трещина 🎲

Трещина — это узкое углубление или разрыв на поверхности твёрдого материала, возникающий из-за механического напряжения, деформации или старения. Может быть как поверхностной, так и сквозной, представляя опасность для целостности конструкции.

Переводы на другие языки
العربية
شق
فتحة ضيقة أو تصدع في سطح مادة صلبة ناتج عن الإجهاد أو التشوه أو التقادم.
«يوجد شق في الجدار.»
Формы (18)
شَقّ lemma
شَقَّ accusative
شَقِّ genitive
شَقُّ nominative-construct
الشَّقّ nominative-definite
الشَّقَّ accusative-definite
الشَّقِّ genitive-definite
شَقَّانِ dual-nominative
شَقَّيْنِ dual-accusative-genitive
شُقُوق plural-nominative
شُقُوقًا plural-accusative
شُقُوقٍ plural-genitive
الشُّقُوق plural-definite-nominative
الشُّقُوقَ plural-definite-accusative
الشُّقُوقِ plural-definite-genitive
شَقَقَة plural-of-paucity-nominative
شَقَقَةً plural-of-paucity-accusative
شَقَقَةٍ plural-of-paucity-genitive
de
Riss
Ein Riss ist eine schmale Öffnung oder Spalte in einer Oberfläche oder einem Material.
Формы (8)
Riss Nominativ Singular
Risses Genitiv Singular
Riss Dativ Singular
Riss Akkusativ Singular
Risse Nominativ Plural
Risse Genitiv Plural
Rissen Dativ Plural
Risse Akkusativ Plural
English
crack
A narrow opening or fissure, especially in a hard material, caused by stress, deformation, or aging.
«There is a crack in the wall.»
Формы (6)
crack lemma
cracks plural/3rd person singular present
cracked past tense/past participle
cracking present participle/gerund
cracker comparative adjective
crackest superlative adjective
Español
grieta
Abertura estrecha o fisura, especialmente en un material duro, causada por tensión, deformación o envejecimiento.
«Hay una grieta en la pared.»
Формы (2)
grieta lemma
grietas plural
Français
fissure
Ouverture étroite ou crevasse, surtout dans un matériau dur, causée par une contrainte, une déformation ou le vieillissement.
«Il y a une fissure dans le mur.»
Формы (2)
fissure lemma
fissures plural
hi
दरार
किसी वस्तु या सतह में पड़ी हुई दरार या चीर।
Формы (6)
दरार lemma
दरारें direct plural
दरार oblique singular
दरारों oblique plural
दरारे vocative singular
दरारो vocative plural
pt
fissura
Uma fissura é uma abertura ou rachadura estreita que pode surgir em superfícies ou estruturas.
Формы (3)
fissura lemma; substantivo feminino singular; nominativo
fissuras substantivo feminino plural; nominativo/oblíquo
fissura substantivo feminino singular; oblíquo (acusativo)
tr
çatlak
Bir yüzeyde veya yapıda oluşan ince yarık veya kırık çizgi.
Формы (14)
çatlak lemma
çatlaklar plural
çatlağı accusative
çatlağa dative
çatlakta locative
çatlakta locative
çatlaklar nominative plural
çatlakları accusative plural
çatlaklara dative plural
çatlaklarda locative plural
çatlaklardan ablative plural
çatlağın genitive
çatlakların genitive plural
çatlaklar predicative plural
中文
裂缝
固体材料表面因应力、变形或老化而产生的狭窄裂口或缝隙。
«墙上有一条裂缝。»
Формы (1)
裂缝 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трещина — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «трещина»
Товар
Разместить товар на слово «трещина»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «трещина»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «трещина»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «трещина»
 📄
Текст
Написать текст на слово «трещина»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «трещина»
Справочник-перевод
🌐 English — crack

A narrow opening or fissure, especially in a hard material, caused by stress, deformation, or aging.

Примеры:
  • — There is a crack in the wall.
    = В стене есть трещина.
  • — The crack in the ice widened.
    = Трещина во льду расширилась.
  • — He repaired the crack in the windshield.
    = Он заделал трещину на лобовом стекле.
🌐 Español — grieta

Abertura estrecha o fisura, especialmente en un material duro, causada por tensión, deformación o envejecimiento.

Примеры:
  • — Hay una grieta en la pared.
    = В стене есть трещина.
  • — La grieta en el hielo se ensanchó.
    = Трещина во льду расширилась.
  • — Reparó la grieta en el parabrisas.
    = Он отремонтировал трещину на лобовом стекле.
🌐 中文 — 裂缝

固体材料表面因应力、变形或老化而产生的狭窄裂口或缝隙。

Примеры:
  • — 墙上有一条裂缝。
    = На стене есть трещина.
  • — 冰上的裂缝变宽了。
    = Трещина на льду расширилась.
  • — 他修补了挡风玻璃上的裂缝。
    = Он заделал трещину на ветровом стекле.
🌐 Français — fissure

Ouverture étroite ou crevasse, surtout dans un matériau dur, causée par une contrainte, une déformation ou le vieillissement.

Примеры:
  • — Il y a une fissure dans le mur.
    = В стене есть трещина.
  • — La fissure dans la glace s'est élargie.
    = Трещина во льду расширилась.
  • — Il a réparé la fissure dans le pare-brise.
    = Он заделал трещину в лобовом стекле.
🌐 العربية — شق

فتحة ضيقة أو تصدع في سطح مادة صلبة ناتج عن الإجهاد أو التشوه أو التقادم.

Примеры:
  • — يوجد شق في الجدار.
    = В стене есть трещина.
  • — اتسع الشق في الجليد.
    = Трещина в стекле расширилась.
  • — قام بإصلاح الشق في الزجاج الأمامي.
    = Он починил трещину в лобовом стекле.
🌐 pt — fissura

Uma fissura é uma abertura ou rachadura estreita que pode surgir em superfícies ou estruturas.

🌐 tr — çatlak

Bir yüzeyde veya yapıda oluşan ince yarık veya kırık çizgi.

🌐 de — Riss

Ein Riss ist eine schmale Öffnung oder Spalte in einer Oberfläche oder einem Material.

🌐 hi — दरार

किसी वस्तु या सतह में पड़ी हुई दरार या चीर।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повреждения → дефекты поверхности
Неклассифицируемое → материалы → разрушение
Неклассифицируемое → строительство → дефекты конструкций
Неклассифицируемое → природа → геологические явления
Неклассифицируемое → безопасность → опасные факторы
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться скала тарелка разбивать расходиться щель проваливаться сломать дыра ломать течь осколок разрывать дырка рваться камешек образовываться обрушиваться рваный трещать сваривать разваливаться треснуть выползать разбитый неровный царапина сломаться проскальзывать затрещать поломать корявый стекать вбивать расползаться жердь дырявый раскалываться засыхать надрываться зиять битый гнуть раскалывать непроницаемый отламывать разламывать замазывать потрескаться карра расщелина обломать залеплять асфальтовый обвалиться высохший посудина затекать колоться наламывать переламывать альпинист трещинка расшибаться хлипкий изорвать цементный утекать крэгс переламываться затрещина выковыривать сквозить откалывать поломаться облом пещерка простенок обломиться саднить откалываться изломанный проседать скальный расселина шириться перегибать дейк растрескиваться подламываться разверзаться рейтузы надтреснутый развал дробиться заделываться разламываться треснуться крак надламываться обламывать доламывать расколачивать треснутый изламывать отломиться кряк слом коркий надламывать раскокать обваливаться осколочек обломить разломиться проломиться расщепо раздираться перегиб трещенко подламывать хрупнуть