ils seraient embarrassés | conditionnel présent, 3e personne pluriel, masculin |
| elles seraient embarrassées | conditionnel présent, 3e personne pluriel, féminin |
| que je sois embarrassé | subjonctif présent, 1e personne singulier, masculin |
| que je sois embarrassée | subjonctif présent, 1e personne singulier, féminin |
| que tu sois embarrassé | subjonctif présent, 2e personne singulier, masculin |
| que tu sois embarrassée | subjonctif présent, 2e personne singulier, féminin |
| qu'il soit embarrassé | subjonctif présent, 3e personne singulier, masculin |
| qu'elle soit embarrassée | subjonctif présent, 3e personne singulier, féminin |
| que nous soyons embarrassés | subjonctif présent, 1e personne pluriel, masculin |
| que nous soyons embarrassées | subjonctif présent, 1e personne pluriel, féminin |
| que vous soyez embarrassés | subjonctif présent, 2e personne pluriel, masculin |
| que vous soyez embarrassées | subjonctif présent, 2e personne pluriel, féminin |
| qu'ils soient embarrassés | subjonctif présent, 3e personne pluriel, masculin |
| qu'elles soient embarrassées | subjonctif présent, 3e personne pluriel, féminin |
| sois embarrassé | impératif présent, 2e personne singulier, masculin |
| sois embarrassée | impératif présent, 2e personne singulier, féminin |
| soyons embarrassés | impératif présent, 1e personne pluriel, masculin |
| soyons embarrassées | impératif présent, 1e personne pluriel, féminin |
| soyez embarrassés | impératif présent, 2e personne pluriel, masculin |
| soyez embarrassées | impératif présent, 2e personne pluriel, féminin |
| j'ai été embarrassé | indicatif passé composé, 1e personne singulier, masculin |
| j'ai été embarrassée | indicatif passé composé, 1e personne singulier, féminin |
| tu as été embarrassé | indicatif passé composé, 2e personne singulier, masculin |
| tu as été embarrassée | indicatif passé composé, 2e personne singulier, féminin |
| il a été embarrassé | indicatif passé composé, 3e personne singulier, masculin |
| elle a été embarrassée | indicatif passé composé, 3e personne singulier, féminin |
| nous avons été embarrassés | indicatif passé composé, 1e personne pluriel, masculin |
| nous avons été embarrassées | indicatif passé composé, 1e personne pluriel, féminin |
| vous avez été embarrassés | indicatif passé composé, 2e personne pluriel, masculin |
| vous avez été embarrassées | indicatif passé composé, 2e personne pluriel, féminin |
| ils ont été embarrassés | indicatif passé composé, 3e personne pluriel, masculin |
| elles ont été embarrassées | indicatif passé composé, 3e personne pluriel, féminin |
| j'avais été embarrassé | indicatif plus-que-parfait, 1e personne singulier, masculin |
| j'avais été embarrassée | indicatif plus-que-parfait, 1e personne singulier, féminin |
| tu avais été embarrassé | indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, masculin |
| tu avais été embarrassée | indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier, féminin |
| il avait été embarrassé | indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, masculin |
| elle avait été embarrassée | indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier, féminin |
| nous avions été embarrassés | indicatif plus-que-parfait, 1e personne pluriel, masculin |
| nous avions été embarrassées | indicatif plus-que-parfait, 1e personne pluriel, féminin |
| vous aviez été embarrassés | indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, masculin |
| vous aviez été embarrassées | indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel, féminin |
| ils avaient été embarrassés | indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, masculin |
| elles avaient été embarrassées | indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel, féminin |
hi
शरमाना
यह भावना है जब कोई व्यक्ति संकोच या झिझक महसूस करता है।
Формы (48)
| शरमाना | lemma/infinitive |
| शरमाता | present habitual/participle, masculine singular |
| शरमाती | present habitual/participle, feminine singular |
| शरमाते | present habitual/participle, masculine plural |
| शरमातीं | present habitual/participle, feminine plural |
| शरमाया | perfective participle, masculine singular |
| शरमायी | perfective participle, feminine singular |
| शरमाये | perfective participle, masculine plural |
| शरमायीं | perfective participle, feminine plural |
| शरमाऊँ | subjunctive, 1st person singular |
| शरमाए | subjunctive, 1st person plural |
| शरमाए | subjunctive, 2nd person singular/plural |
| शरमाए | subjunctive, 3rd person singular/plural |
| शरमाऊ | imperative, 1st person singular |
| शरमाओ | imperative, 2nd person plural |
| शरमा | imperative, 2nd person singular |
| शरमाइए | imperative, 2nd person formal |
| शरमाइएगा | future imperative, 2nd person singular/plural |
| शरमाइयेगा | future imperative, 2nd person formal |
| शरमाता है | present indicative, 3rd person masculine singular |
| शरमाती है | present indicative, 3rd person feminine singular |
| शरमाते हैं | present indicative, 3rd person masculine plural |
| शरमाती हैं | present indicative, 3rd person feminine plural |
| शरमाता हूँ | present indicative, 1st person singular |
| शरमाते हैं | present indicative, 1st person plural |
| शरमाता है | present indicative, 2nd person singular/plural |
| शरमाया | simple past, masculine singular |
| शरमायी | simple past, feminine singular |
| शरमाये | simple past, masculine plural |
| शरमायीं | simple past, feminine plural |
| शरमाऊँगा | future, 1st person masculine singular |
| शरमाऊँगी | future, 1st person feminine singular |
| शरमाएँगे | future, 1st person masculine plural |
| शरमाएँगी | future, 1st person feminine plural |
| शरमाएगा | future, 2nd/3rd person masculine singular |
| शरमाएगी | future, 2nd/3rd person feminine singular |
| शरमाएँगे | future, 2nd/3rd person masculine plural |
| शरमाएँगी | future, 2nd/3rd person feminine plural |
| शरमाता | contrafactual/imperfective participle, masculine singular |
| शरमाती | contrafactual/imperfective participle, feminine singular |
| शरमाते | contrafactual/imperfective participle, masculine plural |
| शरमातीं | contrafactual/imperfective participle, feminine plural |
| शरमाकर | conjunctive participle |
| शरमाने | infinitive oblique/gerund |
| शरमाने वाला | agentive, masculine singular |
| शरमाने वाली | agentive, feminine singular |
| शरमाने वाले | agentive, masculine plural |
| शरमाने वालीं | agentive, feminine plural |
pt
envergonhar-se
Sentir vergonha ou timidez diante de uma situação ou pessoa.
Формы (104)
| envergonhar-me | infinitive |
| envergonhar-te | infinitive |
| envergonhar-se | infinitive |
| envergonharmo-nos | infinitive |
| envergonhar-vos | infinitive |
| envergonharem-se | infinitive |
| envergonhar | infinitive |
| envergonhares | infinitive |
| envergonhar | infinitive |
| envergonharmos | infinitive |
| envergonhardes | infinitive |
| envergonharem | infinitive |
| envergonhar-me | gerund |
| envergonhar-te | gerund |
| envergonhar-se | gerund |
| envergonharmo-nos | gerund |
| envergonhar-vos | gerund |
| envergonharem-se | gerund |
| envergonhando-me | gerund |
| envergonhando-te | gerund |
| envergonhando-se | gerund |
| envergonhando-nos | gerund |
| envergonhando-vos | gerund |
| envergonhando-se | gerund |
| envergonhado | past participle masculine singular |
| envergonhada | past participle feminine singular |
| envergonhados | past participle masculine plural |
| envergonhadas | past participle feminine plural |
| envergonho-me | present indicative 1st person singular |
| envergonhas-te | present indicative 2nd person singular |
| envergonha-se | present indicative 3rd person singular |
| envergonhamo-nos | present indicative 1st person plural |
| envergonhais-vos | present indicative 2nd person plural |
| envergonham-se | present indicative 3rd person plural |
| envergonhava-me | imperfect indicative 1st person singular |
| envergonhavas-te | imperfect indicative 2nd person singular |
| envergonhava-se | imperfect indicative 3rd person singular |
| envergonhávamo-nos | imperfect indicative 1st person plural |
| envergonháveis-vos | imperfect indicative 2nd person plural |
| envergonhavam-se | imperfect indicative 3rd person plural |
| envergonhei-me | preterite indicative 1st person singular |
| envergonhaste-te | preterite indicative 2nd person singular |
| envergonhou-se | preterite indicative 3rd person singular |
| envergonhamo-nos | preterite indicative 1st person plural |
| envergonhastes-vos | preterite indicative 2nd person plural |
| envergonharam-se | preterite indicative 3rd person plural |
| envergonhara-me | pluperfect indicative 1st person singular |
| envergonharas-te | pluperfect indicative 2nd person singular |
| envergonhara-se | pluperfect indicative 3rd person singular |
| envergonháramo-nos | pluperfect indicative 1st person plural |
| envergonháreis-vos | pluperfect indicative 2nd person plural |
| envergonharam-se | pluperfect indicative 3rd person plural |
| envergonharei-me | future indicative 1st person singular |
| envergonharás-te | future indicative 2nd person singular |
| envergonhará-se | future indicative 3rd person singular |
| envergonharemos-nos | future indicative 1st person plural |
| envergonhareis-vos | future indicative 2nd person plural |
| envergonharão-se | future indicative 3rd person plural |
| envergonharia-me | conditional 1st person singular |
| envergonharias-te | conditional 2nd person singular |
| envergonharia-se | conditional 3rd person singular |
| envergonharíamo-nos | conditional 1st person plural |
| envergonharíeis-vos | conditional 2nd person plural |
| envergonhariam-se | conditional 3rd person plural |
| envergonhe-me | present subjunctive 1st person singular |
| envergonhes-te | present subjunctive 2nd person singular |
| envergonhe-se | present subjunctive 3rd person singular |
| envergonhemo-nos | present subjunctive 1st person plural |
| envergonheis-vos | present subjunctive 2nd person plural |
| envergonhem-se | present subjunctive 3rd person plural |
| envergonhasse-me | imperfect subjunctive 1st person singular |
| envergonhasses-te | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| envergonhasse-se | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| envergonhássemo-nos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| envergonhásseis-vos | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| envergonhassem-se | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| envergonhar-me | future subjunctive 1st person singular |
| envergonhares-te | future subjunctive 2nd person singular |
| envergonhar-se | future subjunctive 3rd person singular |
| envergonharmo-nos | future subjunctive 1st person plural |
| envergonhardes-vos | future subjunctive 2nd person plural |
| envergonharem-se | future subjunctive 3rd person plural |
| envergonha-te | affirmative imperative 2nd person singular |
| envergonhe-se | affirmative imperative 3rd person singular |
| envergonhemo-nos | affirmative imperative 1st person plural |
| envergonhai-vos | affirmative imperative 2nd person plural |
| envergonhem-se | affirmative imperative 3rd person plural |
| não te envergonhes | negative imperative 2nd person singular |
| não se envergonhe | negative imperative 3rd person singular |
| não nos envergonhemos | negative imperative 1st person plural |
| não vos envergonheis | negative imperative 2nd person plural |
| não se envergonhem | negative imperative 3rd person plural |
| envergonhar-me-ei | future indicative (mesoclitic) 1st person singular |
| envergonhar-te-ás | future indicative (mesoclitic) 2nd person singular |
| envergonhar-se-á | future indicative (mesoclitic) 3rd person singular |
| envergonhar-nos-emos | future indicative (mesoclitic) 1st person plural |
| envergonhar-vos-eis | future indicative (mesoclitic) 2nd person plural |
| envergonhar-se-ão | future indicative (mesoclitic) 3rd person plural |
| envergonhar-me-ia | conditional (mesoclitic) 1st person singular |
| envergonhar-te-ias | conditional (mesoclitic) 2nd person singular |
| envergonhar-se-ia | conditional (mesoclitic) 3rd person singular |
| envergonhar-nos-íamos | conditional (mesoclitic) 1st person plural |
| envergonhar-vos-íeis | conditional (mesoclitic) 2nd person plural |
| envergonhar-se-iam | conditional (mesoclitic) 3rd person plural |
tr
utanmak
Bir durum karşısında mahcubiyet duymak veya çekingenlik hissetmek.
Формы (48)
| utanmak | lemma |
| utanırım | present/1sg |
| utanırsın | present/2sg |
| utanır | present/3sg |
| utanırız | present/1pl |
| utanırsınız | present/2pl |
| utanırlar | present/3pl |
| utanıyorum | present-continuous/1sg |
| utanıyorsun | present-continuous/2sg |
| utanıyor | present-continuous/3sg |
| utanıyoruz | present-continuous/1pl |
| utanıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| utanıyorlar | present-continuous/3pl |
| utandım | past/1sg |
| utandın | past/2sg |
| utandı | past/3sg |
| utandık | past/1pl |
| utandınız | past/2pl |
| utandılar | past/3pl |
| utanmışım | evidential-past/1sg |
| utanmışsın | evidential-past/2sg |
| utanmış | evidential-past/3sg |
| utanmışız | evidential-past/1pl |
| utanmışsınız | evidential-past/2pl |
| utanmışlar | evidential-past/3pl |
| utanacağım | future/1sg |
| utanacaksın | future/2sg |
| utanacak | future/3sg |
| utanacağız | future/1pl |
| utanacaksınız | future/2pl |
| utanacaklar | future/3pl |
| utanayım | imperative/1sg |
| utan | imperative/2sg |
| utansın | imperative/3sg |
| utanalım | imperative/1pl |
| utanın | imperative/2pl |
| utansınlar | imperative/3pl |
| utanmak | infinitive |
| utanan | participle-present |
| utanacak | participle-future |
| utanmış | participle-past |
| utanmakta | locative-infinitive |
| utanmakla | instrumental-infinitive |
| utanmakta | locative |
| utanmaktan | ablative-infinitive |
| utanmağa | dative-infinitive |
| utanmağı | accusative-infinitive |
| utanmağın | genitive-infinitive |
中文
感到尴尬
在社交场合感到难为情、不自在或害羞。
«她忘记他的名字时感到很尴尬。»
Формы (1)
| 感到尴尬 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
смущаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «смущаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to be embarrassed
To feel ashamed, self-conscious, or awkward in a social situation.
Примеры:
-
— She was embarrassed when she forgot his name.
= Она смутилась, когда забыла его имя.
-
— He tends to be embarrassed by compliments.
= Он обычно смущается от комплиментов.
-
— Don't be embarrassed to ask questions.
= Не стесняйтесь задавать вопросы.
🌐 Français — être embarrassé
Ressentir de la honte, de la timidité ou de la gêne dans une situation sociale.
Примеры:
-
— Elle a été embarrassée quand elle a oublié son nom.
= Она смутилась, когда забыла его имя.
-
— Il a tendance à être embarrassé par les compliments.
= Он склонен смущаться от комплиментов.
-
— Ne soyez pas embarrassé de poser des questions.
= Не стесняйтесь задавать вопросы.
🌐 中文 — 感到尴尬
在社交场合感到难为情、不自在或害羞。
Примеры:
-
— 她忘记他的名字时感到很尴尬。
= Она почувствовала неловкость, когда забыла его имя.
-
— 他受到表扬时容易感到尴尬。
= Он легко смущается, когда его хвалят.
-
— 不要因为提问而感到尴尬。
= Не стесняйтесь задавать вопросы.
🌐 العربية — يشعر بالحرج
الشعور بالخجل أو الارتباك أو عدم الارتياح في موقف اجتماعي.
Примеры:
-
— شعرت بالحرج عندما نسيت اسمه.
= Я смутился, когда забыл его имя.
-
— غالبًا ما يشعر بالحرج من المجاملات.
= Обычно он не смущается от комплиментов.
-
— لا تشعر بالحرج من طرح الأسئلة.
= Не смущайся задавать вопросы.
🌐 Español — avergonzarse
Sentir vergüenza, timidez o incomodidad en una situación social.
Примеры:
-
— Ella se avergonzó cuando olvidó su nombre.
= Она смутилась, когда забыла его имя.
-
— Él suele avergonzarse con los cumplidos.
= Он обычно смущается от комплиментов.
-
— No te avergüences de hacer preguntas.
= Не стесняйся задавать вопросы.
🌐 pt — envergonhar-se
Sentir vergonha ou timidez diante de uma situação ou pessoa.
🌐 hi — शरमाना
यह भावना है जब कोई व्यक्ति संकोच या झिझक महसूस करता है।
🌐 de — sich schämen
Ein Gefühl der Verlegenheit oder Peinlichkeit empfinden.
🌐 tr — utanmak
Bir durum karşısında mahcubiyet duymak veya çekingenlik hissetmek.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сцена
ошибка
стесняться
замечание
краснеть
стыд
запинаться
смущение
насмешка
неловкость
осмелеть
робеть
робость
комплимент
критика
застенчивость
потупиться
собеседование
конфузиться
самосознание
избегание
покраснение
раскрепоститься
смутиться
социальное взаимодействие
незнакомая обстановка
отводить взгляд
публичное выступление
испытывать неловкость
проявлять застенчивость
социальная тревожность
пристальное внимание
опускать глаза
избегать зрительного контакта
избежать осуждения
сохранить лицо
избежать внимания
уход от контакта
отказ от выступления
осознание неловкости
физиологическая реакция
публичное мероприятие
незнакомая компания
испытывать стеснение и неловкость
эмоциональная саморегуляция
держаться уверенно