беглец 🎲

Беглец — это человек, который совершил побег, скрывается от преследования или покинул место заключения. Слово часто используется в криминальном, политическом или романтическом контексте.

Переводы на другие языки
العربية
هارب
شخص فر من الأسر أو الاختفاء لتجنب الاعتقال أو الاضطهاد.
«شوهد الهارب آخر مرة بالقرب من الحدود.»
Формы (22)
هارب lemma
هاربٌ nominative indefinite masculine singular
هاربًا accusative indefinite masculine singular
هاربٍ genitive indefinite masculine singular
الهاربُ nominative definite masculine singular
الهاربَ accusative definite masculine singular
الهاربِ genitive definite masculine singular
هاربان nominative dual masculine
هاربين accusative/genitive dual masculine
هاربون nominative plural masculine
هاربين accusative/genitive plural masculine
هاربة feminine singular
هاربةٌ nominative indefinite feminine singular
هاربةً accusative indefinite feminine singular
هاربةٍ genitive indefinite feminine singular
الهاربةُ nominative definite feminine singular
الهاربةَ accusative definite feminine singular
الهاربةِ genitive definite feminine singular
هاربتان nominative dual feminine
هاربتين accusative/genitive dual feminine
هاربات nominative plural feminine
هارباتٍ accusative/genitive plural feminine
de
Ausreißer
Eine Person, die von einem Ort flieht oder entkommt, oft aus Gefangenschaft oder einer schwierigen Situation.
Формы (8)
Ausreißer Substantiv, Nominativ Singular
Ausreißers Substantiv, Genitiv Singular
Ausreißer Substantiv, Dativ Singular
Ausreißer Substantiv, Akkusativ Singular
Ausreißer Substantiv, Nominativ Plural
Ausreißer Substantiv, Genitiv Plural
Ausreißern Substantiv, Dativ Plural
Ausreißer Substantiv, Akkusativ Plural
English
fugitive
A person who has escaped from captivity or is in hiding to avoid arrest or persecution.
«The fugitive was last seen near the border.»
Формы (4)
fugitive lemma
fugitives plural
fugitive's possessive singular
fugitives' possessive plural
Español
fugitivo
Persona que se ha escapado de un lugar de cautiverio o que se esconde para evitar ser arrestada o perseguida.
«El fugitivo fue visto por última vez cerca de la frontera.»
Формы (4)
fugitivo lemma/masculino singular
fugitiva femenino singular
fugitivos masculino plural
fugitivas femenino plural
Français
fugitif
Personne qui s'est échappée d'un lieu de détention ou qui se cache pour éviter l'arrestation ou la persécution.
«Le fugitif a été vu pour la dernière fois près de la frontière.»
Формы (4)
fugitif masculin singulier
fugitive féminin singulier
fugitifs masculin pluriel
fugitives féminin pluriel
hi
भगोड़ा
भगोड़ा एक ऐसा व्यक्ति है जो पकड़े जाने या सज़ा से बचने के लिए भाग जाता है।
Формы (1)
भगोड़े masc, vocative
pt
fugitivo
Pessoa que foge ou escapa de um lugar ou situação.
Формы (4)
fugitivo adjetivo/substantivo masculino singular
fugitiva adjetivo/substantivo feminino singular
fugitivos adjetivo/substantivo masculino plural
fugitivas adjetivo/substantivo feminino plural
tr
kaçak
Bir yerden kaçan veya gizlice uzaklaşan kişi.
Формы (1)
kaçak lemma (noun/adjective; no verb forms)
中文
逃犯
从监禁或追捕中逃脱的人，通常为躲避法律制裁而藏匿。
«逃犯在边境附近最后一次被发现。»
Формы (1)
逃犯 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
беглец — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «беглец»
Товар
Разместить товар на слово «беглец»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «беглец»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «беглец»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «беглец»
 📄
Текст
Написать текст на слово «беглец»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «беглец»
Справочник-перевод
🌐 tr — kaçak

Bir yerden kaçan veya gizlice uzaklaşan kişi.

🌐 de — Ausreißer

Eine Person, die von einem Ort flieht oder entkommt, oft aus Gefangenschaft oder einer schwierigen Situation.

🌐 pt — fugitivo

Pessoa que foge ou escapa de um lugar ou situação.

🌐 hi — भगोड़ा

भगोड़ा एक ऐसा व्यक्ति है जो पकड़े जाने या सज़ा से बचने के लिए भाग जाता है।

🌐 English — fugitive

A person who has escaped from captivity or is in hiding to avoid arrest or persecution.

Примеры:
  • — The fugitive was last seen near the border.
    = В последний раз беглеца видели near the border.
  • — Police launched a manhunt for the dangerous fugitive.
    = Полиция начала охоту на опасного беглеца.
  • — She helped a fugitive escape across the mountains.
    = Она помогла беглецу бежать через горы.
🌐 Español — fugitivo

Persona que se ha escapado de un lugar de cautiverio o que se esconde para evitar ser arrestada o perseguida.

Примеры:
  • — El fugitivo fue visto por última vez cerca de la frontera.
    = Беглеца в последний раз видели near границы.
  • — La policía inició una cacería para atrapar al peligroso fugitivo.
    = Полиция началa охоту, чтобы поймать опасного беглеца.
  • — Ella ayudó a un fugitivo a escapar por las montañas.
    = Она помогла беглецу сбежать через горы.
🌐 العربية — هارب

شخص فر من الأسر أو الاختفاء لتجنب الاعتقال أو الاضطهاد.

Примеры:
  • — شوهد الهارب آخر مرة بالقرب من الحدود.
    = Свидетели видели беглеца в последний раз near границы.
  • — أطلقت الشرطة عملية بحث عن الهارب الخطير.
    = Полиция начала операцию по поиску опасного беглеца.
  • — ساعدت هاربا على الفرار عبر الجبال.
    = Он помог беглецу скрыться через горы.
🌐 中文 — 逃犯

从监禁或追捕中逃脱的人，通常为躲避法律制裁而藏匿。

Примеры:
  • — 逃犯在边境附近最后一次被发现。
    = Беглец был последний раз замечен вблизи границы.
  • — 警方对这名危险的逃犯展开了追捕。
    = Полиция начала преследование этого опасного беглеца.
  • — 她帮助一名逃犯翻山越岭逃跑。
    = Она помогла беглецу бежать через горы.
🌐 Français — fugitif

Personne qui s'est échappée d'un lieu de détention ou qui se cache pour éviter l'arrestation ou la persécution.

Примеры:
  • — Le fugitif a été vu pour la dernière fois près de la frontière.
    = Беглеца в последний раз видели near the border.
  • — La police a lancé une chasse à l'homme pour retrouver le dangereux fugitif.
    = Полиция начала охоту на человека, чтобы найти опасного беглеца.
  • — Elle a aidé un fugitif à s'échapper à travers les montagnes.
    = Она помогла беглецу сбежать через горы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → криминал → преступники
Неклассифицируемое → право → уголовное право → побег
Неклассифицируемое → литература → персонажи
Неклассифицируемое → политика → репрессии → политбеглец
Неклассифицируемое → кино → жанры → фильм о беглецах
🔗 Связанные понятия:
человек скрываться убегать преступник граница свобода спасение погоня пленник побег осторожность убежище укрытие розыск беглый беженец узник конвоир преследование дезертир скитание гонимый перебежчик неволя пересекать границу избежать наказания фальшивые документы человек, совершивший побег побег из заключения
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться разыскивать гнаться странник погнаться отлавливать беглянка розыскной скрытник