дырка 🔊 🎲

فتحة أو تجويف في سطح، غالبًا صغير. في العامية قد تعني مكانًا فارغًا أو مملًا.

• — هناك ثقب في جوربي. 🔊
  = В моём носке дырка.
• — اختفى الفأر في ثقب. 🔊
  = Мышь спряталась в норке.
• — هذه البلدة ثقب حقيقي. 🔊
  = Этот городок — настоящая дыра.

Ouverture ou creux dans une surface, souvent de petite taille. Familier : endroit vide ou ennuyeux.

• — Il y a un trou dans ma chaussette. 🔊
  = В моём носке дырка.
• — La souris a disparu dans un trou. 🔊
  = Мышь исчезла в норе.
• — Ce village est un vrai trou. 🔊
  = Эта деревня — настоящая дыра.

Ein Loch ist eine Öffnung oder Vertiefung in einer Oberfläche.

Um conceito que representa uma abertura ou lacuna em uma superfície ou sistema.

Bir yüzeyde veya nesnede bulunan küçük boşluk veya açıklık.

एक छोटा खुला स्थान या गुहा जो किसी सतह में होती है।

An opening or hollow place in a surface, often small. Colloquially, a dull or empty place.

• — There is a hole in my sock. 🔊
  = В моём носке дырка.
• — The mouse disappeared into a hole. 🔊
  = Мышь исчезла в норе.
• — This town is a real hole. 🔊
  = Этот город — настоящая дыра.

表面上的开口或凹陷，通常较小。口语中可指无聊或空旷的地方。

• — 我的袜子上有个洞。 🔊
  = На моём носке дырка.
• — 老鼠钻进洞里消失了。 🔊
  = Мышь юркнула в нору и исчезла.
• — 这个小镇真是个破地方。 🔊
  = Этот городок — просто дыра.

Abertura o hueco en una superficie, a menudo pequeño. Coloquialmente, un lugar vacío o aburrido.

• — Hay un agujero en mi calcetín. 🔊
  = В моём носке дырка.
• — El ratón desapareció en un agujero. 🔊
  = Мышь исчезла в норе.
• — Este pueblo es un agujero. 🔊
  = Этот город — дыра.