воспитанный 🎲

Воспитанный — прилагательное, описывающее человека, обладающего хорошими манерами, уважительного и тактичного в общении. Такой человек следует правилам этикета и проявляет заботу о других.

Переводы на другие языки
العربية
مؤدب
شخص يتمتع بآداب حسنة، مهذب ومحترم في التعاملات الاجتماعية.
«هو شاب مؤدب يفتح الأبواب للآخرين دائمًا.»
Формы (23)
مُؤَدَّب lemma
مُؤَدَّبٌ nominative indefinite
مُؤَدَّبًا accusative indefinite
مُؤَدَّبٍ genitive indefinite
الْمُؤَدَّبُ nominative definite
الْمُؤَدَّبَ accusative definite
الْمُؤَدَّبِ genitive definite
مُؤَدَّبَةٌ feminine nominative indefinite
مُؤَدَّبَةً feminine accusative indefinite
مُؤَدَّبَةٍ feminine genitive indefinite
الْمُؤَدَّبَةُ feminine nominative definite
الْمُؤَدَّبَةَ feminine accusative definite
الْمُؤَدَّبَةِ feminine genitive definite
مُؤَدَّبُونَ masculine plural nominative
مُؤَدَّبِينَ masculine plural accusative/genitive
الْمُؤَدَّبُونَ masculine plural nominative definite
الْمُؤَدَّبِينَ masculine plural accusative/genitive definite
مُؤَدَّبَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُؤَدَّبَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُؤَدَّبَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُؤَدَّبَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَدَّب elative/comparative masculine singular
أَدَّبَ elative/comparative masculine singular (construct)
de
wohlerzogen
Eine Person, die gute Manieren und respektvolles Verhalten zeigt.
Формы (1)
wohlerzogen lemma
English
well-mannered
Having good manners; polite and respectful in social situations.
«He is a well-mannered young man who always opens doors for others.»
Формы (5)
well-mannered lemma/positive
better-mannered comparative
best-mannered superlative
more well-mannered comparative
most well-mannered superlative
Español
bien educado
Que tiene buenos modales; cortés y respetuoso en situaciones sociales.
«Es un joven bien educado que siempre abre la puerta a los demás.»
Формы (8)
bien educado lemma/masculino singular
bien educada femenino singular
bien educados masculino plural
bien educadas femenino plural
muy bien educado comparativo masculino singular
muy bien educada comparativo femenino singular
muy bien educados comparativo masculino plural
muy bien educadas comparativo femenino plural
Français
bien élevé
Qui a de bonnes manières ; poli et respectueux en société.
«C'est un jeune homme bien élevé qui ouvre toujours la porte aux autres.»
Формы (4)
bien élevé lemma
bien élevée féminin singulier
bien élevés masculin pluriel
bien élevées féminin pluriel
hi
सुसंस्कारित
यह ऐसे व्यक्ति का गुण है जो अच्छे संस्कारों के साथ बड़ा हुआ हो और शिष्ट तथा सम्मानजनक व्यवहार करता हो।
Формы (1)
सुसंस्कारित lemma
pt
Bem-educado
Pessoa que demonstra boas maneiras, respeito e cortesia no convívio com os outros.
Формы (1)
Bem-educado lemma
tr
terbiyeli
Terbiyeli, görgü kurallarına uygun davranan ve saygılı olan kişidir.
Формы (1)
terbiyeli lemma
中文
有教养的
有礼貌、有教养的，在社交场合表现得体、尊重他人。
«他是一个有教养的年轻人，总是为别人开门。»
Формы (1)
有教养的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
воспитанный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «воспитанный»
Товар
Разместить товар на слово «воспитанный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «воспитанный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «воспитанный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «воспитанный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «воспитанный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «воспитанный»
Справочник-перевод
🌐 العربية — مؤدب

شخص يتمتع بآداب حسنة، مهذب ومحترم في التعاملات الاجتماعية.

Примеры:
  • — هو شاب مؤدب يفتح الأبواب للآخرين دائمًا.
    = Он вежливый молодой человек, всегда открывает двери для других.
  • — شكر الضيوف المؤدبون المضيف على العشاء الرائع.
    = Спасибо вежливым гостям за прекрасный ужин.
  • — يجب تعليم الأطفال أن يكونوا مؤدبين منذ الصغر.
    = Детей нужно учить быть вежливыми с раннего возраста.
🌐 Français — bien élevé

Qui a de bonnes manières ; poli et respectueux en société.

Примеры:
  • — C'est un jeune homme bien élevé qui ouvre toujours la porte aux autres.
    = Это воспитанный молодой человек, который всегда открывает дверь другим.
  • — Les invités bien élevés ont remercié l'hôte pour le dîner.
    = Воспитанные гости поблагодарили хозяина за ужин.
  • — On doit apprendre aux enfants à être bien élevés dès leur plus jeune âge.
    = Нужно учить детей быть воспитанными с самого юного возраста.
🌐 de — wohlerzogen

Eine Person, die gute Manieren und respektvolles Verhalten zeigt.

🌐 pt — Bem-educado

Pessoa que demonstra boas maneiras, respeito e cortesia no convívio com os outros.

🌐 tr — terbiyeli

Terbiyeli, görgü kurallarına uygun davranan ve saygılı olan kişidir.

🌐 hi — सुसंस्कारित

यह ऐसे व्यक्ति का गुण है जो अच्छे संस्कारों के साथ बड़ा हुआ हो और शिष्ट तथा सम्मानजनक व्यवहार करता हो।

🌐 English — well-mannered

Having good manners; polite and respectful in social situations.

Примеры:
  • — He is a well-mannered young man who always opens doors for others.
    = Он воспитанный молодой человек, который всегда открывает двери перед другими.
  • — The well-mannered guests thanked the host for the lovely dinner.
    = Воспитанные гости поблагодарили хозяина за прекрасный ужин.
  • — Children should be taught to be well-mannered from an early age.
    = Детей следует учить быть воспитанными с раннего возраста.
🌐 Español — bien educado

Que tiene buenos modales; cortés y respetuoso en situaciones sociales.

Примеры:
  • — Es un joven bien educado que siempre abre la puerta a los demás.
    = Это воспитанный молодой человек, который всегда придерживает дверь для других.
  • — Los invitados bien educados agradecieron al anfitrión la cena.
    = Воспитанные гости поблагодарили хозяина за ужин.
  • — Se debe enseñar a los niños a ser bien educados desde pequeños.
    = Детей нужно учить быть воспитанными с раннего возраста.
🌐 中文 — 有教养的

有礼貌、有教养的，在社交场合表现得体、尊重他人。

Примеры:
  • — 他是一个有教养的年轻人，总是为别人开门。
    = Он воспитанный молодой человек, всегда открывает дверь другим.
  • — 有教养的客人感谢主人的盛情款待。
    = Воспитанный гость благодарит хозяина за тёплый приём.
  • — 孩子应该从小就被教导要有教养。
    = Детей следует с ранних лет учить быть воспитанными.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → личностные качества → социальные навыки → воспитанность
Неклассифицируемое → характер → вежливость
Неклассифицируемое → поведение → этикет → манеры
Неклассифицируемое → образование → воспитание → результат
🔗 Связанные понятия:
семья поведение общество уважение грубый культура воспитание педагог вежливый среда вежливость любезность невоспитанный учтивый деликатность сдержанность этикет чуткость коммуникация бестактный обходительный этика интеллигентность тактичный обученный благовоспитанный хамский корректный галантность предупредительность тактичность речевой этикет родители социальная адаптация манеры нормы хорошие манеры выращенный
🔙 Входит в состав / Связи:
приличный культурный интеллигентный некультурный