шараф 🎲
Слово «шараф» чаще всего является личным именем восточного происхождения (араб. شرف — «честь», «благородство»). В разговорной речи также может обозначать почёт, уважение, высокий статус.
Переводы на другие языки
العربية
شرف
مصطلح عربي يعني الكرامة أو النبل أو المكانة العالية، ويُستخدم أيضًا كاسم شخصي في الشرق الأوسط وآسيا.
«شرف اسم شائع في العديد من الدول العربية.»
Формы (16)
| شَرَف | lemma |
| شَرَفٌ | nominative indefinite |
| الشَّرَفُ | nominative definite |
| شَرَفًا | accusative indefinite |
| الشَّرَفَ | accusative definite |
| شَرَفٍ | genitive indefinite |
| الشَّرَفِ | genitive definite |
| شَرَفَيْنِ | dual nominative/accusative/genitive |
| الشَّرَفَيْنِ | dual definite |
| أَشْرَاف | plural indefinite |
| الْأَشْرَافُ | plural nominative definite |
| الْأَشْرَافَ | plural accusative definite |
| الْأَشْرَافِ | plural genitive definite |
| أَشْرَافٌ | plural nominative indefinite |
| أَشْرَافًا | plural accusative indefinite |
| أَشْرَافٍ | plural genitive indefinite |
de
Ehre
Ein Begriff für Ehre, Würde und gesellschaftliches Ansehen.
Формы (1)
| Ehre | lemma |
English
sharaf
Ashara term meaning honor, dignity, or nobility; also used as a personal name in the Middle East and South Asia.
«Sharaf is a common name in many Arab countries.»
Формы (1)
| sharaf | lemma |
Español
sharaf
Término árabe que significa honor, dignidad o nobleza; también se usa como nombre propio en Oriente Medio y Asia Meridional.
«Sharaf es un nombre común en muchos países árabes.»
Формы (1)
| sharaf | lemma |
Français
sharaf
Terme arabe signifiant honneur, dignité ou noblesse ; également utilisé comme prénom au Moyen-Orient et en Asie du Sud.
«Sharaf est un prénom courant dans de nombreux pays arabes.»
Формы (1)
| sharaf | lemma |
hi
सम्मान
यह व्यक्ति की प्रतिष्ठा और आत्म-सम्मान से जुड़ी अवधारणा है।
Формы (1)
| सम्मान | lemma |
pt
honra
Conceito que designa a honra, a dignidade e a reputação de uma pessoa perante a comunidade.
Формы (1)
| honra | lemma |
tr
şeref
Şeref, bir kişinin toplum içindeki onur ve itibarını ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| şeref | lemma |
中文
沙拉夫（荣誉）
阿拉伯语词汇，意为荣誉、尊严或高贵；也用作中东和南亚地区的人名。
«沙拉夫在许多阿拉伯国家是一个常见的名字。»
Формы (1)
| 沙拉夫（荣誉） | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шараф — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «шараф»
Справочник-перевод
🌐 de — Ehre
Ein Begriff für Ehre, Würde und gesellschaftliches Ansehen.
🌐 pt — honra
Conceito que designa a honra, a dignidade e a reputação de uma pessoa perante a comunidade.
🌐 tr — şeref
Şeref, bir kişinin toplum içindeki onur ve itibarını ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — सम्मान
यह व्यक्ति की प्रतिष्ठा और आत्म-सम्मान से जुड़ी अवधारणा है।
🌐 Español — sharaf
Término árabe que significa honor, dignidad o nobleza; también se usa como nombre propio en Oriente Medio y Asia Meridional.
Примеры:
-
— Sharaf es un nombre común en muchos países árabes.
= Шараф — распространённое имя во многих арабских странах.
-
— El concepto de sharaf es central en los valores tradicionales.
= Понятие шараф занимает центральное место в традиционных ценностях.
-
— Habló sobre el sharaf y el honor familiar.
= Он говорил о шарафе и семейной чести.
🌐 English — sharaf
Ashara term meaning honor, dignity, or nobility; also used as a personal name in the Middle East and South Asia.
Примеры:
-
— Sharaf is a common name in many Arab countries.
= Шараф — распространенное имя во многих арабских странах.
-
— The concept of sharaf is central to traditional values.
= Понятие «шараф» занимает центральное место в традиционных ценностях.
-
— He spoke about sharaf and family honor.
= Он говорил о шарафе и семейной чести.
🌐 Français — sharaf
Terme arabe signifiant honneur, dignité ou noblesse ; également utilisé comme prénom au Moyen-Orient et en Asie du Sud.
Примеры:
-
— Sharaf est un prénom courant dans de nombreux pays arabes.
= Шараф — распространённое имя во многих арабских странах.
-
— Le concept de sharaf est central dans les valeurs traditionnelles.
= Понятие sharaf занимает центральное место в традиционных ценностях.
-
— Il a parlé du sharaf et de l'honneur familial.
= Он говорил о sharaf и семейной чести.
🌐 中文 — 沙拉夫（荣誉）
阿拉伯语词汇，意为荣誉、尊严或高贵；也用作中东和南亚地区的人名。
Примеры:
-
— 沙拉夫在许多阿拉伯国家是一个常见的名字。
= Шараф — распространённое имя во многих арабских странах.
-
— 荣誉（沙拉夫）是传统价值观的核心。
= Честь (шараф) — ядро традиционных ценностей.
-
— 他谈到了沙拉夫和家族荣誉。
= Он говорил о шарафе и семейной чести.
🌐 العربية — شرف
مصطلح عربي يعني الكرامة أو النبل أو المكانة العالية، ويُستخدم أيضًا كاسم شخصي في الشرق الأوسط وآسيا.
Примеры:
-
— شرف اسم شائع في العديد من الدول العربية.
= Честь — распространённое имя во многих арабских странах.
-
— مفهوم الشرف أساسي في القيم التقليدية.
= Понятие чести является основополагающим в традиционных ценностях.
-
— تحدث عن الشرف وعزة الأسرة.
= Говорить о чести и достоинстве семьи.
Пути
×
![]()