вежливый 🔊 🎲

Pessoa que demonstra cortesia, respeito e boas maneiras no trato com os outros.

Nazik ve saygılı davranış biçimini ifade eden bir kavramdır.

Eine Person, die freundlich und respektvoll im Umgang mit anderen ist.

विनम्र एक ऐसा व्यवहार है जिसमें दूसरों के प्रति आदर और शिष्टाचार दिखाया जाता है।

Behaving in a respectful and considerate manner towards others; showing good manners.

• — He is always polite to his elders. 🔊
  = Он всегда вежлив со старшими.
• — She gave a polite smile and thanked him. 🔊
  = Она вежливо улыбнулась и поблагодарила его.
• — It's polite to say 'please' and 'thank you'. 🔊
  = Вежливо говорить «пожалуйста» и «спасибо».

Que se comporta con respeto y cortesía hacia los demás; que tiene buenos modales.

• — Él siempre es educado con sus mayores. 🔊
  = Он всегда вежлив со старшими.
• — Ella le dedicó una sonrisa educada y le dio las gracias. 🔊
  = Она одарила его вежливой улыбкой и поблагодарила.
• — Es educado decir 'por favor' y 'gracias'. 🔊
  = Вежливо говорить «пожалуйста» и «спасибо».

Qui fait preuve de respect et de courtoisie envers autrui ; qui a de bonnes manières.

• — Il est toujours poli avec ses aînés. 🔊
  = Он всегда вежлив со старшими.
• — Elle lui a adressé un sourire poli et l'a remercié. 🔊
  = Она одарила его вежливой улыбкой и поблагодарила.
• — Il est poli de dire 's'il vous plaît' et 'merci'. 🔊
  = Вежливо говорить «пожалуйста» и «спасибо».

指在言行中表现出尊重和体贴，遵守社交礼仪的。

• — 他对长辈总是很有礼貌。 🔊
  = Он всегда вежлив со старшими.
• — 她礼貌地笑了笑并感谢他。 🔊
  = Она вежливо улыбнулась и поблагодарила его.
• — 说“请”和“谢谢”是有礼貌的表现。 🔊
  = Говорить «пожалуйста» и «спасибо» — это проявление вежливости.

شخص يتصرف باحترام ولباقة مع الآخرين، ويلتزم بقواعد الأدب.

• — هو دائماً مؤدب مع كبار السن. 🔊
  = Он всегда вежлив со старшими.
• — ابتسمت ابتسامة مؤدبة وشكرته. 🔊
  = Она вежливо улыбнулась и поблагодарила его.
• — من الأدب أن تقول 'من فضلك' و'شكراً'. 🔊
  = Из вежливости следует говорить «пожалуйста» и «спасибо».