престарелый 🎲
Прилагательное, описывающее человека очень преклонного возраста, часто с оттенком уважительной или сочувственной оценки. Употребляется преимущественно в книжной и официальной речи.
Переводы на другие языки
العربية
مُسِنّ
صفة لمن بلغ سنًا متقدمة، تُستخدم غالبًا بنبرة احترام أو شفقة.
«عبر الرجل المسنّ الشارع ببطء.»
Формы (24)
| مُسِنّ | lemma |
| مُسِنَّة | feminine singular |
| مُسِنَّانِ | masculine dual nominative |
| مُسِنَّيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مُسِنَّتَانِ | feminine dual nominative |
| مُسِنَّتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مُسِنُّونَ | masculine plural nominative |
| مُسِنِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُسِنَّاتٌ | feminine plural nominative |
| مُسِنَّاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| مُسِنٌّ | masculine singular nominative (indefinite) |
| مُسِنًّا | masculine singular accusative (indefinite) |
| مُسِنٍّ | masculine singular genitive (indefinite) |
| الْمُسِنُّ | masculine singular nominative definite |
| الْمُسِنَّ | masculine singular accusative definite |
| الْمُسِنِّ | masculine singular genitive definite |
| الْمُسِنَّةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمُسِنَّةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمُسِنَّةِ | feminine singular genitive definite |
| مُسِنَّةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مُسِنَّةً | feminine singular accusative indefinite |
| مُسِنَّةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| أَمْسَنُ | comparative/superlative masculine |
| مُسِنّ | masculine singular (construct state) |
de
hochbetagt
Eine hochbetagte Person ist sehr alt und oft gebrechlich.
Формы (1)
| hochbetagt | lemma |
English
elderly
Very old; describing a person of advanced age, often with respect or sympathy.
«The elderly man slowly crossed the street.»
Формы (3)
| elderly | lemma |
| more elderly | comparative |
| most elderly | superlative |
Español
anciano
Dícese de la persona de edad muy avanzada, a menudo con matiz de respeto o compasión.
«El anciano cruzó la calle lentamente.»
Формы (16)
| anciano | lemma |
| anciana | femenino singular |
| ancianos | masculino plural |
| ancianas | femenino plural |
| el más anciano | superlativo relativo masculino singular |
| la más anciana | superlativo relativo femenino singular |
| los más ancianos | superlativo relativo masculino plural |
| las más ancianas | superlativo relativo femenino plural |
| ancianísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| ancianísima | superlativo absoluto femenino singular |
| ancianísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| ancianísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| muy anciano | superlativo absoluto perifrástico masculino singular |
| muy anciana | superlativo absoluto perifrástico femenino singular |
| muy ancianos | superlativo absoluto perifrástico masculino plural |
| muy ancianas | superlativo absoluto perifrástico femenino plural |
Français
très âgé
Se dit d'une personne d'un âge très avancé, souvent avec une nuance de respect ou de compassion.
«Le monsieur très âgé a traversé la rue lentement.»
Формы (4)
| très âgé | lemma |
| très âgée | féminin singulier |
| très âgés | masculin pluriel |
| très âgées | féminin pluriel |
hi
वृद्ध
यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो अधिक आयु का हो चुका है।
Формы (1)
| वृद्ध | lemma |
pt
Idoso
Pessoa de idade avançada.
Формы (1)
| Idoso | lemma |
tr
yaşlı
Çok ileri yaşta olan kişi.
Формы (1)
| yaşlı | lemma |
中文
年迈的
形容人年纪很大、上了年纪，常带有敬重或同情的语气。
«年迈的老人慢慢地走过街道。»
Формы (1)
| 年迈的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
престарелый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «престарелый»
Справочник-перевод
🌐 de — hochbetagt
Eine hochbetagte Person ist sehr alt und oft gebrechlich.
🌐 pt — Idoso
Pessoa de idade avançada.
🌐 tr — yaşlı
Çok ileri yaşta olan kişi.
🌐 hi — वृद्ध
यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो अधिक आयु का हो चुका है।
🌐 Español — anciano
Dícese de la persona de edad muy avanzada, a menudo con matiz de respeto o compasión.
Примеры:
-
— El anciano cruzó la calle lentamente.
= Пожилой человек медленно перешёл улицу.
-
— Cuidar de los parientes ancianos es un reto social creciente.
= Забота о пожилых родственниках — растущая социальная проблема.
-
— Una pareja anciana se sentó en el banco del parque.
= Пожилая пара села на скамейку в парке.
🌐 العربية — مُسِنّ
صفة لمن بلغ سنًا متقدمة، تُستخدم غالبًا بنبرة احترام أو شفقة.
Примеры:
-
— عبر الرجل المسنّ الشارع ببطء.
= Пожилой мужчина медленно переходит улицу.
-
— رعاية الأقارب المسنّين مسؤولية اجتماعية متزايدة.
= Уход за пожилыми родственниками — растущая социальная ответственность.
-
— جلس زوجان مسنّان على مقعد في الحديقة.
= Пожилая пара сидит на скамейке в парке.
🌐 中文 — 年迈的
形容人年纪很大、上了年纪，常带有敬重或同情的语气。
Примеры:
-
— 年迈的老人慢慢地走过街道。
= Пожилой человек медленно идёт по улице.
-
— 照顾年迈的父母是许多家庭的责任。
= Забота о пожилых родителях — обязанность многих семей.
-
— 公园的长椅上坐着一对年迈的夫妇。
= На скамейке в парке сидит пожилая пара.
🌐 Français — très âgé
Se dit d'une personne d'un âge très avancé, souvent avec une nuance de respect ou de compassion.
Примеры:
-
— Le monsieur très âgé a traversé la rue lentement.
= Очень пожилой господин медленно перешёл улицу.
-
— Prendre soin de parents très âgés est un enjeu social croissant.
= Забота о очень пожилых родителях — растущая социальная проблема.
-
— Un couple très âgé était assis sur le banc du parc.
= Очень пожилая пара сидела на скамейке в парке.
🌐 English — elderly
Very old; describing a person of advanced age, often with respect or sympathy.
Примеры:
-
— The elderly man slowly crossed the street.
= Пожилой мужчина медленно перешёл улицу.
-
— Care for elderly relatives is a growing social issue.
= Уход за пожилыми родственниками — растущая социальная проблема.
-
— An elderly couple sat on the bench in the park.
= Пожилая пара сидела на скамейке в парке.
Пути
×
![]()