拯救 🔊 🎲

Der Begriff bezeichnet die Befreiung von Not, Schuld oder Unheil und die Wiederherstellung von Heil und Ganzheit.

Kurtuluş, bir kişinin veya toplumun tehlikeden, esaretten veya zor durumdan özgürleşmesi anlamına gelen bir kavramdır.

Conceito de libertação ou proteção contra o perigo, o sofrimento ou a perdição.

मोक्ष का अर्थ है जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति।

The act of saving or being saved from danger, harm, or loss; deliverance.

• — The salvation of the passengers was the crew's top priority. 🔊
  = 乘客的获救是机组人员的首要任务。
• — He found salvation in religion after years of struggle. 🔊
  = 经过多年的挣扎，他在宗教中找到了救赎。
• — The new medicine brought salvation to many patients. 🔊
  = 这种新药为许多患者带来了生机。

从危险、灾难或毁灭中解救出来；也指精神上的解脱。

• — 拯救被困人员是救援队的首要任务。 🔊
• — 他在宗教中找到了拯救。 🔊
• — 这种新药给许多病人带来了拯救。 🔊

النجاة من الخطر أو الهلاك؛ التحرر من الضيق.

• — كان خلاص الركاب أولوية الطاقم. 🔊
  = 解救乘客是机组人员的首要任务。
• — وجد الخلاص في الدين بعد سنوات من المعاناة. 🔊
  = 在多年苦难之后，他在信仰中找到了救赎。
• — جلب الدواء الجديد الخلاص لكثير من المرضى. 🔊
  = 新药为许多病人带来了缓解。

Acción de salvar o salvarse de un peligro, daño o pérdida; liberación.

• — La salvación de los pasajeros fue la prioridad de la tripulación. 🔊
  = 拯救乘客是机组人员的首要任务。
• — Encontró la salvación en la religión tras años de lucha. 🔊
  = 经过多年的挣扎，他在宗教中找到了救赎。
• — El nuevo medicamento trajo salvación a muchos pacientes. 🔊
  = 新药给许多患者带来了救赎。

Action de sauver ou d'être sauvé d'un danger, d'un mal ou d'une perte ; délivrance.

• — Le salut des passagers était la priorité de l'équipage. 🔊
  = 乘客的安全是机组人员的首要任务。
• — Il a trouvé le salut dans la religion après des années de lutte. 🔊
  = 经过多年的挣扎，他在宗教中找到了救赎。
• — Le nouveau médicament a apporté le salut à de nombreux patients. 🔊
  = 这种新药为许多患者带来了生机。