сальватор 🎲
«Сальватор» — устаревшее или специальное обозначение спасителя, избавителя; также может быть именем собственным или названием. В современном русском языке слово редкое и обычно употребляется в историческом, религиозном или художественном контексте.
Формы (1)
| سالفاتور | lemma |
Формы (1)
| Retter | lemma |
Формы (2)
| salvator | lemma |
| salvators | plural |
Формы (3)
| salvador | lemma |
| salvadores | plural masculino |
| salvadoras | plural femenino |
Формы (4)
| salvateur | masculin singulier |
| salvatrice | féminin singulier |
| salvateurs | masculin pluriel |
| salvatrices | féminin pluriel |
Формы (1)
| उद्धारक | lemma |
Формы (1)
| Salvador | lemma |
Формы (1)
| Kurtarıcı | lemma |
Формы (1)
| 救世主 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Retter
Der Retter ist eine Person, die jemanden aus Gefahr oder Not befreit.
🌐 pt — Salvador
Conceito que designa aquele que salva ou protege algo ou alguém.
🌐 tr — Kurtarıcı
Kurtarıcı, bir kişiyi veya bir şeyi tehlikeden koruyup kurtaran varlığı ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — उद्धारक
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी व्यक्ति या शक्ति को दर्शाती है जो दूसरों को संकट या विनाश से बचाता है।
🌐 English — salvator
An archaic or specialized term for a savior or deliverer; also used as a proper name or title.
-
— The inscription read 'Salvator Mundi', meaning Savior of the World.
= Надпись гласила «Salvator Mundi», что означает Спаситель мира.
-
— In old texts, the king was called the salvator of his people.
= В древних текстах короля называли спасителем своего народа.
-
— The painting is known as the Salvator Mundi.
= Картина известна как «Salvator Mundi».
🌐 Français — salvateur
Terme archaïque ou spécialisé désignant un sauveur ou un libérateur ; également utilisé comme nom propre ou titre.
-
— L'inscription disait « Salvator Mundi », c'est-à-dire Sauveur du Monde.
= Надпись гласила «Salvator Mundi», то есть Спаситель мира.
-
— Dans les textes anciens, le roi était appelé le salvateur de son peuple.
= В древних текстах короля называли спасителем своего народа.
-
— Le tableau est connu sous le nom de Salvator Mundi.
= Картина известна под названием «Salvator Mundi».
🌐 العربية — سالفاتور
مصطلح قديم أو متخصص يعني المُخلِّص أو المُنقِذ، ويُستخدم أيضًا اسمًا علمًا أو لقبًا.
-
— كُتب على النقش «سالفاتور موندي» أي مخلّص العالم.
= Надпись на гравюре «Сальватор Мунди» — Спаситель мира.
-
— في النصوص القديمة، لُقّب الملك بمخلّص شعبه.
= В древних текстах царь назывался спасителем своего народа.
-
— اللوحة معروفة باسم «سالفاتور موندي».
= Гравюра известна под названием «Сальватор Мунди».
🌐 中文 — 救世主（萨尔瓦托）
“萨尔瓦托”是救世主或拯救者的古旧或专门称谓，也用作专有名词或称号。
-
— 这幅画名为《救世主》（Salvator Mundi）。
= Эта картина называется «Спаситель мира» (Salvator Mundi).
-
— 在古代文献中，国王被称为人民的拯救者。
= В древних текстах царь назывался спасителем народа.
-
— 铭文上写着“Salvator Mundi”，意为世界救主。
= Надпись гласит «Salvator Mundi», что означает Спаситель мира.
🌐 Español — salvador
Término arcaico o especializado para designar a un salvador o libertador; también se usa como nombre propio o título.
-
— La inscripción decía «Salvator Mundi», que significa Salvador del Mundo.
= Надпись гласила «Salvator Mundi», что означает Спаситель мира.
-
— En textos antiguos, el rey era llamado salvador de su pueblo.
= В древних текстах царя называли спасителем своего народа.
-
— El cuadro se conoce como el Salvator Mundi.
= Картина известна как «Salvator Mundi».