выживать 🎲
Выживать означает оставаться в живых, преодолевая трудные условия или опасности. Также может означать продолжать существовать, несмотря на неблагоприятные обстоятельства.
Переводы на другие языки
العربية
ينجو
الاستمرار في الحياة أو الوجود، خاصة على الرغم من الخطر أو المشقة.
«نجا نوع واحد فقط من العصر الجليدي.»
Формы (35)
| ينجو | lemma |
| ينجو | present indicative 3ms |
| ينجو | present subjunctive 3ms |
| ينج | present jussive 3ms |
| تنجو | present indicative 3fs |
| تنجو | present subjunctive 3fs |
| تنج | present jussive 3fs |
| تنجو | present indicative 2ms |
| تنجو | present subjunctive 2ms |
| تنج | present jussive 2ms |
| تنجين | present indicative 2fs |
| تنجي | present subjunctive 2fs |
| تنجي | present jussive 2fs |
| أنجو | present indicative 1s |
| أنجو | present subjunctive 1s |
| أنج | present jussive 1s |
| ننجو | present indicative 1p |
| ننجو | present subjunctive 1p |
| ننج | present jussive 1p |
| ينجون | present indicative 3mp |
| ينجوا | present subjunctive 3mp |
| ينجو | present jussive 3mp |
| ينجن | present indicative 3fp |
| ينجن | present subjunctive 3fp |
| ينجن | present jussive 3fp |
| تنجون | present indicative 2mp |
| تنجوا | present subjunctive 2mp |
| تنجو | present jussive 2mp |
| تنجن | present indicative 2fp |
| تنجن | present subjunctive 2fp |
| تنجن | present jussive 2fp |
| ناج | active participle masculine singular |
| ناجية | active participle feminine singular |
| ناجون | active participle masculine plural |
| ناجيات | active participle feminine plural |
de
überleben
Überleben bedeutet, in schwierigen oder gefährlichen Situationen am Leben zu bleiben und weiter zu bestehen.
Формы (38)
| überlebend | Partizip I |
| überlebt | Partizip II |
| ich überlebe | Präsens 1. Person Singular |
| du überlebst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es überlebt | Präsens 3. Person Singular |
| wir überleben | Präsens 1. Person Plural |
| ihr überlebt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie überleben | Präsens 3. Person Plural |
| ich überlebte | Präteritum 1. Person Singular |
| du überlebtest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es überlebte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir überlebten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr überlebtet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie überlebten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe überlebt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast überlebt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat überlebt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben überlebt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt überlebt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben überlebt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte überlebt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest überlebt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte überlebt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten überlebt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet überlebt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten überlebt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde überleben | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst überleben | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird überleben | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden überleben | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet überleben | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden überleben | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde überlebt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst überlebt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird überlebt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden überlebt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet überlebt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden überlebt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
survive
To continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
«Only one species survived the ice age.»
Формы (5)
| survive | lemma/base |
| survives | 3rd person singular present |
| surviving | present participle/gerund |
| survived | past tense |
| survived | past participle |
Español
sobrevivir
Continuar viviendo o existiendo, especialmente a pesar del peligro o las dificultades.
«Solo una especie sobrevivió a la edad de hielo.»
Формы (62)
| sobrevivir | lemma/infinitive |
| sobreviviendo | gerund |
| sobrevivido | past participle |
| sobrevivo | present indicative/1st person singular |
| sobrevives | present indicative/2nd person singular |
| sobrevive | present indicative/3rd person singular |
| sobrevivimos | present indicative/1st person plural |
| sobrevivís | present indicative/2nd person plural |
| sobreviven | present indicative/3rd person plural |
| sobrevivía | imperfect indicative/1st person singular |
| sobrevivías | imperfect indicative/2nd person singular |
| sobrevivía | imperfect indicative/3rd person singular |
| sobrevivíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| sobrevivíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| sobrevivían | imperfect indicative/3rd person plural |
| sobreviví | preterite/1st person singular |
| sobreviviste | preterite/2nd person singular |
| sobrevivió | preterite/3rd person singular |
| sobrevivimos | preterite/1st person plural |
| sobrevivisteis | preterite/2nd person plural |
| sobrevivieron | preterite/3rd person plural |
| sobreviviré | future indicative/1st person singular |
| sobrevivirás | future indicative/2nd person singular |
| sobrevivirá | future indicative/3rd person singular |
| sobreviviremos | future indicative/1st person plural |
| sobreviviréis | future indicative/2nd person plural |
| sobrevivirán | future indicative/3rd person plural |
| sobreviviría | conditional/1st person singular |
| sobrevivirías | conditional/2nd person singular |
| sobreviviría | conditional/3rd person singular |
| sobreviviríamos | conditional/1st person plural |
| sobreviviríais | conditional/2nd person plural |
| sobrevivirían | conditional/3rd person plural |
| sobreviva | present subjunctive/1st person singular |
| sobrevivas | present subjunctive/2nd person singular |
| sobreviva | present subjunctive/3rd person singular |
| sobrevivamos | present subjunctive/1st person plural |
| sobreviváis | present subjunctive/2nd person plural |
| sobrevivan | present subjunctive/3rd person plural |
| sobreviviera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| sobrevivieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| sobreviviera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| sobreviviéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| sobrevivierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| sobrevivieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| sobreviviese | imperfect subjunctive/1st person singular |
| sobrevivieses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| sobreviviese | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| sobreviviésemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| sobrevivieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| sobreviviesen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| sobreviviere | future subjunctive/1st person singular |
| sobrevivieres | future subjunctive/2nd person singular |
| sobreviviere | future subjunctive/3rd person singular |
| sobreviviéremos | future subjunctive/1st person plural |
| sobreviviereis | future subjunctive/2nd person plural |
| sobrevivieren | future subjunctive/3rd person plural |
| sobrevive | imperative/2nd person singular |
| sobrevivid | imperative/2nd person plural |
| sobreviva | imperative/1st person singular (formal) |
| sobrevivan | imperative/3rd person plural (formal) |
| sobrevivamos | imperative/1st person plural |
Français
survivre
Continuer à vivre ou à exister, surtout malgré le danger ou les difficultés.
«Une seule espèce a survécu à l'ère glaciaire.»
Формы (47)
| survivre | infinitif |
| survivant | participe présent |
| survécu | participe passé |
| survis | indicatif présent, 1re et 2e personne du singulier |
| survit | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| survivons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| survivez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| survivent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| survivais | indicatif imparfait, 1re et 2e personne du singulier |
| survivait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| survivions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| surviviez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| survivaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| survécus | indicatif passé simple, 1re et 2e personne du singulier |
| survécut | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| survécûmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| survécûtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| survécurent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| survivrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| survivras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| survivra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| survivrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| survivrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| survivront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| survivrais | conditionnel présent, 1re et 2e personne du singulier |
| survivrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| survivrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| survivriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| survivraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| survis | impératif présent, 2e personne du singulier |
| survivons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| survivez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| survive | subjonctif présent, 1re et 3e personne du singulier |
| survives | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| survivions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| surviviez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| survivent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| survécusse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| survécusses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| survécût | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| survécussions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| survécussiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| survécussent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| survécu | participe passé, masculin singulier |
| survécue | participe passé, féminin singulier |
| survécus | participe passé, masculin pluriel |
| survécues | participe passé, féminin pluriel |
hi
जीवित रहना
कठिन परिस्थितियों में भी जीवित बने रहने की क्रिया।
Формы (40)
| जीवित रहना | infinitive (direct) |
| जीवित रहने | infinitive (oblique) |
| जीवित रहने के लिए | infinitive + postposition के लिए (Hindi has no 'zu' infinitive) |
| जीवित रहता | imperfective participle, m.sg |
| जीवित रहती | imperfective participle, f.sg |
| जीवित रहते | imperfective participle, m.pl |
| जीवित रहता हुआ | present participle, m.sg |
| जीवित रहती हुई | present participle, f.sg |
| जीवित रहते हुए | present participle, m.pl / adverbial |
| जीवित रहा | perfective participle, m.sg |
| जीवित रही | perfective participle, f.sg |
| जीवित रहे | perfective participle, m.pl; also subjunctive 3sg |
| जीवित रहकर | conjunctive participle |
| जीवित रह के | conjunctive participle (colloquial) |
| जीवित रहता हूँ | present habitual, 1sg m |
| जीवित रहती हूँ | present habitual, 1sg f |
| जीवित रहता है | present habitual, 2sg/3sg m |
| जीवित रहती है | present habitual, 2sg/3sg f |
| जीवित रहते हो | present habitual, 2pl m |
| जीवित रहते हैं | present habitual, 1pl/3pl m |
| जीवित रहती हैं | present habitual, 3pl f |
| जीवित रह रहा हूँ | present continuous, 1sg m |
| जीवित रह रही हूँ | present continuous, 1sg f |
| जीवित रह रहा है | present continuous, 3sg m |
| जीवित रह रही है | present continuous, 3sg f |
| जीवित रह रहे हैं | present continuous, 3pl m |
| जीवित रहा था | past (perfective + auxiliary), m.sg |
| जीवित रही थी | past (perfective + auxiliary), f.sg |
| जीवित रहे थे | past (perfective + auxiliary), m.pl |
| जीवित रहूँगा | future, 1sg m |
| जीवित रहेगा | future, 2sg/3sg m |
| जीवित रहेगी | future, 3sg f |
| जीवित रहेंगे | future, 1pl/3pl m |
| जीवित रहोगे | future, 2pl m |
| जीवित रहूँ | subjunctive, 1sg |
| जीवित रहें | subjunctive, 1pl/3pl |
| जीवित रह | imperative, 2sg |
| जीवित रहो | imperative, 2pl |
| जीवित रहिए | imperative, 2 formal |
| जीवित रहिएगा | future imperative / polite request, 2 formal |
pt
sobreviver
Manter-se vivo e continuar a existir apesar das dificuldades.
Формы (24)
| sobrevivo | presente do indicativo 1sg |
| sobrevives | presente do indicativo 2sg |
| sobrevive | presente do indicativo 3sg |
| sobrevivemos | presente do indicativo 1pl |
| sobreviveis | presente do indicativo 2pl |
| sobrevivem | presente do indicativo 3pl |
| sobreviverei | futuro do presente 1sg |
| sobreviverás | futuro do presente 2sg |
| sobreviverá | futuro do presente 3sg |
| sobreviveremos | futuro do presente 1pl |
| sobrevivereis | futuro do presente 2pl |
| sobreviverão | futuro do presente 3pl |
| sobreviva | presente do subjuntivo 1sg |
| sobrevivas | presente do subjuntivo 2sg |
| sobreviva | presente do subjuntivo 3sg |
| sobrevivamos | presente do subjuntivo 1pl |
| sobrevivais | presente do subjuntivo 2pl |
| sobrevivam | presente do subjuntivo 3pl |
| sobreviveria | futuro do pretérito 1sg |
| sobreviverias | futuro do pretérito 2sg |
| sobreviveria | futuro do pretérito 3sg |
| sobreviveríamos | futuro do pretérito 1pl |
| sobreviveríeis | futuro do pretérito 2pl |
| sobreviveriam | futuro do pretérito 3pl |
tr
hayatta kalmak
Zorlu koşullarda varlığını sürdürmek ve yaşamını devam ettirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (4)
| hayatta kalmak | mastar (инфинитив) |
| hayatta kalan | sıfat-fiil (причастие наст.-прош.) |
| hayatta kalacak | sıfat-fiil (причастие буд.) |
| hayatta kalmış | sıfat-fiil (причастие прош.) |
中文
生存
在困难或危险的情况下继续活着或存在。
«只有一种物种在冰河时期生存下来。»
Формы (1)
| 生存 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выживать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выживать»
Справочник-перевод
🌐 de — überleben
Überleben bedeutet, in schwierigen oder gefährlichen Situationen am Leben zu bleiben und weiter zu bestehen.
🌐 pt — sobreviver
Manter-se vivo e continuar a existir apesar das dificuldades.
🌐 hi — जीवित रहना
कठिन परिस्थितियों में भी जीवित बने रहने की क्रिया।
🌐 tr — hayatta kalmak
Zorlu koşullarda varlığını sürdürmek ve yaşamını devam ettirmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 Español — sobrevivir
Continuar viviendo o existiendo, especialmente a pesar del peligro o las dificultades.
Примеры:
-
— Solo una especie sobrevivió a la edad de hielo.
= Только один вид пережил ледниковый период.
-
— Ella sobrevivió al accidente sin heridas.
= Она выжила в аварии без травм.
-
— La empresa logró sobrevivir a la crisis económica.
= Компании удалось пережить экономический кризис.
🌐 English — survive
To continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
Примеры:
-
— Only one species survived the ice age.
= Только один вид пережил ледниковый период.
-
— She survived the accident without any injuries.
= Она выжила в аварии без каких-либо травм.
-
— The company managed to survive the economic crisis.
= Компании удалось пережить экономический кризис.
🌐 العربية — ينجو
الاستمرار في الحياة أو الوجود، خاصة على الرغم من الخطر أو المشقة.
Примеры:
-
— نجا نوع واحد فقط من العصر الجليدي.
= Я спасся только от одного вида — от лютого мороза.
-
— نجت من الحادث دون أي إصابات.
= Я спасся от аварии без каких-либо травм.
-
— تمكنت الشركة من النجاة من الأزمة الاقتصادية.
= Компания сумела пережить экономический кризис.
🌐 中文 — 生存
在困难或危险的情况下继续活着或存在。
Примеры:
-
— 只有一种物种在冰河时期生存下来。
= Только один вид выжил в ледниковый период.
-
— 她在事故中幸存下来，没有受伤。
= Она выжила в аварии, не получив травм.
-
— 公司设法在经济危机中生存下来。
= Компания изо всех сил старается выжить в экономическом кризисе.
🌐 Français — survivre
Continuer à vivre ou à exister, surtout malgré le danger ou les difficultés.
Примеры:
-
— Une seule espèce a survécu à l'ère glaciaire.
= Только один вид пережил ледниковый период.
-
— Elle a survécu à l'accident sans blessures.
= Она выжила в аварии без травм.
-
— L'entreprise a réussi à survivre à la crise économique.
= Компания сумела пережить экономический кризис.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
жизнь
жить
умирать
погибать
существовать
терпеть
спасение
безопасность
переносить
вымирать
изгонять
вытеснять
размножаться
выживание
самосохранение
иммунитет
регенерация
адаптация
выживаемость
выжить
гомеостаз
жизнестойкость
пережить
резистентность
эволюционировать
стрессоустойчивость
естественный отбор
борьба за существование
оставаться в живых
сохранение жизни
экстремальная среда
защитные механизмы