уважение 🔊 🎲

El respeto es un sentimiento de admiración y consideración hacia alguien o algo por sus cualidades o logros, así como la atención a los sentimientos, deseos o derechos de los demás.

• — Debemos tratar a todos con respeto. 🔊
  = Мы должны относиться ко всем с уважением.
• — Ella siente un gran respeto por sus padres. 🔊
  = Она испытывает большое уважение к своим родителям.
• — Se ganó el respeto de sus colegas. 🔊
  = Он заслужил уважение своих коллег.

尊重是指对他人或事物的能力、品质或成就的钦佩和重视，也指对他人感受、意愿或权利的考虑。

• — 我们应该尊重每个人的选择。 🔊
  = Мы должны уважать выбор каждого человека.
• — 他赢得了同事的尊重。 🔊
  = Он заслужил уважение коллег.
• — 尊重长辈是一种传统美德。 🔊
  = Уважение к старшим — это традиционная добродетель.

Respekt ist die Anerkennung der Würde und der Rechte anderer Menschen.

O respeito é um valor fundamental que envolve consideração e estima pelos outros.

यह एक ऐसी भावना है जिसमें किसी व्यक्ति के गुणों और अधिकारों को महत्व दिया जाता है।

Başkalarına karşı duyulan derin hürmet ve değer verme duygusudur.

الاحترام هو شعور بالتقدير والإعجاب تجاه شخص أو شيء بسبب قدراته أو صفاته أو إنجازاته، كما يعني مراعاة مشاعر الآخرين ورغباتهم وحقوقهم.

• — يجب أن نعامل الجميع باحترام. 🔊
  = Мы должны относиться ко всем с уважением.
• — لقد كسب احترام زملائه. 🔊
  = Он заслужил уважение своих коллег.
• — احترام الوالدين واجب. 🔊
  = Уважение к родителям — это обязанность.

A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements; also, due regard for the feelings, wishes, or rights of others.

• — She has great respect for her parents. 🔊
  = Она испытывает большое уважение к своим родителям.
• — We should treat everyone with respect. 🔊
  = Мы должны относиться ко всем с уважением.
• — He earned the respect of his colleagues. 🔊
  = Он заслужил уважение своих коллег.

Le respect est un sentiment d'admiration et de considération envers une personne ou une chose en raison de ses qualités ou réalisations, ainsi que la prise en compte des sentiments, des souhaits ou des droits d'autrui.

• — Nous devons traiter tout le monde avec respect. 🔊
  = Мы должны относиться ко всем с уважением.
• — Elle a un grand respect pour ses parents. 🔊
  = Она питает большое уважение к своим родителям.
• — Il a gagné le respect de ses collègues. 🔊
  = Он заслужил уважение своих коллег.