справедливо 🎲

Наречие, означающее «по справедливости, беспристрастно, заслуженно». Употребляется для оценки действий, решений или распределения благ как соответствующих правде и моральным нормам.

Переводы на другие языки
العربية
بإنصاف
بطريقة عادلة أو منصفة أو غير متحيزة؛ وفقًا لما هو صحيح أو مستحق.
«حكم القاضي بإنصاف في القضية.»
Формы (1)
بإنصاف lemma
de
Gerecht
Gerecht bedeutet, dass alle Beteiligten fair und gleich behandelt werden.
Формы (1)
Gerecht lemma
English
fairly
In a fair, just, or impartial manner; according to what is right or deserved.
«The judge ruled fairly in the case.»
Формы (5)
fairly lemma
more fairly comparative
most fairly superlative
fairlier comparative (rare)
fairliest superlative (rare)
Español
justamente
De manera justa, imparcial o equitativa; según lo que es correcto o merecido.
«El juez falló justamente en el caso.»
Формы (1)
justamente lemma
Français
équitablement
D'une manière juste, impartiale ou équitable ; selon ce qui est correct ou mérité.
«Le juge a statué équitablement dans cette affaire.»
Формы (1)
équitablement lemma
hi
न्यायपूर्ण
यह किसी कार्य या निर्णय के न्यायसंगत और उचित होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
न्यायपूर्ण lemma
pt
Justamente
Refere-se à qualidade de agir com equidade e de acordo com a justiça.
Формы (1)
Justamente lemma
tr
adil
Bir durumun veya davranışın hakkaniyete ve adalete uygun olması.
Формы (1)
adil lemma
中文
公平地
以公平、公正、不偏不倚的方式；按照正确或应得的标准。
«法官公平地审理了此案。»
Формы (1)
公平地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
справедливо — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «справедливо»
Товар
Разместить товар на слово «справедливо»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «справедливо»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «справедливо»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «справедливо»
 📄
Текст
Написать текст на слово «справедливо»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «справедливо»
Справочник-перевод
🌐 de — Gerecht

Gerecht bedeutet, dass alle Beteiligten fair und gleich behandelt werden.

🌐 pt — Justamente

Refere-se à qualidade de agir com equidade e de acordo com a justiça.

🌐 hi — न्यायपूर्ण

यह किसी कार्य या निर्णय के न्यायसंगत और उचित होने का भाव दर्शाता है।

🌐 tr — adil

Bir durumun veya davranışın hakkaniyete ve adalete uygun olması.

🌐 العربية — بإنصاف

بطريقة عادلة أو منصفة أو غير متحيزة؛ وفقًا لما هو صحيح أو مستحق.

Примеры:
  • — حكم القاضي بإنصاف في القضية.
    = Судья вынес справедливое решение по делу.
  • — تمت معاملتها بإنصاف من قبل صاحب العمل.
    = С этим справедливо обошёлся работодатель.
  • — تم توزيع الموارد بإنصاف بين المشاركين.
    = Ресурсы были справедливо распределены между участниками.
🌐 Español — justamente

De manera justa, imparcial o equitativa; según lo que es correcto o merecido.

Примеры:
  • — El juez falló justamente en el caso.
    = Судья вынес справедливое решение по делу.
  • — Fue tratada justamente por su empleador.
    = С ней обошлись справедливо со стороны работодателя.
  • — Los recursos se distribuyeron justamente entre los participantes.
    = Ресурсы были распределены справедливо между участниками.
🌐 Français — équitablement

D'une manière juste, impartiale ou équitable ; selon ce qui est correct ou mérité.

Примеры:
  • — Le juge a statué équitablement dans cette affaire.
    = Судья вынес справедливое решение по этому делу.
  • — Elle a été traitée équitablement par son employeur.
    = С ней обращались справедливо со стороны работодателя.
  • — Les ressources ont été réparties équitablement entre les participants.
    = Ресурсы были распределены справедливо между участниками.
🌐 English — fairly

In a fair, just, or impartial manner; according to what is right or deserved.

Примеры:
  • — The judge ruled fairly in the case.
    = Судья вынес справедливое решение по делу.
  • — She was treated fairly by her employer.
    = Работодатель обошёлся с ней справедливо.
  • — The resources were distributed fairly among the participants.
    = Ресурсы были справедливо распределены между участниками.
🌐 中文 — 公平地

以公平、公正、不偏不倚的方式；按照正确或应得的标准。

Примеры:
  • — 法官公平地审理了此案。
    = Судья справедливо рассмотрел это дело.
  • — 她受到了雇主的公平对待。
    = С ней обошлись справедливо со стороны работодателя.
  • — 资源在参与者之间公平分配。
    = Ресурсы распределены справедливо между участниками.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → этика → принцип
Неклассифицируемое → поведение → честность → характеристика
Неклассифицируемое → мораль → справедливость → наречие
Неклассифицируемое → право → правосудие → оценка
🔗 Связанные понятия:
правильно право закон обида суд совесть уважение справедливость доверие справедливый наказание награда заслуга приговор нечестно весы резонно мораль произвол возмездие равенство компенсация правосудие нравственность объективно равноправие этика аристотель заслуженно критерий объективность дискриминация беспристрастно коррупция беспристрастность воздаяние праведно правомерно предвзято пристрастно пропорциональность соразмерно судья эгалитаризм несправедливо меритократия социальная справедливость дистрибутивная справедливость ретрибутивная справедливость оправданно неправосудно теория справедливости ролза фемида
🔙 Входит в состав / Связи:
честно обидно