приоткрываться 🎲

Открываться немного, не полностью; становиться слегка доступным для обозрения или понимания. Часто используется для дверей, окон, а также в переносном смысле — о тайнах, возможностях.

Переводы на другие языки
العربية
انفتح قليلاً
أن يُفتح جزئياً أو يظهر بشكل طفيف.
«انفتح الباب قليلاً وتسرب الهواء.»
Формы (1)
انفتح قليلاً lemma
de
sich einen Spalt öffnen
Ein Konzept, bei dem sich etwas leicht oder teilweise öffnet und einen kleinen Einblick gewährt.
Формы (1)
sich einen Spalt öffnen lemma
English
to open slightly
To become partially open or accessible; to be revealed a little.
«The door opened slightly and a draft came in.»
Формы (1)
to open slightly lemma
Español
entreabrirse
Abrirse un poco, de manera parcial; revelarse ligeramente.
«La puerta se entreabrió y entró una corriente.»
Формы (62)
entreabrirse lemma
entreabriéndome gerundio+pronombre 1s
entreabriéndote gerundio+pronombre 2s
entreabriéndose gerundio+pronombre 3s/3p
entreabriéndonos gerundio+pronombre 1p
entreabriéndoos gerundio+pronombre 2p
entreabierto participio masculino singular
entreabierta participio femenino singular
entreabiertos participio masculino plural
entreabiertas participio femenino plural
me entreabro presente indicativo 1s
te entreabres presente indicativo 2s
se entreabre presente indicativo 3s
nos entreabrimos presente indicativo 1p
os entreabrís presente indicativo 2p
se entreabren presente indicativo 3p
me entreabrí pretérito perfecto simple 1s
te entreabriste pretérito perfecto simple 2s
se entreabrió pretérito perfecto simple 3s
nos entreabrimos pretérito perfecto simple 1p
os entreabristeis pretérito perfecto simple 2p
se entreabrieron pretérito perfecto simple 3p
me entreabriré futuro indicativo 1s
te entreabrirás futuro indicativo 2s
se entreabrirá futuro indicativo 3s
nos entreabriremos futuro indicativo 1p
os entreabriréis futuro indicativo 2p
se entreabrirán futuro indicativo 3p
me entreabra presente subjuntivo 1s
te entreabras presente subjuntivo 2s
se entreabra presente subjuntivo 3s
nos entreabramos presente subjuntivo 1p
os entreabráis presente subjuntivo 2p
se entreabran presente subjuntivo 3p
me entreabriere futuro subjuntivo 1s
te entreabrieres futuro subjuntivo 2s
se entreabriere futuro subjuntivo 3s
nos entreabriéremos futuro subjuntivo 1p
os entreabriereis futuro subjuntivo 2p
se entreabrieren futuro subjuntivo 3p
entreábrete imperativo 2s
entreábrase imperativo 3s
entreabrámonos imperativo 1p
entreabríos imperativo 2p
entreábranse imperativo 3p
habiéndome entreabierto gerundio compuesto+pronombre 1s
habiéndote entreabierto gerundio compuesto+pronombre 2s
habiéndose entreabierto gerundio compuesto+pronombre 3s/3p
habiéndonos entreabierto gerundio compuesto+pronombre 1p
habiéndoos entreabierto gerundio compuesto+pronombre 2p
me habré entreabierto futuro perfecto 1s
te habrás entreabierto futuro perfecto 2s
se habrá entreabierto futuro perfecto 3s
nos habremos entreabierto futuro perfecto 1p
os habréis entreabierto futuro perfecto 2p
se habrán entreabierto futuro perfecto 3p
me hubiere entreabierto futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres entreabierto futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere entreabierto futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos entreabierto futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis entreabierto futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren entreabierto futuro perfecto subjuntivo 3p
Français
s'entrouvrir
S'ouvrir un peu, partiellement ; se révéler légèrement.
«La porte s'est entrouverte et un courant d'air est entré.»
Формы (56)
s'entrouvrir infinitive
m'entrouvrir infinitive/reflexive 1st person singular
t'entrouvrir infinitive/reflexive 2nd person singular
s'entrouvrir infinitive/reflexive 3rd person
nous entrouvrir infinitive/reflexive 1st person plural
vous entrouvrir infinitive/reflexive 2nd person plural
s'entrouvrant present participle
entrouvert past participle masculine singular
entrouverte past participle feminine singular
entrouverts past participle masculine plural
entrouvertes past participle feminine plural
m'entrouvre present indicative 1st person singular
t'entrouvres present indicative 2nd person singular
s'entrouvre present indicative 3rd person singular
nous entrouvrons present indicative 1st person plural
vous entrouvrez present indicative 2nd person plural
s'entrouvrent present indicative 3rd person plural
m'entrouvrais imperfect indicative 1st person singular
t'entrouvrais imperfect indicative 2nd person singular
s'entrouvrait imperfect indicative 3rd person singular
nous entrouvrions imperfect indicative 1st person plural
vous entrouvriez imperfect indicative 2nd person plural
s'entrouvraient imperfect indicative 3rd person plural
m'entrouvris simple past indicative 1st person singular
t'entrouvris simple past indicative 2nd person singular
s'entrouvrit simple past indicative 3rd person singular
nous entrouvrîmes simple past indicative 1st person plural
vous entrouvrîtes simple past indicative 2nd person plural
s'entrouvrirent simple past indicative 3rd person plural
m'entrouvrirai future indicative 1st person singular
t'entrouvriras future indicative 2nd person singular
s'entrouvrira future indicative 3rd person singular
nous entrouvrirons future indicative 1st person plural
vous entrouvrirez future indicative 2nd person plural
s'entrouvriront future indicative 3rd person plural
m'entrouvrirais conditional 1st person singular
t'entrouvrirais conditional 2nd person singular
s'entrouvrirait conditional 3rd person singular
nous entrouvririons conditional 1st person plural
vous entrouvririez conditional 2nd person plural
s'entrouvriraient conditional 3rd person plural
m'entrouvrisse present subjunctive 1st person singular
t'entrouvrisses present subjunctive 2nd person singular
s'entrouvrisse present subjunctive 3rd person singular
nous entrouvrissions present subjunctive 1st person plural
vous entrouvrissiez present subjunctive 2nd person plural
s'entrouvrissent present subjunctive 3rd person plural
m'entrouvrisse imperfect subjunctive 1st person singular
t'entrouvrisses imperfect subjunctive 2nd person singular
s'entrouvrît imperfect subjunctive 3rd person singular
nous entrouvrissions imperfect subjunctive 1st person plural
vous entrouvrissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
s'entrouvrissent imperfect subjunctive 3rd person plural
entrouvre-toi imperative 2nd person singular
entrouvrons-nous imperative 1st person plural
entrouvrez-vous imperative 2nd person plural
hi
थोड़ा खुलना
किसी चीज़ का थोड़ा-सा खुलना या उभरकर सामने आना।
Формы (1)
थोड़ा खुलना lemma
pt
entreabrir-se
Abrir-se ligeiramente, deixando uma fresta ou abertura parcial.
Формы (1)
entreabrir-se lemma
tr
aralanmak
Bir şeyin tamamen açılmadan hafifçe açılması veya görünür hale gelmesi durumu.
Формы (1)
aralanmak lemma
中文
微开
稍微打开，不完全敞开；也指事物略微显露。
«门微微打开，透进一丝光。»
Формы (1)
微开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приоткрываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «приоткрываться»
Товар
Разместить товар на слово «приоткрываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «приоткрываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «приоткрываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «приоткрываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «приоткрываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «приоткрываться»
Справочник-перевод
🌐 Español — entreabrirse

Abrirse un poco, de manera parcial; revelarse ligeramente.

Примеры:
  • — La puerta se entreabrió y entró una corriente.
    = Дверь приоткрылась, и ворвался сквозняк.
  • — Una ventana a su alma se entreabrió.
    = Окно в его душу приоткрылось.
  • — Nuevas oportunidades se entreabren.
    = Открываются новые возможности.
🌐 hi — थोड़ा खुलना

किसी चीज़ का थोड़ा-सा खुलना या उभरकर सामने आना।

🌐 de — sich einen Spalt öffnen

Ein Konzept, bei dem sich etwas leicht oder teilweise öffnet und einen kleinen Einblick gewährt.

🌐 tr — aralanmak

Bir şeyin tamamen açılmadan hafifçe açılması veya görünür hale gelmesi durumu.

🌐 pt — entreabrir-se

Abrir-se ligeiramente, deixando uma fresta ou abertura parcial.

🌐 English — to open slightly

To become partially open or accessible; to be revealed a little.

Примеры:
  • — The door opened slightly and a draft came in.
    = Дверь слегка приоткрылась, и в комнату ворвался сквозняк.
  • — A window into his soul opened slightly.
    = Окно в его душу слегка приоткрылось.
  • — New opportunities are opening up slightly.
    = Новые возможности слегка приоткрываются.
🌐 中文 — 微开

稍微打开，不完全敞开；也指事物略微显露。

Примеры:
  • — 门微微打开，透进一丝光。
    = Дверь чуть приоткрылась, проник луч света.
  • — 他的内心世界微微敞开。
    = Его внутренний мир слегка приоткрылся.
  • — 新的可能性微微展现。
    = Новые возможности едва начали проявляться.
🌐 Français — s'entrouvrir

S'ouvrir un peu, partiellement ; se révéler légèrement.

Примеры:
  • — La porte s'est entrouverte et un courant d'air est entré.
    = Дверь приоткрылась, и ворвался сквозняк.
  • — Une fenêtre sur son âme s'est entrouverte.
    = Окно в его душу приоткрылось.
  • — De nouvelles opportunités s'entrouvrent.
    = Открываются новые возможности.
🌐 العربية — انفتح قليلاً

أن يُفتح جزئياً أو يظهر بشكل طفيف.

Примеры:
  • — انفتح الباب قليلاً وتسرب الهواء.
    = Дверь приоткрылась, и воздух просочился.
  • — انفتحت نافذة على روحه قليلاً.
    = Окно приоткрылось в его душу.
  • — تنفتح فرص جديدة قليلاً.
    = Открываются новые возможности.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение состояния → открывание
Неклассифицируемое → физический объект → дверь/окно → приоткрывание
Неклассифицируемое → абстрактное → раскрытие информации → частичное раскрытие
🔗 Связанные понятия:
глаз дверь окно рот заглядывать открываться слегка калитка крышка щель люк закрываться распахиваться отверстие подслушивать отворяться створка занавес просвет прикрываться доступ полуоткрытый частично неплотно зазор ставень открывание проветривание приоткрыть приоткрыться проём губы веки приоткрытый полуоткрываться плотно закрываться не до конца открываться не полностью