уносить 🎲
Глагол «уносить» означает перемещать кого-либо или что-либо с текущего места, удаляя от говорящего или из определённого места. Также может означать уход, отъезд или исчезновение.
Переводы на другие языки
العربية
يأخذ بعيدا
أخذ شخص أو شيء بعيدا من مكان ما، غالبا عن طريق الرفع أو النقل.
«النهر أخذ الجسر بعيدا.»
Формы (1)
| يَأْخُذُ بَعِيدًا | lemma |
de
wegtragen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand von einem Ort entfernt und an einen anderen gebracht wird.
Формы (31)
| wegtragen | Infinitiv Präsens |
| wegtragend | Partizip Präsens |
| weggetragen | Partizip Perfekt |
| trage weg | Präsens 1. Person Singular |
| trägst weg | Präsens 2. Person Singular |
| trägt weg | Präsens 3. Person Singular |
| tragen weg | Präsens 1. Person Plural |
| tragt weg | Präsens 2. Person Plural |
| tragen weg | Präsens 3. Person Plural |
| trug weg | Präteritum 1. Person Singular |
| trugst weg | Präteritum 2. Person Singular |
| trug weg | Präteritum 3. Person Singular |
| trugen weg | Präteritum 1. Person Plural |
| trugt weg | Präteritum 2. Person Plural |
| trugen weg | Präteritum 3. Person Plural |
| trage weg | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| tragest weg | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| trage weg | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| tragen weg | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| traget weg | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| tragen weg | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| trüge weg | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| trügest weg | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| trüge weg | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| trügen weg | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| trüget weg | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| trügen weg | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| trag weg | Imperativ Singular |
| tragt weg | Imperativ Plural |
| trage weg | Imperativ Singular (höflich) |
| trugen weg | Imperativ Plural (höflich) |
English
carry away
To take someone or something away from a place, often by lifting or moving them.
«The river carried away the bridge.»
Формы (5)
| carry away | lemma |
| carries away | 3rd person singular present |
| carried away | past tense |
| carried away | past participle |
| carrying away | present participle |
Español
llevar
Tomar a alguien o algo lejos de un lugar, a menudo levantándolo o moviéndolo.
«El río se llevó el puente.»
Формы (65)
| llevar | infinitive |
| llevando | gerund |
| llevado | past participle masculine singular |
| llevada | past participle feminine singular |
| llevados | past participle masculine plural |
| llevadas | past participle feminine plural |
| llevo | indicative present 1st person singular |
| llevas | indicative present 2nd person singular |
| lleva | indicative present 3rd person singular |
| llevamos | indicative present 1st person plural |
| lleváis | indicative present 2nd person plural |
| llevan | indicative present 3rd person plural |
| llevaba | indicative imperfect 1st person singular |
| llevabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| llevaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| llevábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| llevabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| llevaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| llevé | indicative preterite 1st person singular |
| llevaste | indicative preterite 2nd person singular |
| llevó | indicative preterite 3rd person singular |
| llevamos | indicative preterite 1st person plural |
| llevasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| llevaron | indicative preterite 3rd person plural |
| llevaré | indicative future 1st person singular |
| llevarás | indicative future 2nd person singular |
| llevará | indicative future 3rd person singular |
| llevaremos | indicative future 1st person plural |
| llevaréis | indicative future 2nd person plural |
| llevarán | indicative future 3rd person plural |
| llevaría | indicative conditional 1st person singular |
| llevarías | indicative conditional 2nd person singular |
| llevaría | indicative conditional 3rd person singular |
| llevaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| llevaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| llevarían | indicative conditional 3rd person plural |
| lleve | subjunctive present 1st person singular |
| lleves | subjunctive present 2nd person singular |
| lleve | subjunctive present 3rd person singular |
| llevemos | subjunctive present 1st person plural |
| llevéis | subjunctive present 2nd person plural |
| lleven | subjunctive present 3rd person plural |
| llevara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| llevaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| llevara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| lleváramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| llevarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| llevaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| llevase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| llevases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| llevase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| llevásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| llevaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| llevasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| llevare | subjunctive future 1st person singular |
| llevares | subjunctive future 2nd person singular |
| llevare | subjunctive future 3rd person singular |
| lleváremos | subjunctive future 1st person plural |
| llevareis | subjunctive future 2nd person plural |
| llevaren | subjunctive future 3rd person plural |
| lleva | imperative 2nd person singular |
| lleve | imperative 3rd person singular |
| llevemos | imperative 1st person plural |
| llevad | imperative 2nd person plural |
| lleven | imperative 3rd person plural |
Français
emporter
Prendre quelqu'un ou quelque chose loin d'un endroit, souvent en le soulevant ou en le déplaçant.
«La rivière a emporté le pont.»
Формы (51)
| emporter | infinitif présent |
| emportant | participe présent |
| emporté | participe passé masculin singulier |
| emportée | participe passé féminin singulier |
| emportés | participe passé masculin pluriel |
| emportées | participe passé féminin pluriel |
| emporte | indicatif présent 1re personne singulier |
| emportes | indicatif présent 2e personne singulier |
| emporte | indicatif présent 3e personne singulier |
| emportons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| emportez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| emportent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| emportais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| emportais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| emportait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| emportions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| emportiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| emportaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| emportai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| emportas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| emporta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| emportâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| emportâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| emportèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| emporterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| emporteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| emportera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| emporterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| emporterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| emporteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| emporterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| emporterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| emporterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| emporterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| emporteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| emporteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| emportasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| emportasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| emportât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| emportassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| emportassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| emportassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| emportasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| emportasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| emportât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| emportassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| emportassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| emportassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| emporte | impératif présent 2e personne singulier |
| emportons | impératif présent 1re personne pluriel |
| emportez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ले जाना
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।
Формы (141)
| ले जाना | lemma/infinitive |
| ले जाने | infinitive-oblique |
| ले जानी | infinitive-feminine |
| ले जाने | infinitive-plural |
| ले जाता | present-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | present-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | present-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | present-habitual-feminine-plural |
| ले जाता हूँ | present-habitual-1st-person-singular-masculine |
| ले जाती हूँ | present-habitual-1st-person-singular-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाते हैं | present-habitual-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाती हैं | present-habitual-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाते हैं | present-habitual-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाती हैं | present-habitual-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा | present-progressive-masculine-singular |
| ले जा रही | present-progressive-feminine-singular |
| ले जा रहे | present-progressive-masculine-plural |
| ले जा रही | present-progressive-feminine-plural |
| ले जा रहा हूँ | present-progressive-1st-person-singular-masculine |
| ले जा रही हूँ | present-progressive-1st-person-singular-feminine |
| ले जा रहा है | present-progressive-2nd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-progressive-2nd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हैं | present-progressive-2nd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हैं | present-progressive-2nd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा है | present-progressive-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-progressive-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हैं | present-progressive-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हैं | present-progressive-3rd-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-masculine-singular |
| ले गई | past-perfective-feminine-singular |
| ले गए | past-perfective-masculine-plural |
| ले गईं | past-perfective-feminine-plural |
| ले गया | past-perfective-1st-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-1st-person-singular-feminine |
| ले गया | past-perfective-2nd-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-2nd-person-singular-feminine |
| ले गए | past-perfective-2nd-person-plural-masculine |
| ले गईं | past-perfective-2nd-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-3rd-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-3rd-person-singular-feminine |
| ले गए | past-perfective-3rd-person-plural-masculine |
| ले गईं | past-perfective-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाता था | past-habitual-masculine-singular |
| ले जाती थी | past-habitual-feminine-singular |
| ले जाते थे | past-habitual-masculine-plural |
| ले जाती थीं | past-habitual-feminine-plural |
| ले जाता था | past-habitual-1st-person-singular-masculine |
| ले जाती थी | past-habitual-1st-person-singular-feminine |
| ले जाता था | past-habitual-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाती थी | past-habitual-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाते थे | past-habitual-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाती थीं | past-habitual-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाता था | past-habitual-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाती थी | past-habitual-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाते थे | past-habitual-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाती थीं | past-habitual-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-masculine-singular |
| ले जा रही थी | past-progressive-feminine-singular |
| ले जा रहे थे | past-progressive-masculine-plural |
| ले जा रही थीं | past-progressive-feminine-plural |
| ले जा रहा था | past-progressive-1st-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-1st-person-singular-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-2nd-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-2nd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे थे | past-progressive-2nd-person-plural-masculine |
| ले जा रही थीं | past-progressive-2nd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे थे | past-progressive-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा रही थीं | past-progressive-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| ले जाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| ले जाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| ले जाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| ले जाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| ले जाओ | imperative-2nd-person-singular-intimate |
| ले जाइए | imperative-2nd-person-singular-formal |
| ले जाइएगा | imperative-2nd-person-plural-formal |
| ले जाना | imperative-2nd-person-singular-informal |
| ले जाने | imperative-2nd-person-plural-informal |
| ले जाता | participle-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | participle-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-plural |
| ले जा रहा | participle-progressive-masculine-singular |
| ले जा रही | participle-progressive-feminine-singular |
| ले जा रहे | participle-progressive-masculine-plural |
| ले जा रही | participle-progressive-feminine-plural |
| ले गया | participle-perfective-masculine-singular |
| ले गई | participle-perfective-feminine-singular |
| ले गए | participle-perfective-masculine-plural |
| ले गईं | participle-perfective-feminine-plural |
| ले जाकर | conjunctive-participle |
| ले जाना | verbal-noun-masculine-singular-direct |
| ले जाने | verbal-noun-masculine-singular-oblique |
| ले जाने | verbal-noun-masculine-singular-vocative |
| ले जाने | verbal-noun-masculine-plural-direct |
| ले जानों | verbal-noun-masculine-plural-oblique |
| ले जानो | verbal-noun-masculine-plural-vocative |
| ले जाना | presumptive-present-masculine-singular |
| ले जानी | presumptive-present-feminine-singular |
| ले जाने | presumptive-present-masculine-plural |
| ले जानी | presumptive-present-feminine-plural |
| ले जाऊँगा | presumptive-future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाऊँगी | presumptive-future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाएगा | presumptive-future-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | presumptive-future-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाओगे | presumptive-future-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाओगी | presumptive-future-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाएगा | presumptive-future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | presumptive-future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | presumptive-future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | presumptive-future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाता | contrafactual-past-masculine-singular |
| ले जाती | contrafactual-past-feminine-singular |
| ले जाते | contrafactual-past-masculine-plural |
| ले जाती | contrafactual-past-feminine-plural |
| ले जाना | contrafactual-past-1st-person-singular-masculine |
| ले जानी | contrafactual-past-1st-person-singular-feminine |
| ले जाना | contrafactual-past-2nd-person-singular-masculine |
| ले जानी | contrafactual-past-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाना | contrafactual-past-2nd-person-plural-masculine |
| ले जानी | contrafactual-past-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाना | contrafactual-past-3rd-person-singular-masculine |
| ले जानी | contrafactual-past-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाना | contrafactual-past-3rd-person-plural-masculine |
| ले जानी | contrafactual-past-3rd-person-plural-feminine |
pt
levar
Levar significa transportar algo de um lugar para outro, geralmente carregando consigo.
Формы (76)
| levar | infinitive |
| levar | first-person singular future subjunctive |
| levar | third-person singular future subjunctive |
| levares | second-person singular future subjunctive |
| levarmos | first-person plural future subjunctive |
| levardes | second-person plural future subjunctive |
| levarem | third-person plural future subjunctive |
| levando | gerund |
| levado | past participle masculine singular |
| levada | past participle feminine singular |
| levados | past participle masculine plural |
| levadas | past participle feminine plural |
| levo | first-person singular present indicative |
| levas | second-person singular present indicative |
| leva | third-person singular present indicative |
| levamos | first-person plural present indicative |
| levais | second-person plural present indicative |
| levam | third-person plural present indicative |
| levava | first-person singular imperfect indicative |
| levavas | second-person singular imperfect indicative |
| levava | third-person singular imperfect indicative |
| levávamos | first-person plural imperfect indicative |
| leváveis | second-person plural imperfect indicative |
| levavam | third-person plural imperfect indicative |
| levei | first-person singular preterite indicative |
| levaste | second-person singular preterite indicative |
| levou | third-person singular preterite indicative |
| levamos | first-person plural preterite indicative |
| levastes | second-person plural preterite indicative |
| levaram | third-person plural preterite indicative |
| levara | first-person singular pluperfect indicative |
| levaras | second-person singular pluperfect indicative |
| levara | third-person singular pluperfect indicative |
| leváramos | first-person plural pluperfect indicative |
| leváreis | second-person plural pluperfect indicative |
| levaram | third-person plural pluperfect indicative |
| levarei | first-person singular future indicative |
| levarás | second-person singular future indicative |
| levará | third-person singular future indicative |
| levaremos | first-person plural future indicative |
| levareis | second-person plural future indicative |
| levarão | third-person plural future indicative |
| levaria | first-person singular conditional |
| levarias | second-person singular conditional |
| levaria | third-person singular conditional |
| levaríamos | first-person plural conditional |
| levaríeis | second-person plural conditional |
| levariam | third-person plural conditional |
| leve | first-person singular present subjunctive |
| leves | second-person singular present subjunctive |
| leve | third-person singular present subjunctive |
| levemos | first-person plural present subjunctive |
| leveis | second-person plural present subjunctive |
| levem | third-person plural present subjunctive |
| levasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| levasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| levasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| levássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| levásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| levassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| leva | second-person singular imperative affirmative |
| leve | third-person singular imperative affirmative |
| levemos | first-person plural imperative affirmative |
| levai | second-person plural imperative affirmative |
| levem | third-person plural imperative affirmative |
| leves | second-person singular imperative negative |
| leve | third-person singular imperative negative |
| levemos | first-person plural imperative negative |
| leveis | second-person plural imperative negative |
| levem | third-person plural imperative negative |
| levar | first-person singular personal infinitive |
| levares | second-person singular personal infinitive |
| levar | third-person singular personal infinitive |
| levarmos | first-person plural personal infinitive |
| levardes | second-person plural personal infinitive |
| levarem | third-person plural personal infinitive |
tr
götürmek
Bir şeyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere taşımak veya yanında götürmek anlamına gelir.
Формы (149)
| götürmek | lemma/infinitive |
| götürürüm | present simple, 1sg |
| götürürsün | present simple, 2sg |
| götürür | present simple, 3sg |
| götürürüz | present simple, 1pl |
| götürürsünüz | present simple, 2pl |
| götürürler | present simple, 3pl |
| götürüyorum | present continuous, 1sg |
| götürüyorsun | present continuous, 2sg |
| götürüyor | present continuous, 3sg |
| götürüyoruz | present continuous, 1pl |
| götürüyorsunuz | present continuous, 2pl |
| götürüyorlar | present continuous, 3pl |
| götürdüm | past definite, 1sg |
| götürdün | past definite, 2sg |
| götürdü | past definite, 3sg |
| götürdük | past definite, 1pl |
| götürdünüz | past definite, 2pl |
| götürdüler | past definite, 3pl |
| götürmüşüm | past inferential, 1sg |
| götürmüşsün | past inferential, 2sg |
| götürmüş | past inferential, 3sg |
| götürmüşüz | past inferential, 1pl |
| götürmüşsünüz | past inferential, 2pl |
| götürmüşler | past inferential, 3pl |
| götüreceğim | future, 1sg |
| götüreceksin | future, 2sg |
| götürecek | future, 3sg |
| götüreceğiz | future, 1pl |
| götüreceksiniz | future, 2pl |
| götürecekler | future, 3pl |
| götürüyordum | past continuous, 1sg |
| götürüyordun | past continuous, 2sg |
| götürüyordu | past continuous, 3sg |
| götürüyorduk | past continuous, 1pl |
| götürüyordunuz | past continuous, 2pl |
| götürüyorlardı | past continuous, 3pl |
| götüreceğim | future continuous, 1sg |
| götüreceksin | future continuous, 2sg |
| götürecek | future continuous, 3sg |
| götüreceğiz | future continuous, 1pl |
| götüreceksiniz | future continuous, 2pl |
| götürecekler | future continuous, 3pl |
| götür | imperative, 2sg |
| götürsün | imperative, 3sg |
| götürün | imperative, 2pl |
| götürsünler | imperative, 3pl |
| götürünüz | imperative formal, 2pl |
| götürsene | imperative emphatic, 2sg |
| götürsünüz | imperative formal, 2pl |
| götürmekteyim | present progressive, 1sg |
| götürmektesin | present progressive, 2sg |
| götürmekte | present progressive, 3sg |
| götürmekteyiz | present progressive, 1pl |
| götürmektesiniz | present progressive, 2pl |
| götürmekteler | present progressive, 3pl |
| götürecektim | future in the past, 1sg |
| götürecektin | future in the past, 2sg |
| götürecekti | future in the past, 3sg |
| götürecektik | future in the past, 1pl |
| götürecektiniz | future in the past, 2pl |
| götüreceklerdi | future in the past, 3pl |
| götürerek | gerund, by |
| götürüp | gerund, and |
| götürünce | gerund, when |
| götüreli | gerund, since |
| götürmeden | gerund negative, without |
| götürmeksizin | gerund negative, without |
| götürdükçe | gerund, as |
| götürürken | gerund, while |
| götürmekle | gerund, by means of |
| götürmekten | infinitive ablative |
| götürmeye | infinitive dative |
| götürmeyi | infinitive accusative |
| götürmekte | infinitive locative |
| götürmenin | infinitive genitive |
| götürülmek | passive infinitive |
| götürülürüm | passive present simple, 1sg |
| götürülürsün | passive present simple, 2sg |
| götürülür | passive present simple, 3sg |
| götürülürüz | passive present simple, 1pl |
| götürülürsünüz | passive present simple, 2pl |
| götürülürler | passive present simple, 3pl |
| götürülüyorum | passive present continuous, 1sg |
| götürülüyorsun | passive present continuous, 2sg |
| götürülüyor | passive present continuous, 3sg |
| götürülüyoruz | passive present continuous, 1pl |
| götürülüyorsunuz | passive present continuous, 2pl |
| götürülüyorlar | passive present continuous, 3pl |
| götürüldüm | passive past definite, 1sg |
| götürüldün | passive past definite, 2sg |
| götürüldü | passive past definite, 3sg |
| götürüldük | passive past definite, 1pl |
| götürüldünüz | passive past definite, 2pl |
| götürüldüler | passive past definite, 3pl |
| götürülmüşüm | passive past inferential, 1sg |
| götürülmüşsün | passive past inferential, 2sg |
| götürülmüş | passive past inferential, 3sg |
| götürülmüşüz | passive past inferential, 1pl |
| götürülmüşsünüz | passive past inferential, 2pl |
| götürülmüşler | passive past inferential, 3pl |
| götürüleceğim | passive future, 1sg |
| götürüleceksin | passive future, 2sg |
| götürülecek | passive future, 3sg |
| götürüleceğiz | passive future, 1pl |
| götürüleceksiniz | passive future, 2pl |
| götürülecekler | passive future, 3pl |
| götürül | passive imperative, 2sg |
| götürülsün | passive imperative, 3sg |
| götürülün | passive imperative, 2pl |
| götürülsünler | passive imperative, 3pl |
| götürttüm | causative past definite, 1sg |
| götürttün | causative past definite, 2sg |
| götürttü | causative past definite, 3sg |
| götürttük | causative past definite, 1pl |
| götürttünüz | causative past definite, 2pl |
| götürttüler | causative past definite, 3pl |
| götürtürüm | causative present simple, 1sg |
| götürtürsün | causative present simple, 2sg |
| götürtür | causative present simple, 3sg |
| götürtürüz | causative present simple, 1pl |
| götürtürsünüz | causative present simple, 2pl |
| götürtürler | causative present simple, 3pl |
| götürtmek | causative infinitive |
| götürteceğim | causative future, 1sg |
| götürteceksin | causative future, 2sg |
| götürtecek | causative future, 3sg |
| götürteceğiz | causative future, 1pl |
| götürteceksiniz | causative future, 2pl |
| götürtecekler | causative future, 3pl |
| götürt | causative imperative, 2sg |
| götürtsün | causative imperative, 3sg |
| götürtün | causative imperative, 2pl |
| götürtsünler | causative imperative, 3pl |
| götürülerek | passive gerund, by |
| götürülüp | passive gerund, and |
| götürülünce | passive gerund, when |
| götürülmeden | passive gerund negative, without |
| götürülürken | passive gerund, while |
| götürtmekten | causative infinitive ablative |
| götürtmeye | causative infinitive dative |
| götürtmeyi | causative infinitive accusative |
| götürtmenin | causative infinitive genitive |
| götürtmekte | causative infinitive locative |
| götürülmekten | passive infinitive ablative |
| götürülmeye | passive infinitive dative |
| götürülmeyi | passive infinitive accusative |
| götürülmenin | passive infinitive genitive |
| götürülmekte | passive infinitive locative |
中文
带走
把某人或某物从某地带走，通常指移动或拿走。
«河水把桥带走了。»
Формы (1)
| 带走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уносить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «уносить»
Справочник-перевод
🌐 English — carry away
To take someone or something away from a place, often by lifting or moving them.
Примеры:
-
— The river carried away the bridge.
= Река унесла мост.
-
— He carried away the box.
= Он унёс коробку.
-
— The wind carried away the leaves.
= Ветер унёс листья.
🌐 Español — llevar
Tomar a alguien o algo lejos de un lugar, a menudo levantándolo o moviéndolo.
Примеры:
-
— El río se llevó el puente.
= Река унесла мост.
-
— Él se llevó la caja.
= Он унёс коробку.
-
— El viento se llevó las hojas.
= Ветер унёс листья.
🌐 中文 — 带走
把某人或某物从某地带走，通常指移动或拿走。
Примеры:
-
— 河水把桥带走了。
= Река унесла мост.
-
— 他把箱子带走了。
= Он унёс коробку.
-
— 风把树叶带走了。
= Ветер унёс листья.
🌐 العربية — يأخذ بعيدا
أخذ شخص أو شيء بعيدا من مكان ما، غالبا عن طريق الرفع أو النقل.
Примеры:
-
— النهر أخذ الجسر بعيدا.
= Река унесла мост далеко.
-
— أخذ الصندوق بعيدا.
= Я унёс коробку далеко.
-
— الرياح أخذت الأوراق بعيدا.
= Ветер унёс бумаги далеко.
🌐 Français — emporter
Prendre quelqu'un ou quelque chose loin d'un endroit, souvent en le soulevant ou en le déplaçant.
Примеры:
-
— La rivière a emporté le pont.
= Река унесла мост.
-
— Il a emporté la boîte.
= Он унёс коробку.
-
— Le vent a emporté les feuilles.
= Ветер унёс листья.
🌐 pt — levar
Levar significa transportar algo de um lugar para outro, geralmente carregando consigo.
🌐 tr — götürmek
Bir şeyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere taşımak veya yanında götürmek anlamına gelir.
🌐 hi — ले जाना
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।
🌐 de — wegtragen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand von einem Ort entfernt und an einen anderen gebracht wird.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
взять
ветер
приносить
смерть
убегать
нести
привозить
забирать
вытягивать
расстояние
поток
уводить
спасение
увлекать
потеря
кража
утаскивать
смывать
исчезновение
увозить
сносить
эвакуация
сдувать
перемещение
избавление
перемещать
удаление
транспортировка
поднять
уволочь
удалиться
унести
каузативность