дырявый 🎲

Имеющий дыры, отверстия или повреждения. Может также означать плохой, некачественный или с изъянами.

Переводы на другие языки
العربية
مثقوب
به ثقوب أو فتحات؛ تالف أو ممزق.
«كان يرتدي سترة مثقوبة.»
Формы (32)
مَثْقُوب lemma
مَثْقُوبٌ nominative
مَثْقُوبًا accusative
مَثْقُوبٍ genitive
الْمَثْقُوب definite
الْمَثْقُوبُ definite nominative
الْمَثْقُوبَ definite accusative
الْمَثْقُوبِ definite genitive
مَثْقُوبَة feminine
مَثْقُوبَةٌ feminine nominative
مَثْقُوبَةً feminine accusative
مَثْقُوبَةٍ feminine genitive
الْمَثْقُوبَة feminine definite
الْمَثْقُوبَةُ feminine definite nominative
الْمَثْقُوبَةَ feminine definite accusative
الْمَثْقُوبَةِ feminine definite genitive
مَثْقُوبَانِ dual masculine nominative
مَثْقُوبَيْنِ dual masculine accusative/genitive
الْمَثْقُوبَانِ dual masculine definite nominative
الْمَثْقُوبَيْنِ dual masculine definite accusative/genitive
مَثْقُوبَتَانِ dual feminine nominative
مَثْقُوبَتَيْنِ dual feminine accusative/genitive
الْمَثْقُوبَتَانِ dual feminine definite nominative
الْمَثْقُوبَتَيْنِ dual feminine definite accusative/genitive
مَثْقُوبُونَ plural masculine nominative
مَثْقُوبِينَ plural masculine accusative/genitive
الْمَثْقُوبُونَ plural masculine definite nominative
الْمَثْقُوبِينَ plural masculine definite accusative/genitive
مَثْقُوبَاتٌ plural feminine nominative
مَثْقُوبَاتٍ plural feminine accusative/genitive
الْمَثْقُوبَاتُ plural feminine definite nominative
الْمَثْقُوبَاتِ plural feminine definite accusative/genitive
de
lückenhaft
Etwas ist lückenhaft, wenn es Löcher oder fehlende Teile aufweist und dadurch unvollständig oder durchlässig ist.
Формы (1)
lückenhaft lemma
English
holey
Having holes or full of holes; damaged or worn out.
«He wore a holey sweater.»
Формы (5)
holey positive
holier comparative
holiest superlative
more holey comparative
most holey superlative
Español
agujereado
Que tiene agujeros o está lleno de ellos; dañado o desgastado.
«Llevaba un suéter agujereado.»
Формы (8)
agujereado lemma
agujereada femenino singular
agujereados masculino plural
agujereadas femenino plural
agujereado participio masculino singular
agujereada participio femenino singular
agujereados participio masculino plural
agujereadas participio femenino plural
Français
troué
Qui a des trous ; endommagé ou usé.
«Il portait un pull troué.»
Формы (4)
troué lemma
trouée féminin singulier
troués masculin pluriel
trouées féminin pluriel
hi
छिद्रित
छिद्रित का अर्थ है जिसमें छेद या दरारें हों।
Формы (1)
छिद्रित lemma
pt
esburacado
Refere-se a um produto ou embalagem com furos, rasgos ou danos que comprometem sua integridade.
Формы (1)
esburacado lemma
tr
delik
Delik, sızıntılı veya kaçak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
delik lemma
中文
破洞的
有洞的，多孔的；破损的。
«他穿着一件破洞的毛衣。»
Формы (1)
破洞的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дырявый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дырявый»
Товар
Разместить товар на слово «дырявый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дырявый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дырявый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дырявый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дырявый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дырявый»
Справочник-перевод
🌐 Español — agujereado

Que tiene agujeros o está lleno de ellos; dañado o desgastado.

Примеры:
  • — Llevaba un suéter agujereado.
    = Он был в дырявом свитере.
  • — El techo está agujereado y gotea.
    = Крыша дырявая, и протекает.
  • — Mis calcetines están agujereados.
    = Мои носки дырявые.
🌐 pt — esburacado

Refere-se a um produto ou embalagem com furos, rasgos ou danos que comprometem sua integridade.

🌐 de — lückenhaft

Etwas ist lückenhaft, wenn es Löcher oder fehlende Teile aufweist und dadurch unvollständig oder durchlässig ist.

🌐 tr — delik

Delik, sızıntılı veya kaçak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — छिद्रित

छिद्रित का अर्थ है जिसमें छेद या दरारें हों।

🌐 English — holey

Having holes or full of holes; damaged or worn out.

Примеры:
  • — He wore a holey sweater.
    = Он носил дырявый свитер.
  • — The roof is holey and leaks.
    = Крыша дырявая и протекает.
  • — My socks are holey.
    = Мои носки дырявые.
🌐 Français — troué

Qui a des trous ; endommagé ou usé.

Примеры:
  • — Il portait un pull troué.
    = Он носил дырявый свитер.
  • — Le toit est troué et fuit.
    = Крыша дырявая и протекает.
  • — Mes chaussettes sont trouées.
    = Мои носки дырявые.
🌐 中文 — 破洞的

有洞的，多孔的；破损的。

Примеры:
  • — 他穿着一件破洞的毛衣。
    = Он носит дырявый свитер.
  • — 屋顶有洞，会漏水。
    = Крыша дырявая, будет протекать.
  • — 我的袜子破洞了。
    = У меня порвались носки.
🌐 العربية — مثقوب

به ثقوب أو فتحات؛ تالف أو ممزق.

Примеры:
  • — كان يرتدي سترة مثقوبة.
    = Он носил рваную куртку.
  • — السقف مثقوب ويسرب الماء.
    = Потолок протекает, вода просачивается.
  • — جواربي مثقوبة.
    = Мои носки порваны.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → состояние → повреждения
Неклассифицируемое → описание → характеристика → дефекты
Неклассифицируемое → быт → одежда → изношенность
🔗 Связанные понятия:
пора целый карман крыша труба мешок ведро щель дыра плотный сплошной дырка отверстие сетка трещина рваный ткань шланг разрыв протекать брак ветхий непроницаемый губка пробоина повреждение фильтр решето прореха прокол порез сито дефект утечка свищ проницаемость дырчатый дуршлаг коррозия герметичный износ дефектный ёмкость моль негерметичность негерметичный неповреждённый перфорированный пористость просачивание протекание протечка носок пропускать воздух повреждённый изношенный имеющий отверстия или прорехи прохудившийся продырявленный пропускать жидкость не держать воду
🔙 Входит в состав / Связи:
конопатый прохудиться драндулет посудный