скромный 🔊 🎲

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits, importance, etc.; free from vanity, egotism, boastfulness, or great pretensions. Also: simple, not elaborate or luxurious.

• — He is a modest man who never talks about his achievements. 🔊
  = Он скромный человек, который никогда не говорит о своих достижениях.
• — She wore a modest dress to the party. 🔊
  = Она надела скромное платье на вечеринку.
• — They live in a modest apartment in the city. 🔊
  = Они живут в скромной квартире в городе.

Que no presume de sus cualidades o logros; sencillo, sin lujos ni ostentación.

• — Es un hombre modesto que nunca habla de sus logros. 🔊
  = Это скромный человек, который никогда не говорит о своих достижениях.
• — Ella llevaba un vestido modesto a la fiesta. 🔊
  = Она надела скромное платье на вечеринку.
• — Viven en un apartamento modesto en la ciudad. 🔊
  = Они живут в скромной квартире в городе.

指不自满，不夸大自己的优点或成就；也指简单、不奢华。

• — 他是一个谦虚的人，从不炫耀自己的成就。 🔊
  = Он скромный человек и никогда не хвастается своими достижениями.
• — 她穿了一条朴素的裙子去参加聚会。 🔊
  = Она надела простое платье на вечеринку.
• — 他们住在城里一套简朴的公寓里。 🔊
  = Они живут в скромной квартире в городе.

صفة تعني عدم التفاخر أو التعالي، والاكتفاء بالقليل، والبساطة في المظهر أو العيش.

• — هو رجل متواضع لا يتحدث أبدًا عن إنجازاته. 🔊
  = Он скромный человек и никогда не говорит о своих достижениях.
• — ارتدت فستانًا متواضعًا إلى الحفلة. 🔊
  = Она надела скромное платье на вечеринку.
• — يعيشون في شقة متواضعة في المدينة. 🔊
  = Они живут в скромной квартире в городе.

Qui ne se vante pas de ses qualités ou de ses réussites ; simple, sans luxe ni ostentation.

• — C'est un homme modeste qui ne parle jamais de ses réussites. 🔊
  = Это скромный человек, который никогда не говорит о своих успехах.
• — Elle portait une robe modeste à la fête. 🔊
  = Она надела скромное платье на праздник.
• — Ils vivent dans un appartement modeste en ville. 🔊
  = Они живут в скромной квартире в городе.

विनम्रता एक ऐसा गुण है जिसमें व्यक्ति अपने व्यवहार में सादगी और नम्रता दिखाता है।

Eine Person, die ihre eigenen Verdienste oder ihren Status nicht übertrieben darstellt.

Alçakgönüllü ve gösterişsiz olma durumunu ifade eden bir kavramdır.

Pessoa que não busca destaque e age com simplicidade e discrição.