щель 🎲
Узкое продолговатое отверстие или щель между чем-либо. Также может означать трещину или разрыв в поверхности.
Переводы на другие языки
العربية
شق
فتحة طويلة وضيقة. أيضًا فجوة أو صدع.
«تسرب الضوء من شق في الستائر.»
Формы (15)
| شَقّ | lemma |
| شَقٌّ | nominative indefinite |
| شَقٌّ | nominative definite/construct |
| شَقًّا | accusative indefinite |
| شَقَّ | accusative definite/construct |
| شَقٍّ | genitive indefinite |
| شَقِّ | genitive definite/construct |
| شَقَّانِ | dual nominative |
| شَقَّيْنِ | dual accusative/genitive |
| شُقُوقٌ | plural nominative indefinite |
| شُقُوقُ | plural nominative definite/construct |
| شُقُوقًا | plural accusative indefinite |
| شُقُوقَ | plural accusative definite/construct |
| شُقُوقٍ | plural genitive indefinite |
| شُقُوقِ | plural genitive definite/construct |
de
Spalt
Eine schmale Öffnung oder Lücke zwischen zwei Oberflächen.
Формы (9)
| Spalt | Nominativ Singular |
| Spaltes | Genitiv Singular |
| Spalts | Genitiv Singular |
| Spalt | Dativ Singular |
| Spalte | Akkusativ Singular |
| Spalte | Nominativ Plural |
| Spalte | Genitiv Plural |
| Spalten | Dativ Plural |
| Spalte | Akkusativ Plural |
English
slit
A long, narrow cut or opening. Also a gap or crack.
«Light came through a slit in the curtains.»
Формы (6)
| slit | lemma |
| slits | plural |
| slits | 3rd person singular present |
| slit | past tense |
| slitting | present participle |
| slit | past participle |
Español
rendija
Abertura larga y estrecha. También una grieta o ranura.
«La luz entraba por una rendija de las cortinas.»
Формы (6)
| rendija | lemma |
| rendijas | plural |
| la rendija | feminine singular definite article |
| las rendijas | feminine plural definite article |
| una rendija | feminine singular indefinite article |
| unas rendijas | feminine plural indefinite article |
Français
fente
Ouverture longue et étroite. Aussi une fissure ou une crevasse.
«La lumière passait par une fente des rideaux.»
Формы (2)
| fente | lemma |
| fentes | plural |
hi
दरार
दरार एक संकीर्ण अंतराल या खुली जगह है जो किसी सतह या वस्तु में होती है।
Формы (8)
| दरार | lemma |
| दरारें | nominative/oblique plural feminine |
| दरारों | oblique plural feminine |
| दरारें | direct plural feminine |
| दरार | direct singular feminine |
| दरार | oblique singular feminine |
| दरार | vocative singular feminine |
| दरारो | vocative plural feminine |
pt
fenda
Uma abertura estreita ou fresta em uma superfície.
Формы (2)
| fenda | lemma |
| fendas | plural |
tr
Yarık
Yarık, bir yüzeydeki dar ve uzun açıklıktır.
Формы (6)
| yarık | lemma |
| yarıklar | plural |
| yarığı | accusative |
| yarığa | dative |
| yarıkta | locative |
| yarığın | genitive |
中文
缝隙
狭长的开口或裂缝。也指物体之间的空隙。
«光线从窗帘的缝隙中透进来。»
Формы (1)
| 缝隙 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
щель — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «щель»
Справочник-перевод
🌐 English — slit
A long, narrow cut or opening. Also a gap or crack.
Примеры:
-
— Light came through a slit in the curtains.
= Свет проникал сквозь щель в шторах.
-
— The cat squeezed through a narrow slit in the fence.
= Кошка протиснулась сквозь узкую щель в заборе.
-
— He peered through the slit in the door.
= Он заглянул сквозь щель в двери.
🌐 العربية — شق
فتحة طويلة وضيقة. أيضًا فجوة أو صدع.
Примеры:
-
— تسرب الضوء من شق في الستائر.
= Свет просачивается через щель в занавесках.
-
— تسللت القطة من خلال شق ضيق في السياج.
= Кошка протиснулась через узкую щель в заборе.
-
— نظر من خلال شق في الباب.
= Он посмотрел сквозь щель в двери.
🌐 Español — rendija
Abertura larga y estrecha. También una grieta o ranura.
Примеры:
-
— La luz entraba por una rendija de las cortinas.
= Свет проникал через щель в занавесках.
-
— El gato se coló por una rendija estrecha de la valla.
= Кот проскользнул через узкую щель в заборе.
-
— Miró a través de la rendija de la puerta.
= Он посмотрел через щель в двери.
🌐 中文 — 缝隙
狭长的开口或裂缝。也指物体之间的空隙。
Примеры:
-
— 光线从窗帘的缝隙中透进来。
= Свет проникает сквозь щель в занавесках.
-
— 猫从栅栏的窄缝中钻了过去。
= Кошка протиснулась сквозь узкую щель в ограде.
-
— 他透过门缝往外看。
= Он выглянул наружу через щель в двери.
🌐 Français — fente
Ouverture longue et étroite. Aussi une fissure ou une crevasse.
Примеры:
-
— La lumière passait par une fente des rideaux.
= Свет проходил через щель в занавесках.
-
— Le chat s'est glissé par une fente étroite dans la clôture.
= Кот проскользнул через узкую щель в заборе.
-
— Il a regardé à travers la fente de la porte.
= Он посмотрел через щель в двери.
🌐 pt — fenda
Uma abertura estreita ou fresta em uma superfície.
🌐 tr — Yarık
Yarık, bir yüzeydeki dar ve uzun açıklıktır.
🌐 hi — दरार
दरार एक संकीर्ण अंतराल या खुली जगह है जो किसी सतह या वस्तु में होती है।
🌐 de — Spalt
Eine schmale Öffnung oder Lücke zwischen zwei Oberflächen.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
Вода
дверь
свет
окно
стена
пора
воздух
край
глубина
скала
стенка
отверстие
трещина
веко
ширина
просвет
сквозняк
углубление
борозда
прорезь
вентиляция
паз
утечка
зазор
эрозия
деформация
дифракция
интерференция
капилляр
капиллярность
лёд
просачивание
растрескивание
глазная щель
двухщелевой эксперимент
щелевая лампа
щелевая антенна
щелевая коррозия
узкое продолговатое отверстие или углубление
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться
открытый
выглядывать
пробираться
проникать
плотно
влезать
дыра
ползти
засовывать
приоткрывать
пробиваться
дырка
свист
забиваться
треснуть
ущелие
сунуться
шмыгнуть
пролезать
протискиваться
выскальзывать
узенький
выползать
совать
просовывать
юркнуть
заткнуть
проскальзывать
запихивать
дырочка
лаз
приоткрываться
дырявый
раскалываться
окошечко
бревенчатый
прорезать
западать
заклеивать
лучик
прошмыгивать
посвистывать
проползать
замазывать
расщелина
залеплять
втискиваться
просовываться
вталкивать
задувать
заползать
прорываться
затекать
полуоткрытый
щербатый
лазейка
вползать
затыкать
неширокий
запропаститься
прорезаться
неплотно
свистать
притворять
выковыривать
сквозить
вырез
закрадываться
вылазить
ютиться
полузакрытый
рассовывать
расселина
проталкивать
чосека
запасть
очир
сквознячок
щелястый
присвист
полузакрывать
приотворяться
вышмыгивать
законопачивать
приотворять
пропихивать
всовываться
тайничок
полуприкрывать
притискиваться
залазить
заронять
протискивать
протискаться
полураскрытый
незакрытый
брешка
полуоткрыть