дань 🎲
Дань — это обязательный натуральный или денежный побор, взимаемый с покорённого народа или государства в пользу победителя. В широком смысле — вынужденная уступка, жертва.
Формы (16)
| جِزْيَة | именительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| الْجِزْيَة | именительный падеж, единственное число, женский род, с определённым артиклем |
| جِزْيَةً | винительный падеж, единственное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزْيَةَ | винительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| جِزْيَةٍ | родительный падеж, единственное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزْيَةِ | родительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| جِزْيَتَانِ | именительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزْيَتَانِ | именительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| جِزْيَتَيْنِ | винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزْيَتَيْنِ | винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| جِزًى | именительный падеж, множественное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزَى | именительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| جِزًى | винительный падеж, множественное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزَى | винительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| جِزًى | родительный падеж, множественное число, женский род, неопределённое состояние |
| الْجِزَى | родительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
Формы (1)
| Tribut | lemma |
Формы (2)
| tribute | lemma |
| tributes | plural |
Формы (3)
| tributo | lemma |
| tributo | singular |
| tributos | plural |
Формы (6)
| tribut | lemma |
| le tribut | masculine singular definite article |
| un tribut | masculine singular indefinite article |
| les tributs | masculine plural definite article |
| des tributs | masculine plural indefinite article |
| tributs | masculine plural |
Формы (1)
| खिराज | lemma |
Формы (1)
| tributo | lemma |
Формы (1)
| haraç | lemma |
Формы (1)
| 贡品 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — tributo
Contribuição obrigatória paga a um soberano ou poder dominante.
🌐 tr — haraç
Bir hükümdara veya devlete bağlılık nedeniyle düzenli olarak ödenen vergi.
🌐 de — Tribut
Ein Tribut ist eine historische Abgabe oder Zahlung an eine mächtigere Herrschaft.
🌐 hi — खिराज
विजित जनों से शासक को दिया जाने वाला अनिवार्य भुगतान
🌐 中文 — 贡品
指附属国或臣民向宗主国或统治者进献的财物或礼物,表示臣服或寻求保护。
-
— 古代小国每年向大国进贡。
= Древние малые государства ежегодно платили дань крупным державам.
-
— 这些贡品包括丝绸、瓷器和茶叶。
= Эти дани включали шёлк, фарфор и чай.
-
— 拒绝进贡可能导致战争。
= Отказ от уплаты дани мог привести к войне.
🌐 English — tribute
A payment made periodically by one state or ruler to another, especially as a sign of dependence or for protection.
-
— The conquered tribes paid tribute to the empire.
= Покорённые племена платили дань империи.
-
— The annual tribute included gold, silver, and slaves.
= Ежегодная дань включала золото, серебро и рабов.
-
— Refusing to pay tribute often led to war.
= Отказ платить дань часто приводил к войне.
🌐 العربية — جزية
مبلغ يدفعه فرد أو دولة إلى دولة أخرى كعلامة على التبعية أو للحصول على الحماية.
-
— دفعت القبائل المهزومة الجزية للإمبراطورية.
= Побеждённые племена платили дань империи.
-
— كانت الجزية السنوية تشمل الذهب والفضة والعبيد.
= Ежегодная дань включала золото, серебро и рабов.
-
— رفض دفع الجزية كثيراً ما أدى إلى الحرب.
= Отказ от уплаты дани часто приводил к войне.
🌐 Español — tributo
Pago periódico que un estado o gobernante hace a otro, especialmente como señal de dependencia o para obtener protección.
-
— Las tribus conquistadas pagaban tributo al imperio.
= Покорённые племена платили дань империи.
-
— El tributo anual incluía oro, plata y esclavos.
= Ежегодная дань включала золото, серебро и рабов.
-
— Negarse a pagar tributo a menudo provocaba guerras.
= Отказ платить дань часто приводил к войнам.
🌐 Français — tribut
Paiement périodique qu'un État ou un souverain fait à un autre, notamment comme signe de dépendance ou pour obtenir protection.
-
— Les tribus conquises payaient tribut à l'empire.
= Покорённые племена платили дань империи.
-
— Le tribut annuel comprenait de l'or, de l'argent et des esclaves.
= Ежегодная дань включала золото, серебро и рабов.
-
— Refuser de payer tribut entraînait souvent la guerre.
= Отказ от уплаты дани часто приводил к войне.