пора 🎲

Образы — для запоминания

Слово «пора» в русском языке многозначно: оно может обозначать время, подходящий момент для действия, а также часть суток или года (например, весенняя пора). Кроме того, в разговорной речи может использоваться как категорическое указание на необходимость что-то сделать.

Переводы на другие языки
العربية
وقت
فترة أو لحظة زمنية، غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى أن الوقت مناسب لفعل شيء ما، أو موسم.
«حان وقت الذهاب.»
Формы (17)
وَقْت lemma
وَقْتٌ nominative indefinite
الْوَقْتُ nominative definite
وَقْتًا accusative indefinite
الْوَقْتَ accusative definite
وَقْتٍ genitive indefinite
الْوَقْتِ genitive definite
وَقْتَانِ dual nominative indefinite
الْوَقْتَانِ dual nominative definite
وَقْتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الْوَقْتَيْنِ dual accusative/genitive definite
أَوْقَاتٌ plural nominative indefinite
الْأَوْقَاتُ plural nominative definite
أَوْقَاتًا plural accusative indefinite
الْأَوْقَاتَ plural accusative definite
أَوْقَاتٍ plural genitive indefinite
الْأَوْقَاتِ plural genitive definite
de
Die Pore
Die Pore ist eine kleine Öffnung in der Haut oder in einem Material.
Формы (12)
die Pore Nominativ Singular mit Artikel
die Poren Nominativ Plural mit Artikel
der Pore Genitiv Singular mit Artikel
der Poren Genitiv Plural mit Artikel
der Pore Dativ Singular mit Artikel
den Poren Dativ Plural mit Artikel
die Pore Akkusativ Singular mit Artikel
die Poren Akkusativ Plural mit Artikel
Pore Nominativ/Akkusativ Singular ohne Artikel
Poren Nominativ/Akkusativ/Genitiv Plural ohne Artikel
Pore Genitiv Singular ohne Artikel (selten)
Pore Dativ Singular ohne Artikel
hi
समय
यह अवधि या मौसम को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (7)
समय lemma
समय direct singular
समय direct plural
समय oblique singular
समयों oblique plural
समय vocative singular
समयो vocative plural
pt
tempo
O momento ou a estação adequada para realizar algo.
Формы (2)
tempo lemma
tempos plural
tr
zaman
Belirli bir anı veya mevsimi ifade eden kavram.
Формы (6)
zaman lemma
zamanlar plural
zamanı accusative
zamana dative
zamanda locative
zamanın genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пора — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «пора»
Справочник-перевод
🌐 Español — hora

Período o momento en el tiempo, a menudo usado para indicar que es el momento adecuado para hacer algo, o una estación.

Примеры:
  • — Es hora de irse.
    = Пора уходить.
  • — La primavera es una hermosa época del año.
    = Весна — прекрасное время года.
  • — Ahora es el momento de actuar.
    = Сейчас время действовать.
🌐 English — time

A period or point in time, often used to indicate that it is the right moment to do something, or a season.

Примеры:
  • — It's time to go.
    = Пора идти.
  • — Spring is a beautiful time of year.
    = Весна — прекрасное время года.
  • — Now is the time to act.
    = Сейчас время действовать.
🌐 中文 — 时候

表示时间、时刻,常用于指做某事的适当时机,也可指季节。

Примеры:
  • — 是时候走了。
    = Пора идти.
  • — 春天是一年中美好的时候。
    = Весна — прекрасное время года.
  • — 现在是行动的时候。
    = Сейчас время действовать.
🌐 العربية — وقت

فترة أو لحظة زمنية، غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى أن الوقت مناسب لفعل شيء ما، أو موسم.

Примеры:
  • — حان وقت الذهاب.
    = Пора идти.
  • — الربيع وقت جميل من السنة.
    = Весна — прекрасное время года.
  • — الآن هو وقت العمل.
    = Сейчас время работать.
🌐 Français — temps

Période ou moment dans le temps, souvent utilisé pour indiquer qu'il est temps de faire quelque chose, ou une saison.

Примеры:
  • — Il est temps de partir.
    = Пора уходить.
  • — Le printemps est une belle période de l'année.
    = Весна — прекрасное время года.
  • — C'est maintenant le moment d'agir.
    = Сейчас время действовать.
🌐 pt — tempo

O momento ou a estação adequada para realizar algo.

🌐 tr — zaman

Belirli bir anı veya mevsimi ifade eden kavram.

🌐 hi — समय

यह अवधि या मौसम को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 de — Die Pore

Die Pore ist eine kleine Öffnung in der Haut oder in einem Material.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: