пацан 🎲

Разговорное слово, обозначающее мальчика, юношу или молодого человека. Часто используется в неформальной речи, может нести оттенок принадлежности к определённой социальной группе.

Переводы на другие языки
العربية
فتى، شاب، ولد
كلمة عامية تشير إلى الصبي أو الشاب، وغالبًا ما تحمل دلالة على الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة.
«هذا الفتى دائمًا يقع في المشاكل.»
Формы (96)
فَتًى ед.ч., муж.р., им.п., неопределённое
فَتًى ед.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
فَتًى ед.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْفَتَى ед.ч., муж.р., им.п., определённое
الْفَتَى ед.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْفَتَى ед.ч., муж.р., род.п., определённое
فَتَيَانِ дв.ч., муж.р., им.п., неопределённое
فَتَيَيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
فَتَيَيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْفَتَيَانِ дв.ч., муж.р., им.п., определённое
الْفَتَيَيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْفَتَيَيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., определённое
فِتْيَةٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
فِتْيَةً мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
فِتْيَةٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْفِتْيَةُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الْفِتْيَةَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْفِتْيَةِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
فِتْيَانٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
فِتْيَانًا мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
فِتْيَانٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْفِتْيَانُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الْفِتْيَانَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْفِتْيَانِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
شَابٌّ ед.ч., муж.р., им.п., неопределённое
شَابًّا ед.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
شَابٍّ ед.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الشَّابُّ ед.ч., муж.р., им.п., определённое
الشَّابَّ ед.ч., муж.р., вин.п., определённое
الشَّابِّ ед.ч., муж.р., род.п., определённое
شَابَّةٌ ед.ч., жен.р., им.п., неопределённое
شَابَّةً ед.ч., жен.р., вин.п., неопределённое
شَابَّةٍ ед.ч., жен.р., род.п., неопределённое
الشَّابَّةُ ед.ч., жен.р., им.п., определённое
الشَّابَّةَ ед.ч., жен.р., вин.п., определённое
الشَّابَّةِ ед.ч., жен.р., род.п., определённое
شَابَّانِ дв.ч., муж.р., им.п., неопределённое
شَابَّيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
شَابَّيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الشَّابَّانِ дв.ч., муж.р., им.п., определённое
الشَّابَّيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., определённое
الشَّابَّيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., определённое
شَابَّتَانِ дв.ч., жен.р., им.п., неопределённое
شَابَّتَيْنِ дв.ч., жен.р., вин.п., неопределённое
شَابَّتَيْنِ дв.ч., жен.р., род.п., неопределённое
الشَّابَّتَانِ дв.ч., жен.р., им.п., определённое
الشَّابَّتَيْنِ дв.ч., жен.р., вин.п., определённое
الشَّابَّتَيْنِ дв.ч., жен.р., род.п., определённое
شَابُّونَ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
شَابِّينَ мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
شَابِّينَ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الشَّابُّونَ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الشَّابِّينَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الشَّابِّينَ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
شَابَّاتٌ мн.ч., жен.р., им.п., неопределённое
شَابَّاتٍ мн.ч., жен.р., вин.п., неопределённое
شَابَّاتٍ мн.ч., жен.р., род.п., неопределённое
الشَّابَّاتُ мн.ч., жен.р., им.п., определённое
الشَّابَّاتِ мн.ч., жен.р., вин.п., определённое
الشَّابَّاتِ мн.ч., жен.р., род.п., определённое
شَبَابٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
شَبَابًا мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
شَبَابٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الشَّبَابُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الشَّبَابَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الشَّبَابِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
شُبَّانٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
شُبَّانًا мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
شُبَّانٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الشُّبَّانُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الشُّبَّانَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الشُّبَّانِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
وَلَدٌ ед.ч., муж.р., им.п., неопределённое
وَلَدًا ед.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
وَلَدٍ ед.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْوَلَدُ ед.ч., муж.р., им.п., определённое
الْوَلَدَ ед.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْوَلَدِ ед.ч., муж.р., род.п., определённое
وَلَدَانِ дв.ч., муж.р., им.п., неопределённое
وَلَدَيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
وَلَدَيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْوَلَدَانِ дв.ч., муж.р., им.п., определённое
الْوَلَدَيْنِ дв.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْوَلَدَيْنِ дв.ч., муж.р., род.п., определённое
أَوْلَادٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
أَوْلَادًا мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
أَوْلَادٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْأَوْلَادُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الْأَوْلَادَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْأَوْلَادِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
وِلْدَانٌ мн.ч., муж.р., им.п., неопределённое
وِلْدَانًا мн.ч., муж.р., вин.п., неопределённое
وِلْدَانٍ мн.ч., муж.р., род.п., неопределённое
الْوِلْدَانُ мн.ч., муж.р., им.п., определённое
الْوِلْدَانَ мн.ч., муж.р., вин.п., определённое
الْوِلْدَانِ мн.ч., муж.р., род.п., определённое
de
Kumpel
Ein umgangssprachlicher Begriff für einen jungen Mann aus dem einfachen Milieu, der durch Loyalität und einen bestimmten Ehrenkode…
Формы (16)
Kumpel Nominativ Singular
Kumpels Genitiv Singular
Kumpel Dativ Singular
Kumpel Akkusativ Singular
Kumpel Nominativ Plural
Kumpel Genitiv Plural
Kumpeln Dativ Plural
Kumpel Akkusativ Plural
der Kumpel Nominativ Singular mit Artikel
des Kumpels Genitiv Singular mit Artikel
dem Kumpel Dativ Singular mit Artikel
den Kumpel Akkusativ Singular mit Artikel
die Kumpel Nominativ Plural mit Artikel
der Kumpel Genitiv Plural mit Artikel
den Kumpeln Dativ Plural mit Artikel
die Kumpel Akkusativ Plural mit Artikel
English
lad, guy, dude
Colloquial term for a boy or young man, often implying a certain tough or streetwise character.
«That lad is always getting into trouble.»
Формы (12)
lad lemma
lads plural
lad's singular possessive
lads' plural possessive
guy lemma
guys plural
guy's singular possessive
guys' plural possessive
dude lemma
dudes plural
dude's singular possessive
dudes' plural possessive
Español
chico, tío, muchacho
Término coloquial para un chico o joven, a menudo con connotaciones de cierta actitud callejera o de pertenencia a un grupo.
«Ese chico siempre se mete en problemas.»
Формы (12)
chico мужской род, единственное число, лемма
chica женский род, единственное число
chicos мужской род, множественное число
chicas женский род, множественное число
tío мужской род, единственное число, лемма
tía женский род, единственное число
tíos мужской род, множественное число
tías женский род, множественное число
muchacho мужской род, единственное число, лемма
muchacha женский род, единственное число
muchachos мужской род, множественное число
muchachas женский род, множественное число
Français
gars, mec, jeune
Terme familier désignant un garçon ou un jeune homme, souvent avec une connotation de caractère ou d'appartenance à un groupe soci…
«Ce gars est toujours en train de s'attirer des ennuis.»
Формы (45)
gars существительное, мужской род, единственное число, lemma
gars существительное, мужской род, множественное число
le gars определённый артикль, мужской род, единственное число
un gars неопределённый артикль, мужской род, единственное число
du gars слитный артикль de + le, мужской род, единственное число
au gars слитный артикль à + le, мужской род, единственное число
les gars определённый артикль, множественное число
des gars неопределённый артикль, множественное число
aux gars слитный артикль à + les, множественное число
mec существительное, мужской род, единственное число, lemma
mecs существительное, мужской род, множественное число
le mec определённый артикль, мужской род, единственное число
un mec неопределённый артикль, мужской род, единственное число
du mec слитный артикль de + le, мужской род, единственное число
au mec слитный артикль à + le, мужской род, единственное число
les mecs определённый артикль, множественное число
des mecs неопределённый артикль, множественное число
aux mecs слитный артикль à + les, множественное число
jeune прилагательное, мужской род, единственное число; существительное, мужской или женский род, единственное число, lemma
jeune прилагательное, женский род, единственное число
jeunes прилагательное, мужской род, множественное число; существительное, мужской или женский род, множественное число
jeunes прилагательное, женский род, множественное число
plus jeune сравнительная степень, мужской или женский род, единственное число
plus jeunes сравнительная степень, мужской или женский род, множественное число
moins jeune сравнительная степень, мужской или женский род, единственное число
moins jeunes сравнительная степень, мужской или женский род, множественное число
aussi jeune сравнительная степень, мужской или женский род, единственное число
aussi jeunes сравнительная степень, мужской или женский род, множественное число
le plus jeune превосходная степень, мужской род, единственное число
la plus jeune превосходная степень, женский род, единственное число
les plus jeunes превосходная степень, множественное число
le moins jeune превосходная степень, мужской род, единственное число
la moins jeune превосходная степень, женский род, единственное число
les moins jeunes превосходная степень, множественное число
un jeune существительное, мужской род, единственное число, неопределённый артикль
une jeune существительное, женский род, единственное число, неопределённый артикль
le jeune существительное, мужской род, единственное число, определённый артикль
la jeune существительное, женский род, единственное число, определённый артикль
du jeune существительное, мужской род, единственное число, слитный артикль de + le
de la jeune существительное, женский род, единственное число, артикль de + la
au jeune существительное, мужской род, единственное число, слитный артикль à + le
à la jeune существительное, женский род, единственное число, артикль à + la
des jeunes существительное, множественное число, неопределённый артикль
les jeunes существительное, множественное число, определённый артикль
aux jeunes существительное, множественное число, слитный артикль à + les
hi
लड़का
यह एक ऐसे युवा पुरुष के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बोलचाल का शब्द है जो अपने साहस, आत्मविश्वास और स्थानीय संस्कृति के प्रति निष्ठ…
Формы (4)
लड़का direct case, singular, masculine
लड़के oblique case, singular; also direct case, plural; also vocative case, singular
लड़कों oblique case, plural
लड़को vocative case, plural
pt
rapaz
Um jovem do sexo masculino, frequentemente associado a uma cultura de rua específica e a valores de masculinidade.
Формы (4)
rapaz lemma
rapazes plural
rapaza feminine
rapazas feminine plural
tr
delikanlı
Erkek çocuk veya genç erkek anlamına gelen, sokak kültüründe cesaret ve sadakati vurgulayan bir kavram.
Формы (14)
delikanlı lemma
delikanlılar plural
delikanlıyı accusative
delikanlıya dative
delikanlıda locative
delikanlının genitive
delikanlıyla instrumental/comitative
delikanlılar nominative plural
delikanlıları accusative plural
delikanlılara dative plural
delikanlılarda locative plural
delikanlılardan ablative plural
delikanlıların genitive plural
delikanlılarla instrumental/comitative plural
中文
小子, 男孩, 家伙
口语中指男孩或年轻男子，常带有某种社会群体或街头气息。
«那个小子总是惹麻烦。»
Формы (3)
小子 lemma
男孩 lemma
家伙 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пацан — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пацан»
Товар
Разместить товар на слово «пацан»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пацан»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пацан»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пацан»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пацан»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пацан»
Справочник-перевод
🌐 العربية — فتى، شاب، ولد

كلمة عامية تشير إلى الصبي أو الشاب، وغالبًا ما تحمل دلالة على الانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة.

Примеры:
  • — هذا الفتى دائمًا يقع في المشاكل.
    = Этот парень всегда попадает в неприятности.
  • — يا ولد، ما الأخبار؟
    = Эй, парень, как дела?
  • — إنه شاب طيب من الحي.
    = Он хороший парень из нашего района.
🌐 中文 — 小子, 男孩, 家伙

口语中指男孩或年轻男子，常带有某种社会群体或街头气息。

Примеры:
  • — 那个小子总是惹麻烦。
    = Этот парень всегда создает проблемы.
  • — 嘿，家伙，最近怎么样？
    = Эй, приятель, как ты в последнее время?
  • — 他是我们街区的好小伙。
    = Он хороший парень из нашего района.
🌐 Español — chico, tío, muchacho

Término coloquial para un chico o joven, a menudo con connotaciones de cierta actitud callejera o de pertenencia a un grupo.

Примеры:
  • — Ese chico siempre se mete en problemas.
    = Этот парень всегда влипает в неприятности.
  • — ¡Eh, tío, qué pasa?
    = Эй, чувак, как дела?
  • — Es un buen muchacho del barrio.
    = Он хороший парень из района.
🌐 pt — rapaz

Um jovem do sexo masculino, frequentemente associado a uma cultura de rua específica e a valores de masculinidade.

🌐 tr — delikanlı

Erkek çocuk veya genç erkek anlamına gelen, sokak kültüründe cesaret ve sadakati vurgulayan bir kavram.

🌐 hi — लड़का

यह एक ऐसे युवा पुरुष के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बोलचाल का शब्द है जो अपने साहस, आत्मविश्वास और स्थानीय संस्कृति के प्रति निष्ठा के लिए जाना जाता है।

🌐 English — lad, guy, dude

Colloquial term for a boy or young man, often implying a certain tough or streetwise character.

Примеры:
  • — That lad is always getting into trouble.
    = Этот парень постоянно влипает в неприятности.
  • — Hey, dude, what's up?
    = Эй, чувак, как дела?
  • — He's a good guy from the neighborhood.
    = Он хороший парень из нашего района.
🌐 Français — gars, mec, jeune

Terme familier désignant un garçon ou un jeune homme, souvent avec une connotation de caractère ou d'appartenance à un groupe social.

Примеры:
  • — Ce gars est toujours en train de s'attirer des ennuis.
    = Этот парень постоянно навлекает на себя неприятности.
  • — Hé, mec, quoi de neuf ?
    = Эй, чувак, как дела?
  • — C'est un bon jeune du quartier.
    = Это хороший парень из нашего района.
🌐 de — Kumpel

Ein umgangssprachlicher Begriff für einen jungen Mann aus dem einfachen Milieu, der durch Loyalität und einen bestimmten Ehrenkodex geprägt ist.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → язык → лексика → разговорная
Неклассифицируемое → общество → социальные группы → неформальные
Неклассифицируемое → люди → возраст → молодёжь
🔗 Связанные понятия:
человек девочка мальчик улица двор парень подъезд стрелять драться юноша стрелка подросток уважение кепка лавочка авторитет дерзкий шпана разборка дворовый лох братва братан интеллигент чувак гопник наколка кент мажор пацанва борзый кутнуть чиляга чётки пацанка чушпан спальный район спортивный костюм семки гоп-стоп понты понятия слово пацана молодой человек, принадлежащий дворовой уличной субкультуре
🔙 Входит в состав / Связи:
мальчишка малый парнишка гаврик мальчуган мальчишеский малец мальчишечий самохвалов мальчиш пацанчик