приплывать 🎲

Приплывать — значит прибывать куда-либо, плывя по воде. Обычно используется для описания движения судов, лодок или пловцов к берегу или к определённому месту.

Переводы на другие языки
العربية
يسبح إلى
الوصول إلى مكان عن طريق السباحة أو الطفو على الماء.
«سبح القارب إلى الشاطئ.»
Формы (34)
يَسْبَحُ إِلَى imperfect indicative active 3ms
يَسْبَحَانِ إِلَى imperfect indicative active 3md
يَسْبَحُونَ إِلَى imperfect indicative active 3mp
تَسْبَحُ إِلَى imperfect indicative active 3fs
تَسْبَحَانِ إِلَى imperfect indicative active 3fd
يَسْبَحْنَ إِلَى imperfect indicative active 3fp
تَسْبَحُ إِلَى imperfect indicative active 2ms
تَسْبَحَانِ إِلَى imperfect indicative active 2md
تَسْبَحُونَ إِلَى imperfect indicative active 2mp
تَسْبَحِينَ إِلَى imperfect indicative active 2fs
تَسْبَحَانِ إِلَى imperfect indicative active 2fd
تَسْبَحْنَ إِلَى imperfect indicative active 2fp
أَسْبَحُ إِلَى imperfect indicative active 1s
نَسْبَحُ إِلَى imperfect indicative active 1p
يَسْبَحَ إِلَى imperfect subjunctive active 3ms
يَسْبَحَا إِلَى imperfect subjunctive active 3md
يَسْبَحُوا إِلَى imperfect subjunctive active 3mp
تَسْبَحَ إِلَى imperfect subjunctive active 3fs
تَسْبَحَا إِلَى imperfect subjunctive active 3fd
يَسْبَحْنَ إِلَى imperfect subjunctive active 3fp
تَسْبَحَ إِلَى imperfect subjunctive active 2ms
تَسْبَحَا إِلَى imperfect subjunctive active 2md
تَسْبَحُوا إِلَى imperfect subjunctive active 2mp
تَسْبَحِي إِلَى imperfect subjunctive active 2fs
تَسْبَحَا إِلَى imperfect subjunctive active 2fd
تَسْبَحْنَ إِلَى imperfect subjunctive active 2fp
أَسْبَحَ إِلَى imperfect subjunctive active 1s
نَسْبَحَ إِلَى imperfect subjunctive active 1p
اِسْبَحْ إِلَى imperative active 2ms
اِسْبَحَا إِلَى imperative active 2md
اِسْبَحُوا إِلَى imperative active 2mp
اِسْبَحِي إِلَى imperative active 2fs
اِسْبَحَا إِلَى imperative active 2fd
اِسْبَحْنَ إِلَى imperative active 2fp
de
Anschwimmen
Das Anschwimmen beschreibt das Herannahen an ein Ziel im Wasser.
Формы (1)
Anschwimmen lemma
English
to swim up
To arrive at a place by swimming or floating on water.
«The boat swam up to the shore.»
Формы (7)
to swim up lemma
swims up third person singular present
swimming up present participle
swam up past
swum up past participle
swim up imperative
swim up infinitive
Español
llegar nadando
Llegar a un lugar nadando o flotando en el agua.
«El barco llegó nadando a la orilla.»
Формы (30)
llegar nadando lemma
llego nadando presente/1s
llegas nadando presente/2s
llega nadando presente/3s
llegamos nadando presente/1p
llegáis nadando presente/2p
llegan nadando presente/3p
llegaré nadando futuro/1s
llegarás nadando futuro/2s
llegará nadando futuro/3s
llegaremos nadando futuro/1p
llegaréis nadando futuro/2p
llegarán nadando futuro/3p
llegue nadando subjuntivo presente/1s
llegues nadando subjuntivo presente/2s
llegue nadando subjuntivo presente/3s
lleguemos nadando subjuntivo presente/1p
lleguéis nadando subjuntivo presente/2p
lleguen nadando subjuntivo presente/3p
llegare nadando subjuntivo futuro/1s
lleglares nadando subjuntivo futuro/2s
llegare nadando subjuntivo futuro/3s
llegáremos nadando subjuntivo futuro/1p
llegareis nadando subjuntivo futuro/2p
llegaren nadando subjuntivo futuro/3p
llegar nadando imperativo/2s
llegad nadando imperativo/2p
llegue nadando imperativo formal/3s
lleguen nadando imperativo formal/3p
llegando nadando gerundio
Français
arriver en nageant
Arriver à un endroit en nageant ou en flottant sur l'eau.
«Le bateau est arrivé en nageant jusqu'au rivage.»
Формы (1)
arriver en nageant lemma/infinitive
hi
तैरकर आना
तैरकर किसी स्थान तक पहुँचना
Формы (1)
तैरकर आना lemma
pt
chegar nadando
Chegar a um lugar ou a uma pessoa nadando.
Формы (1)
chegar nadando lemma
tr
yüzerek gelmek
Bir yere yüzerek ulaşmak veya yüzerek varmak anlamına gelir.
Формы (1)
yüzerek gelmek lemma
中文
游来
通过游泳或漂浮到达某地。
«船游到岸边。»
Формы (1)
游来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приплывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «приплывать»
Товар
Разместить товар на слово «приплывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «приплывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «приплывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «приплывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «приплывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «приплывать»
Справочник-перевод
🌐 de — Anschwimmen

Das Anschwimmen beschreibt das Herannahen an ein Ziel im Wasser.

🌐 pt — chegar nadando

Chegar a um lugar ou a uma pessoa nadando.

🌐 tr — yüzerek gelmek

Bir yere yüzerek ulaşmak veya yüzerek varmak anlamına gelir.

🌐 hi — तैरकर आना

तैरकर किसी स्थान तक पहुँचना

🌐 English — to swim up

To arrive at a place by swimming or floating on water.

Примеры:
  • — The boat swam up to the shore.
    = Лодка подплыла к берегу.
  • — Fish swim up the river to spawn.
    = Рыбы поднимаются вверх по реке на нерест.
  • — He swam up to the pier.
    = Он подплыл к причалу.
🌐 Español — llegar nadando

Llegar a un lugar nadando o flotando en el agua.

Примеры:
  • — El barco llegó nadando a la orilla.
    = Корабль приплыл к берегу.
  • — Los peces llegan nadando río arriba para desovar.
    = Рыбы поднимаются вверх по реке, чтобы нереститься.
  • — Él llegó nadando al muelle.
    = Он приплыл к причалу.
🌐 Français — arriver en nageant

Arriver à un endroit en nageant ou en flottant sur l'eau.

Примеры:
  • — Le bateau est arrivé en nageant jusqu'au rivage.
    = Лодка приплыла к берегу.
  • — Les poissons arrivent en nageant vers l'amont pour frayer.
    = Рыбы поднимаются вверх по течению на нерест.
  • — Il est arrivé en nageant jusqu'au quai.
    = Он доплыл до причала.
🌐 中文 — 游来

通过游泳或漂浮到达某地。

Примеры:
  • — 船游到岸边。
    = Корабль подошёл к берегу.
  • — 鱼游到上游产卵。
    = Рыба поднимается вверх по течению на нерест.
  • — 他游到码头。
    = Он доплыл до причала.
🌐 العربية — يسبح إلى

الوصول إلى مكان عن طريق السباحة أو الطفو على الماء.

Примеры:
  • — سبح القارب إلى الشاطئ.
    = Плыви к лодке к берегу.
  • — تسبح الأسماك إلى أعلى النهر لتضع بيضها.
    = Рыбы плывут вверх по реке, чтобы отложить икру.
  • — سبح إلى الرصيف.
    = Плыви к тротуару.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → плавание → приближение
Неклассифицируемое → глаголы → движение → прибытие
Неклассифицируемое → глаголы → перемещение → водная среда
🔗 Связанные понятия:
Вода берег море река корабль лодка рыба волна озеро приближаться двигаться плыть покидать дорожка плавать океан течение прибывать достигать спасение возвращение плот порт плавание залив черепаха причал дельфин выплывать перемещаться прилив прибытие переплывать заплывать высаживаться причаливать отплывать доплывать отчаливать пловец доставка навигация фарватер гребля паром акватория судоходство несовершенный вид миграция повторяемость постепенность приплыть пристань процессуальность водный путь прибывать вплавь достижение берега прибывать вплавь или по воде
🔙 Входит в состав / Связи:
прилетать уплывать подплывать наплывать заживаться