очкарик 🎲
Разговорное, часто пренебрежительное или шутливое прозвище человека, носящего очки. Может употребляться как обидное или дружеское обращение.
Переводы на другие языки
العربية
أبو نظارة
لقب ساخر أو مهين لمن يرتدي النظارات.
«ناداه الأطفال بأبو نظارة.»
Формы (3)
| أبو نظارة | lemma |
| أبا نظارة | accusative singular masculine |
| أبي نظارة | genitive singular masculine |
de
Vierauge
Umgangssprachliche, meist spöttische Bezeichnung für eine Person, die eine Brille trägt.
Формы (1)
| Vierauge | lemma |
English
four-eyes
A derogatory or teasing slang term for someone who wears glasses.
«The bully called him four-eyes.»
Формы (2)
| four-eyes | lemma |
| four-eyes | plural |
Español
gafotas
Apodo despectivo o burlón para alguien que usa gafas.
«El matón lo llamó gafotas.»
Формы (2)
| gafotas | lemma |
| gafotas | singular |
Français
binoclard
Surnom péjoratif ou moqueur pour une personne qui porte des lunettes.
«Le brute l'a appelé binoclard.»
Формы (4)
| binoclard | masculine singular |
| binoclarde | feminine singular |
| binoclards | masculine plural |
| binoclardes | feminine plural |
hi
चश्माधारी
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो चश्मा पहनता है और प्रायः अध्ययनशील या साधारण स्वभाव का माना जाता है।
Формы (1)
| चश्माधारी | lemma |
pt
Quatro olhos
Termo coloquial usado para se referir a uma pessoa que usa óculos.
Формы (1)
| Quatro olhos | lemma |
tr
Gözlüklü
Gözlük takan kişi için kullanılan, çoğu zaman alaycı bir yakıştırma.
Формы (1)
| Gözlüklü | lemma |
中文
四眼
对戴眼镜者的贬义或戏谑称呼。
«他被人叫做四眼。»
Формы (1)
| 四眼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
очкарик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «очкарик»
Справочник-перевод
🌐 Español — gafotas
Apodo despectivo o burlón para alguien que usa gafas.
Примеры:
-
— El matón lo llamó gafotas.
= Задира назвал его очкариком.
-
— No me llames gafotas, es grosero.
= Не называй меня очкариком, это грубо.
-
— Se rió y dijo: '¡Oye, gafotas, bonitas gafas!'
= Он засмеялся и сказал: 'Эй, очкарик, отличные очки!'
🌐 de — Vierauge
Umgangssprachliche, meist spöttische Bezeichnung für eine Person, die eine Brille trägt.
🌐 pt — Quatro olhos
Termo coloquial usado para se referir a uma pessoa que usa óculos.
🌐 tr — Gözlüklü
Gözlük takan kişi için kullanılan, çoğu zaman alaycı bir yakıştırma.
🌐 hi — चश्माधारी
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो चश्मा पहनता है और प्रायः अध्ययनशील या साधारण स्वभाव का माना जाता है।
🌐 English — four-eyes
A derogatory or teasing slang term for someone who wears glasses.
Примеры:
-
— The bully called him four-eyes.
= Задира назвал его очкариком.
-
— Don't call me four-eyes, it's rude.
= Не называй меня очкариком, это грубо.
-
— He laughed and said, 'Hey, four-eyes, nice glasses!'
= Он засмеялся и сказал: «Эй, очкарик, отличные очки!»
🌐 中文 — 四眼
对戴眼镜者的贬义或戏谑称呼。
Примеры:
-
— 他被人叫做四眼。
= Его называют Четырёхглазым.
-
— 别叫我四眼，这很无礼。
= Не называй меня Четырёхглазым, это очень невежливо.
-
— 同学们都笑他是四眼。
= Одноклассники все смеются над ним, что он Четырёхглазый.
🌐 العربية — أبو نظارة
لقب ساخر أو مهين لمن يرتدي النظارات.
Примеры:
-
— ناداه الأطفال بأبو نظارة.
= Дети звали его Абу Назара.
-
— لا تنادني بأبو نظارة، هذا وقح.
= Не называй меня Абу Назара, это грубо.
-
— قال له مازحًا: يا أبو نظارة، نظارتك جميلة.
= Сказал ему шутя: О, Абу Назара, твои очки красивые.
🌐 Français — binoclard
Surnom péjoratif ou moqueur pour une personne qui porte des lunettes.
Примеры:
-
— Le brute l'a appelé binoclard.
= Громила назвал его очкариком.
-
— Ne m'appelle pas binoclard, c'est impoli.
= Не называй меня очкариком, это невежливо.
-
— Il a ri et a dit : 'Hé, binoclard, jolies lunettes !'
= Он засмеялся и сказал: «Эй, очкарик, красивые очки!»
Пути
×
![]()