уноситься 🎲

Глагол «уноситься» означает быстро удаляться, исчезать из виду, а также переноситься в мыслях или мечтах. Может употребляться в прямом и переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
ينطلق بعيدًا
الابتعاد بسرعة أو الانجراف في الأفكار.
«انطلق بعيدًا دون وداع.»
Формы (1)
ينطلق بعيدًا lemma
de
Davonrasen
Schnelles Fortbewegen oder Getragenwerden von einem Ort weg.
Формы (1)
Davonrasen lemma
English
to rush away
To move away quickly or to be carried away mentally.
«He rushed away without saying goodbye.»
Формы (6)
to rush away lemma
rush away base/infinitive (без to)
rushes away 3rd person singular present
rushing away present participle/gerund
rushed away past tense
rushed away past participle
Español
alejarse rápidamente
Moverse lejos rápidamente o dejarse llevar mentalmente.
«Se alejó rápidamente sin despedirse.»
Формы (1)
alejarse rápidamente lemma
Français
s'éloigner rapidement
S'éloigner vite ou être emporté mentalement.
«Il s'est éloigné rapidement sans dire au revoir.»
Формы (1)
s'éloigner rapidement lemma
hi
उड़ जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजी से दूर जाना या बह जाना
Формы (1)
उड़ जाना lemma
pt
partir rapidamente
Afastar-se ou ser levado com grande velocidade.
Формы (1)
partir rapidamente lemma
tr
savrulup gitmek
Hızla bir yerden uzaklaşmak ya da bir duyguya kendini kaptırmak.
Формы (1)
savrulup gitmek lemma
中文
飞驰而去
快速离开或思绪飘远。
«他一句话没说就飞驰而去。»
Формы (1)
飞驰而去 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уноситься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «уноситься»
Товар
Разместить товар на слово «уноситься»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «уноситься»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «уноситься»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «уноситься»
 📄
Текст
Написать текст на слово «уноситься»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «уноситься»
Справочник-перевод
🌐 de — Davonrasen

Schnelles Fortbewegen oder Getragenwerden von einem Ort weg.

🌐 hi — उड़ जाना

किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजी से दूर जाना या बह जाना

🌐 pt — partir rapidamente

Afastar-se ou ser levado com grande velocidade.

🌐 tr — savrulup gitmek

Hızla bir yerden uzaklaşmak ya da bir duyguya kendini kaptırmak.

🌐 العربية — ينطلق بعيدًا

الابتعاد بسرعة أو الانجراف في الأفكار.

Примеры:
  • — انطلق بعيدًا دون وداع.
    = Уехать далеко без прощания.
  • — انطلقت أفكاري بعيدًا إلى أراضٍ بعيدة.
    = Мои мысли унеслись далеко в далёкие земли.
  • — انطلقت السيارة بعيدًا في الليل.
    = Машина уехала далеко в ночи.
🌐 中文 — 飞驰而去

快速离开或思绪飘远。

Примеры:
  • — 他一句话没说就飞驰而去。
    = Он умчался прочь, не сказав ни слова.
  • — 我的思绪飞驰到了远方。
    = Мои мысли умчались вдаль.
  • — 汽车飞驰而去，消失在夜色中。
    = Автомобиль умчался прочь и исчез в ночной тьме.
🌐 Español — alejarse rápidamente

Moverse lejos rápidamente o dejarse llevar mentalmente.

Примеры:
  • — Se alejó rápidamente sin despedirse.
    = Он быстро ушёл, не попрощавшись.
  • — Mis pensamientos se alejaron rápidamente a tierras lejanas.
    = Мои мысли быстро унеслись в далёкие края.
  • — El coche se alejó rápidamente en la noche.
    = Машина быстро уехала в ночь.
🌐 English — to rush away

To move away quickly or to be carried away mentally.

Примеры:
  • — He rushed away without saying goodbye.
    = Он умчался, не попрощавшись.
  • — My thoughts rushed away to distant lands.
    = Мои мысли унеслись в далёкие края.
  • — The car rushed away into the night.
    = Машина умчалась в ночь.
🌐 Français — s'éloigner rapidement

S'éloigner vite ou être emporté mentalement.

Примеры:
  • — Il s'est éloigné rapidement sans dire au revoir.
    = Он быстро ушёл, не попрощавшись.
  • — Mes pensées se sont éloignées rapidement vers des terres lointaines.
    = Мои мысли быстро унеслись в далёкие земли.
  • — La voiture s'est éloignée rapidement dans la nuit.
    = Машина быстро умчалась в ночь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → быстрое перемещение → исчезновение
Неклассифицируемое → глагол → движение → удаление
Неклассифицируемое → глагол → переносное значение → мечтательность
🔗 Связанные понятия:
оставаться дорога останавливаться небо ветер река исчезать возвращаться движение убегать нести приближаться двигаться память скорость мечтать отрываться мчаться улетать течение нестись уносить свобода поток мечта удаляться прошлое бег погружаться спасение простор погоня воображение порыв даль забываться быстрота побег умчаться медлить исчезновение перемещаться вдохновение переноситься витать разгон отдаляться импульс фантазировать траектория транс отрыв стремительность удаление грезить направленность динамичность миграция необратимость ускакать полет эскапизм
🔙 Входит в состав / Связи:
увлекаться уплывать