прозывать 🎲

Давать кому-либо прозвище, называть кого-либо каким-либо именем или кличкой, часто в шутку или с насмешкой.

Переводы на другие языки
العربية
لقّب
إعطاء شخص ما لقبًا أو مناداته بلقب.
«لقّبه أصدقاؤه بـ 'أينشتاين' لأنه كان ذكيًا جدًا.»
Формы (59)
لَقَّبَ past.3ms
لَقَّبَتْ past.3fs
لَقَّبَا past.3md
لَقَّبَتَا past.3fd
لَقَّبُوا past.3mp
لَقَّبْنَ past.3fp
لَقَّبْتَ past.2ms
لَقَّبْتِ past.2fs
لَقَّبْتُمَا past.2d
لَقَّبْتُمْ past.2mp
لَقَّبْتُنَّ past.2fp
لَقَّبْتُ past.1s
لَقَّبْنَا past.1p
يُلَقِّبُ present.3ms
تُلَقِّبُ present.3fs
يُلَقِّبَانِ present.3md
تُلَقِّبَانِ present.3fd
يُلَقِّبُونَ present.3mp
يُلَقِّبْنَ present.3fp
تُلَقِّبُ present.2ms
تُلَقِّبِينَ present.2fs
تُلَقِّبَانِ present.2d
تُلَقِّبُونَ present.2mp
تُلَقِّبْنَ present.2fp
أُلَقِّبُ present.1s
نُلَقِّبُ present.1p
يُلَقِّبَ subjunctive.3ms
تُلَقِّبَ subjunctive.3fs
يُلَقِّبَا subjunctive.3md
تُلَقِّبَا subjunctive.3fd
يُلَقِّبُوا subjunctive.3mp
يُلَقِّبْنَ subjunctive.3fp
تُلَقِّبَ subjunctive.2ms
تُلَقِّبِي subjunctive.2fs
تُلَقِّبَا subjunctive.2d
تُلَقِّبُوا subjunctive.2mp
تُلَقِّبْنَ subjunctive.2fp
أُلَقِّبَ subjunctive.1s
نُلَقِّبَ subjunctive.1p
لَقِّبْ imperative.2ms
لَقِّبِي imperative.2fs
لَقِّبَا imperative.2d
لَقِّبُوا imperative.2mp
لَقِّبْنَ imperative.2fp
مُلَقِّبٌ active.participle.nominative.ms
مُلَقِّبًا active.participle.accusative.ms
مُلَقِّبٍ active.participle.genitive.ms
مُلَقِّبَةٌ active.participle.nominative.fs
مُلَقِّبَةً active.participle.accusative.fs
مُلَقِّبَةٍ active.participle.genitive.fs
مُلَقَّبٌ passive.participle.nominative.ms
مُلَقَّبًا passive.participle.accusative.ms
مُلَقَّبٍ passive.participle.genitive.ms
مُلَقَّبَةٌ passive.participle.nominative.fs
مُلَقَّبَةً passive.participle.accusative.fs
مُلَقَّبَةٍ passive.participle.genitive.fs
تَلْقِيبٌ verbal.noun.nominative
تَلْقِيبًا verbal.noun.accusative
تَلْقِيبٍ verbal.noun.genitive
de
benennen
Jemandem einen Namen geben oder ihn mit einem bestimmten Namen ansprechen.
Формы (90)
benennend partizip i
benannt partizip ii
benenne präsens indikativ 1. person singular
benennst präsens indikativ 2. person singular
benennt präsens indikativ 3. person singular
benennen präsens indikativ 1. person plural
benennt präsens indikativ 2. person plural
benennen präsens indikativ 3. person plural
benannte präteritum indikativ 1. person singular
benanntest präteritum indikativ 2. person singular
benannte präteritum indikativ 3. person singular
benannten präteritum indikativ 1. person plural
benanntet präteritum indikativ 2. person plural
benannten präteritum indikativ 3. person plural
habe benannt perfekt indikativ 1. person singular
hast benannt perfekt indikativ 2. person singular
hat benannt perfekt indikativ 3. person singular
haben benannt perfekt indikativ 1. person plural
habt benannt perfekt indikativ 2. person plural
haben benannt perfekt indikativ 3. person plural
hatte benannt plusquamperfekt indikativ 1. person singular
hattest benannt plusquamperfekt indikativ 2. person singular
hatte benannt plusquamperfekt indikativ 3. person singular
hatten benannt plusquamperfekt indikativ 1. person plural
hattet benannt plusquamperfekt indikativ 2. person plural
hatten benannt plusquamperfekt indikativ 3. person plural
werde benennen futur i indikativ 1. person singular
wirst benennen futur i indikativ 2. person singular
wird benennen futur i indikativ 3. person singular
werden benennen futur i indikativ 1. person plural
werdet benennen futur i indikativ 2. person plural
werden benennen futur i indikativ 3. person plural
werde benannt haben futur ii indikativ 1. person singular
wirst benannt haben futur ii indikativ 2. person singular
wird benannt haben futur ii indikativ 3. person singular
werden benannt haben futur ii indikativ 1. person plural
werdet benannt haben futur ii indikativ 2. person plural
werden benannt haben futur ii indikativ 3. person plural
benenne konjunktiv i präsens 1. person singular
benennest konjunktiv i präsens 2. person singular
benenne konjunktiv i präsens 3. person singular
benennen konjunktiv i präsens 1. person plural
benennet konjunktiv i präsens 2. person plural
benennen konjunktiv i präsens 3. person plural
habe benannt konjunktiv i perfekt 1. person singular
habest benannt konjunktiv i perfekt 2. person singular
habe benannt konjunktiv i perfekt 3. person singular
haben benannt konjunktiv i perfekt 1. person plural
habet benannt konjunktiv i perfekt 2. person plural
haben benannt konjunktiv i perfekt 3. person plural
werde benennen konjunktiv i futur i 1. person singular
werdest benennen konjunktiv i futur i 2. person singular
werde benennen konjunktiv i futur i 3. person singular
werden benennen konjunktiv i futur i 1. person plural
werdet benennen konjunktiv i futur i 2. person plural
werden benennen konjunktiv i futur i 3. person plural
werde benannt haben konjunktiv i futur ii 1. person singular
werdest benannt haben konjunktiv i futur ii 2. person singular
werde benannt haben konjunktiv i futur ii 3. person singular
werden benannt haben konjunktiv i futur ii 1. person plural
werdet benannt haben konjunktiv i futur ii 2. person plural
werden benannt haben konjunktiv i futur ii 3. person plural
benennte konjunktiv ii präteritum 1. person singular
benenntest konjunktiv ii präteritum 2. person singular
benennte konjunktiv ii präteritum 3. person singular
benennten konjunktiv ii präteritum 1. person plural
benenntet konjunktiv ii präteritum 2. person plural
benennten konjunktiv ii präteritum 3. person plural
hätte benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 1. person singular
hättest benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 2. person singular
hätte benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 3. person singular
hätten benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 1. person plural
hättet benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 2. person plural
hätten benannt konjunktiv ii perfekt/plusquamperfekt 3. person plural
würde benennen konjunktiv ii futur i 1. person singular
würdest benennen konjunktiv ii futur i 2. person singular
würde benennen konjunktiv ii futur i 3. person singular
würden benennen konjunktiv ii futur i 1. person plural
würdet benennen konjunktiv ii futur i 2. person plural
würden benennen konjunktiv ii futur i 3. person plural
würde benannt haben konjunktiv ii futur ii 1. person singular
würdest benannt haben konjunktiv ii futur ii 2. person singular
würde benannt haben konjunktiv ii futur ii 3. person singular
würden benannt haben konjunktiv ii futur ii 1. person plural
würdet benannt haben konjunktiv ii futur ii 2. person plural
würden benannt haben konjunktiv ii futur ii 3. person plural
benenne imperativ singular du
benennt imperativ plural ihr
benennen Sie imperativ höflichkeitsform
benennen wir imperativ 1. person plural
English
to nickname
To give someone a nickname or call them by a nickname.
«His friends nicknamed him 'Einstein' because he was so smart.»
Формы (5)
nickname lemma
nicknames 3rd person singular present
nicknamed past tense
nicknamed past participle
nicknaming present participle/gerund
Español
apodar
Dar a alguien un apodo o llamarle por un apodo.
«Sus amigos le apodaron 'Einstein' porque era muy inteligente.»
Формы (31)
apodando gerundio
apodo presente/1s/indicativo
apodas presente/2s/indicativo
apoda presente/3s/indicativo
apodamos presente/1p/indicativo
apodáis presente/2p/indicativo
apodan presente/3p/indicativo
apodaré futuro/1s/indicativo
apodarás futuro/2s/indicativo
apodará futuro/3s/indicativo
apodaremos futuro/1p/indicativo
apodaréis futuro/2p/indicativo
apodarán futuro/3p/indicativo
apode presente/1s/subjuntivo
apodes presente/2s/subjuntivo
apode presente/3s/subjuntivo
apodemos presente/1p/subjuntivo
apodéis presente/2p/subjuntivo
apoden presente/3p/subjuntivo
apodare futuro/1s/subjuntivo
apodares futuro/2s/subjuntivo
apodare futuro/3s/subjuntivo
apodáremos futuro/1p/subjuntivo
apodareis futuro/2p/subjuntivo
apodaren futuro/3p/subjuntivo
apoda imperativo/2s
apodad imperativo/2p
apodado participio/adjetivo/masculino/singular
apodada participio/adjetivo/femenino/singular
apodados participio/adjetivo/masculino/plural
apodadas participio/adjetivo/femenino/plural
Français
surnommer
Donner un surnom à quelqu'un ou l'appeler par un surnom.
«Ses amis l'ont surnommé 'Einstein' parce qu'il était très intelligent.»
Формы (51)
surnommer infinitif présent
surnommant participe présent
surnommé participe passé masculin singulier
surnommée participe passé féminin singulier
surnommés participe passé masculin pluriel
surnommées participe passé féminin pluriel
surnomme indicatif présent 1re personne singulier
surnommes indicatif présent 2e personne singulier
surnomme indicatif présent 3e personne singulier
surnommons indicatif présent 1re personne pluriel
surnommez indicatif présent 2e personne pluriel
surnomment indicatif présent 3e personne pluriel
surnommais indicatif imparfait 1re personne singulier
surnommais indicatif imparfait 2e personne singulier
surnommait indicatif imparfait 3e personne singulier
surnommions indicatif imparfait 1re personne pluriel
surnommiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
surnommaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
surnommai indicatif passé simple 1re personne singulier
surnommas indicatif passé simple 2e personne singulier
surnomma indicatif passé simple 3e personne singulier
surnommâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
surnommâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
surnommèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
surnommerai indicatif futur simple 1re personne singulier
surnommeras indicatif futur simple 2e personne singulier
surnommera indicatif futur simple 3e personne singulier
surnommerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
surnommerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
surnommeront indicatif futur simple 3e personne pluriel
surnommerais conditionnel présent 1re personne singulier
surnommerais conditionnel présent 2e personne singulier
surnommerait conditionnel présent 3e personne singulier
surnommerions conditionnel présent 1re personne pluriel
surnommeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
surnommeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
surnommasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
surnommasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
surnommât subjonctif imparfait 3e personne singulier
surnommassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
surnommassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
surnommassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
surnomme subjonctif présent 1re personne singulier
surnommes subjonctif présent 2e personne singulier
surnomme subjonctif présent 3e personne singulier
surnommions subjonctif présent 1re personne pluriel
surnommiez subjonctif présent 2e personne pluriel
surnomment subjonctif présent 3e personne pluriel
surnomme impératif présent 2e personne singulier
surnommons impératif présent 1re personne pluriel
surnommez impératif présent 2e personne pluriel
hi
उपनाम देना
किसी को अनौपचारिक नाम या उपनाम से पुकारने की क्रिया।
Формы (33)
उपनाम देना lemma / инфинитив
उपनाम देने косвенный инфинитив (oblique)
उपनाम देकर деепричастие (conjunctive)
उपनाम देके деепричастие (разговорная форма)
उपनाम देता причастие наст.вр., м.р., ед.ч.
उपनाम देती причастие наст.вр., ж.р., ед.ч.
उपनाम देते причастие наст.вр., м.р., мн.ч.
उपनाम देतीं причастие наст.вр., ж.р., мн.ч.
उपनाम दिया причастие прош.вр. / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
उपनाम दिए причастие прош.вр. / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
उपनाम दी причастие прош.вр. / простое прошедшее, ж.р.
उपनाम दे रहा हूँ 1 л., ед.ч., наст.вр. продолж., м.р.
उपनाम दे रही हूँ 1 л., ед.ч., наст.вр. продолж., ж.р.
उपनाम दे रहा है 2/3 л., ед.ч., наст.вр. продолж., м.р.
उपनाम दे रही है 2/3 л., ед.ч., наст.вр. продолж., ж.р.
उपनाम दे रहे हैं 1/3 л., мн.ч., наст.вр. продолж., м.р.
उपनाम दे रही हैं 1/3 л., мн.ч., наст.вр. продолж., ж.р.
उपनाम दे रहे हो 2 л., мн.ч., наст.вр. продолж., м.р.
उपनाम दे रही हो 2 л., мн.ч., наст.вр. продолж., ж.р.
उपनाम दे रहा था прош.вр. продолж., м.р., ед.ч.
उपनाम दे रही थी прош.вр. продолж., ж.р., ед.ч.
उपनाम दे रहे थे прош.вр. продолж., м.р., мн.ч.
उपनाम दे रही थीं прош.вр. продолж., ж.р., мн.ч.
उपनाम दूँ сослагательное накл., 1 л., ед.ч.
उपनाम दे сослагательное накл., 2/3 л., ед.ч.
उपनाम दें сослагательное накл., 1/3 л., мн.ч.
उपनाम दो сослагательное накл., 2 л., мн.ч.
उपनाम दे повелительное накл., 2 л., ед.ч. (तू)
उपनाम दो повелительное накл., 2 л., мн.ч. (तुम)
उपनाम दीजिए повелительное накл., вежл. (आप)
उपनाम दीजिये повелительное накл., вежл. (орф. вариант)
उपनाम दिया होगा предположительное накл., прош.вр., м.р.
उपनाम देता होगा предположительное накл., наст.вр., м.р.
pt
apelidar
Atribuir um apelido ou nome informal a alguém ou algo.
Формы (74)
apelidado particípio passado, masculino singular
apelidada particípio passado, feminino singular
apelidados particípio passado, masculino plural
apelidadas particípio passado, feminino plural
apelidar infinitivo pessoal, 1ª pessoa singular
apelidares infinitivo pessoal, 2ª pessoa singular
apelidar infinitivo pessoal, 3ª pessoa singular
apelidarmos infinitivo pessoal, 1ª pessoa plural
apelidardes infinitivo pessoal, 2ª pessoa plural
apelidarem infinitivo pessoal, 3ª pessoa plural
apelido presente do indicativo, 1ª pessoa singular
apelidas presente do indicativo, 2ª pessoa singular
apelida presente do indicativo, 3ª pessoa singular
apelidamos presente do indicativo, 1ª pessoa plural
apelidais presente do indicativo, 2ª pessoa plural
apelidam presente do indicativo, 3ª pessoa plural
apelidei pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
apelidaste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
apelidou pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
apelidamos pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
apelidastes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
apelidaram pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
apelidava pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
apelidavas pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
apelidava pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
apelidávamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
apelidáveis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
apelidavam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
apelidara pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
apelidaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
apelidara pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
apelidáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
apelidáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
apelidaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
apelidarei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa singular
apelidarás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa singular
apelidará futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa singular
apelidaremos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa plural
apelidareis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa plural
apelidarão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa plural
apelidaria condicional, 1ª pessoa singular
apelidarias condicional, 2ª pessoa singular
apelidaria condicional, 3ª pessoa singular
apelidaríamos condicional, 1ª pessoa plural
apelidaríeis condicional, 2ª pessoa plural
apelidariam condicional, 3ª pessoa plural
apelide presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular
apelides presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular
apelide presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular
apelidemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural
apelideis presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural
apelidem presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural
apelidasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa singular
apelidasses pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa singular
apelidasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa singular
apelidássemos pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa plural
apelidásseis pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa plural
apelidassem pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa plural
apelidar futuro do subjuntivo, 1ª pessoa singular
apelidares futuro do subjuntivo, 2ª pessoa singular
apelidar futuro do subjuntivo, 3ª pessoa singular
apelidarmos futuro do subjuntivo, 1ª pessoa plural
apelidardes futuro do subjuntivo, 2ª pessoa plural
apelidarem futuro do subjuntivo, 3ª pessoa plural
apelida imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular
apelide imperativo afirmativo, 3ª pessoa singular
apelidemos imperativo afirmativo, 1ª pessoa plural
apelidai imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural
apelidem imperativo afirmativo, 3ª pessoa plural
apelides imperativo negativo, 2ª pessoa singular
apelide imperativo negativo, 3ª pessoa singular
apelidemos imperativo negativo, 1ª pessoa plural
apelideis imperativo negativo, 2ª pessoa plural
apelidem imperativo negativo, 3ª pessoa plural
tr
adlandırmak
Bir kişiye veya şeye bir ad verme veya onu bir sıfatla anma eylemi.
Формы (57)
adlandırmak infinitive
adlandır imperative-2sg
adlandırın imperative-2pl
adlandırsın imperative-3sg
adlandırsınlar imperative-3pl
adlandırıyorum present_continuous-1sg
adlandırıyorsun present_continuous-2sg
adlandırıyor present_continuous-3sg
adlandırıyoruz present_continuous-1pl
adlandırıyorsunuz present_continuous-2pl
adlandırıyorlar present_continuous-3pl
adlandırdım past_definite-1sg
adlandırdın past_definite-2sg
adlandırdı past_definite-3sg
adlandırdık past_definite-1pl
adlandırdınız past_definite-2pl
adlandırdılar past_definite-3pl
adlandırmışım past_inferential-1sg
adlandırmışsın past_inferential-2sg
adlandırmış past_inferential-3sg
adlandırmışız past_inferential-1pl
adlandırmışsınız past_inferential-2pl
adlandırmışlar past_inferential-3pl
adlandıracağım future-1sg
adlandıracaksın future-2sg
adlandıracak future-3sg
adlandıracağız future-1pl
adlandıracaksınız future-2pl
adlandıracaklar future-3pl
adlandırma negative_imperative-2sg
adlandırmayın negative_imperative-2pl
adlandırmasın negative_imperative-3sg
adlandırmasınlar negative_imperative-3pl
adlandırmıyorum negative_present_continuous-1sg
adlandırmıyorsun negative_present_continuous-2sg
adlandırmıyor negative_present_continuous-3sg
adlandırmıyoruz negative_present_continuous-1pl
adlandırmıyorsunuz negative_present_continuous-2pl
adlandırmıyorlar negative_present_continuous-3pl
adlandırmadım negative_past_definite-1sg
adlandırmadın negative_past_definite-2sg
adlandırmadı negative_past_definite-3sg
adlandırmadık negative_past_definite-1pl
adlandırmadınız negative_past_definite-2pl
adlandırmadılar negative_past_definite-3pl
adlandırmamışım negative_past_inferential-1sg
adlandırmamışsın negative_past_inferential-2sg
adlandırmamış negative_past_inferential-3sg
adlandırmamışız negative_past_inferential-1pl
adlandırmamışsınız negative_past_inferential-2pl
adlandırmamışlar negative_past_inferential-3pl
adlandırmayacağım negative_future-1sg
adlandırmayacaksın negative_future-2sg
adlandırmayacak negative_future-3sg
adlandırmayacağız negative_future-1pl
adlandırmayacaksınız negative_future-2pl
adlandırmayacaklar negative_future-3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прозывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «прозывать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — لقّب

إعطاء شخص ما لقبًا أو مناداته بلقب.

Примеры:
  • — لقّبه أصدقاؤه بـ 'أينشتاين' لأنه كان ذكيًا جدًا.
    = Друзья прозвали его «Эйнштейном», потому что он был очень умён.
  • — لُقّبت بـ 'الشمس المشرقة' بسبب شخصيتها المرحة.
    = Её прозвали «Восходящим солнцем» из-за её весёлого характера.
  • — لقّبوا المعلم الجديد بـ 'السيد الصارم'.
    = Нового учителя прозвали «Строгим господином».
🌐 English — to nickname

To give someone a nickname or call them by a nickname.

Примеры:
  • — His friends nicknamed him 'Einstein' because he was so smart.
    = Друзья дали ему прозвище «Эйнштейн», потому что он был очень умным.
  • — She was nicknamed 'Sunshine' for her cheerful personality.
    = Её прозвали «Солнышко» за её жизнерадостный характер.
  • — They nicknamed the new teacher 'Mr. Strict'.
    = Новому учителю дали прозвище «Мистер Строгий».
🌐 Français — surnommer

Donner un surnom à quelqu'un ou l'appeler par un surnom.

Примеры:
  • — Ses amis l'ont surnommé 'Einstein' parce qu'il était très intelligent.
    = Друзья прозвали его «Эйнштейном», потому что он был очень умным.
  • — Elle a été surnommée 'Soleil' pour sa personnalité joyeuse.
    = Её прозвали «Солнцем» за её жизнерадостный характер.
  • — Ils ont surnommé le nouveau professeur 'M. Strict'.
    = Нового учителя они прозвали «Мистер Строгий».
🌐 中文 — 给...起绰号

给某人起绰号或称呼某人的绰号。

Примеры:
  • — 他的朋友们因为他很聪明而给他起绰号叫“爱因斯坦”。
    = Его друзья дали ему прозвище «Эйнштейн», потому что он очень умный.
  • — 她因为性格开朗而被起了个绰号叫“阳光”。
    = Ей дали прозвище «Солнышко», потому что у неё открытый характер.
  • — 他们给新老师起绰号叫“严格先生”。
    = Новому учителю дали прозвище «Господин Строгий».
🌐 Español — apodar

Dar a alguien un apodo o llamarle por un apodo.

Примеры:
  • — Sus amigos le apodaron 'Einstein' porque era muy inteligente.
    = Друзья прозвали его «Эйнштейн», потому что он был очень умным.
  • — La apodaron 'Sol' por su personalidad alegre.
    = Её прозвали «Солнце» за её весёлый характер.
  • — Apodaron al nuevo profesor 'Don Estricto'.
    = Нового учителя прозвали «Дон Строгий».
🌐 pt — apelidar

Atribuir um apelido ou nome informal a alguém ou algo.

🌐 de — benennen

Jemandem einen Namen geben oder ihn mit einem bestimmten Namen ansprechen.

🌐 hi — उपनाम देना

किसी को अनौपचारिक नाम या उपनाम से पुकारने की क्रिया।

🌐 tr — adlandırmak

Bir kişiye veya şeye bir ad verme veya onu bir sıfatla anma eylemi.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: