заползать 🎲

Глагол несовершенного вида, означающий медленно и с трудом проникать внутрь чего-либо ползком, а также постепенно проникать, пробираться куда-либо. Часто используется в прямом значении о насекомых или в переносном о медленном, незаметном проникновении.

Переводы на другие языки
العربية
ينسَلّ زاحفًا
الدخول إلى مكان ببطء عن طريق الزحف، أو التسرب والتوغل تدريجيًا وبشكل خفي.
«تزحف النملات إلى الشقوق في الجدار.»
Формы (51)
ينسَلّ lemma
ينسَلّ present indicative active 3rd person masculine singular
تنسَلّ present indicative active 3rd person feminine singular
ينسَلّان present indicative active 3rd person masculine dual
تنسَلّان present indicative active 3rd person feminine dual
ينسَلّون present indicative active 3rd person masculine plural
ينسَلِلْنَ present indicative active 3rd person feminine plural
تنسَلّ present indicative active 2nd person masculine singular
تنسَلّين present indicative active 2nd person feminine singular
تنسَلّان present indicative active 2nd person dual
تنسَلّون present indicative active 2nd person masculine plural
تنسَلِلْنَ present indicative active 2nd person feminine plural
أنسَلّ present indicative active 1st person singular
ننسَلّ present indicative active 1st person plural
ينسَلَّ present subjunctive active 3rd person masculine singular
تنسَلَّ present subjunctive active 3rd person feminine singular
ينسَلّا present subjunctive active 3rd person masculine dual
تنسَلّا present subjunctive active 3rd person feminine dual
ينسَلّوا present subjunctive active 3rd person masculine plural
ينسَلِلْنَ present subjunctive active 3rd person feminine plural
تنسَلَّ present subjunctive active 2nd person masculine singular
تنسَلّي present subjunctive active 2nd person feminine singular
تنسَلّا present subjunctive active 2nd person dual
تنسَلّوا present subjunctive active 2nd person masculine plural
تنسَلِلْنَ present subjunctive active 2nd person feminine plural
أنسَلَّ present subjunctive active 1st person singular
ننسَلَّ present subjunctive active 1st person plural
ينسَلّ present jussive active 3rd person masculine singular
تنسَلّ present jussive active 3rd person feminine singular
ينسَلّا present jussive active 3rd person masculine dual
تنسَلّا present jussive active 3rd person feminine dual
ينسَلّوا present jussive active 3rd person masculine plural
ينسَلِلْنَ present jussive active 3rd person feminine plural
تنسَلّ present jussive active 2nd person masculine singular
تنسَلّي present jussive active 2nd person feminine singular
تنسَلّا present jussive active 2nd person dual
تنسَلّوا present jussive active 2nd person masculine plural
تنسَلِلْنَ present jussive active 2nd person feminine plural
أنسَلّ present jussive active 1st person singular
ننسَلّ present jussive active 1st person plural
ينسَلَّ present imperative active 2nd person masculine singular
انْسَلّي present imperative active 2nd person feminine singular
انْسَلّا present imperative active 2nd person dual
انْسَلّوا present imperative active 2nd person masculine plural
انْسَلِلْنَ present imperative active 2nd person feminine plural
زاحفًا active participle accusative masculine singular indefinite
زاحف active participle nominative masculine singular indefinite
زاحفٍ active participle genitive masculine singular indefinite
زاحفٌ active participle nominative masculine singular indefinite (with tanwin)
زاحفًا active participle accusative masculine singular indefinite (with tanwin)
زاحفٍ active participle genitive masculine singular indefinite (with tanwin)
de
Hineinkriechen
Sich kriechend in etwas hineinbewegen.
Формы (1)
Hineinkriechen lemma
English
to crawl in
To move into something slowly by crawling, or to creep in gradually and unnoticed.
«Муравьи заползают в щели в стене.»
Формы (6)
to crawl in lemma
crawl in base form (infinitive without to)
crawls in 3rd person singular present
crawling in present participle / gerund
crawled in past tense
crawled in past participle
Español
meterse arrastrándose
Entrar en un lugar lentamente reptando, o penetrar poco a poco y de forma sigilosa.
«Las hormigas se meten arrastrándose en las grietas de la pared.»
Формы (1)
meterse arrastrándose lemma
Français
se glisser en rampant
Entrer quelque part lentement en rampant, ou pénétrer peu à peu et discrètement.
«Les fourmis se glissent en rampant dans les fissures du mur.»
Формы (52)
se glisser en rampant lemma
me glisse en rampant présent 1s
te glisses en rampant présent 2s
se glisse en rampant présent 3s
nous glissons en rampant présent 1p
vous glissez en rampant présent 2p
se glissent en rampant présent 3p
me glissais en rampant imparfait 1s
te glissais en rampant imparfait 2s
se glissait en rampant imparfait 3s
nous glissions en rampant imparfait 1p
vous glissiez en rampant imparfait 2p
se glissaient en rampant imparfait 3p
me glissai en rampant passé simple 1s
te glissas en rampant passé simple 2s
se glissa en rampant passé simple 3s
nous glissâmes en rampant passé simple 1p
vous glissâtes en rampant passé simple 2p
se glissèrent en rampant passé simple 3p
me glisserai en rampant futur 1s
te glisseras en rampant futur 2s
se glissera en rampant futur 3s
nous glisserons en rampant futur 1p
vous glisserez en rampant futur 2p
se glisseront en rampant futur 3p
me glisserais en rampant conditionnel 1s
te glisserais en rampant conditionnel 2s
se glisserait en rampant conditionnel 3s
nous glisserions en rampant conditionnel 1p
vous glisseriez en rampant conditionnel 2p
se glisseraient en rampant conditionnel 3p
que je me glisse en rampant subjonctif présent 1s
que tu te glisses en rampant subjonctif présent 2s
qu'il se glisse en rampant subjonctif présent 3s
que nous nous glissions en rampant subjonctif présent 1p
que vous vous glissiez en rampant subjonctif présent 2p
qu'ils se glissent en rampant subjonctif présent 3p
que je me glissasse en rampant subjonctif imparfait 1s
que tu te glissasses en rampant subjonctif imparfait 2s
qu'il se glissât en rampant subjonctif imparfait 3s
que nous nous glissassions en rampant subjonctif imparfait 1p
que vous vous glissassiez en rampant subjonctif imparfait 2p
qu'ils se glissassent en rampant subjonctif imparfait 3p
glisse-toi en rampant impératif 2s
glissons-nous en rampant impératif 1p
glissez-vous en rampant impératif 2p
me glissant en rampant participe présent
m'étant glissé en rampant participe passé composé
glissé en rampant participe passé ms
glissée en rampant participe passé fs
glissés en rampant participe passé mp
glissées en rampant participe passé fp
hi
रेंगकर अंदर जाना
किसी स्थान में धीरे-धीरे रेंगकर प्रवेश करने की क्रिया।
Формы (1)
रेंगकर अंदर जाना lemma
pt
Rastejar para dentro
Mover-se para dentro de um lugar ou espaço rastejando ou deslizando lentamente.
Формы (1)
Rastejar para dentro lemma
tr
sürünerek girmek
Bir yere sürünerek veya yavaşça girmeyi ifade eden hareket.
Формы (1)
sürünerek girmek lemma
中文
爬进
缓慢地爬行进入某处，也指逐渐、悄悄地渗入或蔓延。
«蚂蚁爬进墙上的缝隙里。»
Формы (1)
爬进 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заползать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заползать»
Товар
Разместить товар на слово «заползать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заползать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заползать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заползать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заползать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заползать»
Справочник-перевод
🌐 de — Hineinkriechen

Sich kriechend in etwas hineinbewegen.

🌐 pt — Rastejar para dentro

Mover-se para dentro de um lugar ou espaço rastejando ou deslizando lentamente.

🌐 tr — sürünerek girmek

Bir yere sürünerek veya yavaşça girmeyi ifade eden hareket.

🌐 hi — रेंगकर अंदर जाना

किसी स्थान में धीरे-धीरे रेंगकर प्रवेश करने की क्रिया।

🌐 Español — meterse arrastrándose

Entrar en un lugar lentamente reptando, o penetrar poco a poco y de forma sigilosa.

Примеры:
  • — Las hormigas se meten arrastrándose en las grietas de la pared.
    = Муравьи заползают в трещины стены.
  • — La niebla se metía arrastrándose en el valle.
    = Туман заползал в долину.
  • — El gato se metió arrastrándose bajo la cama y se durmió.
    = Кот заполз под кровать и уснул.
🌐 العربية — ينسَلّ زاحفًا

الدخول إلى مكان ببطء عن طريق الزحف، أو التسرب والتوغل تدريجيًا وبشكل خفي.

Примеры:
  • — تزحف النملات إلى الشقوق في الجدار.
    = Муравьи ползут к трещинам в стене.
  • — كان الضباب يتسلل زاحفًا إلى الوادي.
    = Туман крадучись заползал в долину.
  • — زحف القط تحت السرير ونام.
    = Кот заполз под кровать и уснул.
🌐 Français — se glisser en rampant

Entrer quelque part lentement en rampant, ou pénétrer peu à peu et discrètement.

Примеры:
  • — Les fourmis se glissent en rampant dans les fissures du mur.
    = Муравьи заползают в трещины стены.
  • — Le brouillard se glissait en rampant dans la vallée.
    = Туман ползком стелился по долине.
  • — Le chat s'est glissé en rampant sous le lit et s'est endormi.
    = Кот заполз под кровать и уснул.
🌐 English — to crawl in

To move into something slowly by crawling, or to creep in gradually and unnoticed.

Примеры:
  • — Муравьи заползают в щели в стене.
    = Муравьи заползают в щели в стене.
  • — Туман заползал в долину.
    = Туман заполз в долину.
  • — Кот заполз под кровать и уснул.
    = Кот заполз под кровать и уснул.
🌐 中文 — 爬进

缓慢地爬行进入某处，也指逐渐、悄悄地渗入或蔓延。

Примеры:
  • — 蚂蚁爬进墙上的缝隙里。
    = Муравьи заползли в щель в стене.
  • — 雾气慢慢爬进山谷。
    = Туман медленно заползает в долину.
  • — 猫爬进床底下睡着了。
    = Кошка заползла под кровать и уснула.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → перемещение → Ползком
действие → Проникновение → Постепенное
Повседневная жизнь → Бытовые действия → Перемещение в пространстве
🔗 Связанные понятия:
человек тихо медленно осторожно движение двигаться выбираться вылезать пещера прятаться животное низко щель залезать проникать влезать внутрь ползти нора спасаться укрываться укрываться пролезать ползать насекомое укрытие дупло перемещаться ползком вползать проникновение рептилия заползание заползти затаиться ползание поиск укрытия оказаться внутри внутреннее пространство на животе замкнутое пространство под кровать под одеяло проникать ползком внутрь чего-либо
🔙 Входит в состав / Связи:
выползать проползать наползать переползать вылазить приползать выдираться