посвистывать 🎲
Издавать периодические негромкие свистящие звуки, часто без мелодии. Может относиться к человеку, животному или предмету (например, чайнику).
Переводы на другие языки
العربية
صَفَرَ بهدوء
إصدار أصوات صفير خفيفة ومتكررة، غالبًا بدون لحن واضح.
«كان يصفر بهدوء أثناء سيره في الشارع.»
Формы (57)
| صَفَرَ بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| صَفَرَا بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| صَفَرُوا بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род |
| صَفَرَتْ بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| صَفَرَتَا بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род |
| صَفَرْنَ بهدوء | прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, женский род |
| صَفَرْتَ بهدوء | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| صَفَرْتُمَا بهدوء | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| صَفَرْتُمْ بهدوء | прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род |
| صَفَرْتِ بهدوء | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| صَفَرْتُنَّ بهدوء | прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, женский род |
| صَفَرْتُ بهدوء | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| صَفَرْنَا بهدوء | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَصْفِرُ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَصْفِرَانِ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение |
| يَصْفِرُونَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرُ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرَانِ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение |
| يَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرُ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرَانِ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرُونَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرِينَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, изъявительное наклонение |
| أَصْفِرُ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَصْفِرُ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَصْفِرَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| يَصْفِرُوا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение |
| يَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرُوا بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرِي بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, сослагательное наклонение |
| أَصْفِرَ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَصْفِرَ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَصْفِرْ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив |
| يَصْفِرُوا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род, юссив |
| تَصْفِرْ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив |
| يَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 3-е лицо, множественное число, женский род, юссив |
| تَصْفِرْ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تَصْفِرَا بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| تَصْفِرُوا بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род, юссив |
| تَصْفِرِي بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تَصْفِرْنَ بهدوء | настоящее время, 2-е лицо, множественное число, женский род, юссив |
| أَصْفِرْ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نَصْفِرْ بهدوء | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| اِصْفِرْ بهدوء | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِصْفِرَا بهدوء | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِصْفِرُوا بهدوء | повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род |
| اِصْفِرِي بهدوء | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِصْفِرْنَ بهدوء | повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род |
de
Leichtes Pfeifen
Ein leises, beiläufiges Pfeifen, das man oft vor sich hin summt oder pfeift.
Формы (1)
| Leichtes Pfeifen | lemma |
English
to whistle softly
To make a series of soft, high-pitched sounds, often repeatedly and without a clear melody.
«He whistled softly as he walked down the street.»
Формы (5)
| whistle softly | infinitive |
| whistles softly | third person singular present |
| whistling softly | present participle |
| whistled softly | past tense |
| whistled softly | past participle |
Español
silbar suavemente
Producir una serie de sonidos suaves y agudos, a menudo repetidos y sin una melodía clara.
«Silbaba suavemente mientras caminaba por la calle.»
Формы (1)
| silbar suavemente | lemma |
Français
siffloter
Émettre une série de sons aigus et doux, souvent répétés et sans mélodie précise.
«Il sifflotait en marchant dans la rue.»
Формы (51)
| siffloter | infinitif présent |
| siffloté | participe passé masculin singulier |
| sifflotée | participe passé féminin singulier |
| sifflotés | participe passé masculin pluriel |
| sifflotées | participe passé féminin pluriel |
| sifflotant | participe présent |
| sifflote | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| sifflotes | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| sifflote | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| sifflotons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| sifflotez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| sifflotent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| sifflotais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| sifflotais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| sifflotait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| sifflotions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| sifflotiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| sifflotaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| sifflotai | passé simple 1ère personne du singulier |
| sifflotas | passé simple 2ème personne du singulier |
| sifflota | passé simple 3ème personne du singulier |
| sifflotâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| sifflotâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| sifflotèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| siffloterai | futur simple 1ère personne du singulier |
| siffloteras | futur simple 2ème personne du singulier |
| sifflotera | futur simple 3ème personne du singulier |
| siffloterons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| siffloterez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| siffloteront | futur simple 3ème personne du pluriel |
| sifflote | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| sifflotes | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| sifflote | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| sifflotions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| sifflotiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| sifflotent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| sifflotasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| sifflotasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| sifflotât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| sifflotassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| sifflotassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| sifflotassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| siffloterais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| siffloterais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| siffloterait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| siffloterions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| siffloteriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| siffloteraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| sifflote | impératif présent 2ème personne du singulier |
| sifflotons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| sifflotez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
hi
हल्की सीटी बजाना
कभी कभी धीमी सीटी बजाने की क्रिया
Формы (1)
| हल्की सीटी बजाना | lemma |
pt
assobiar baixinho
Assobiar suavemente ou de forma intermitente.
Формы (1)
| assobiar baixinho | lemma |
tr
hafifçe ıslık çalmak
Ara sıra hafif bir ıslık sesi çıkarmak anlamına gelir.
Формы (1)
| hafifçe ıslık çalmak | lemma |
中文
轻轻吹口哨
发出轻柔、高音调的声音，通常反复且没有固定旋律。
«他走在街上，轻轻吹着口哨。»
Формы (1)
| 轻轻吹口哨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
посвистывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «посвистывать»
Справочник-перевод
🌐 English — to whistle softly
To make a series of soft, high-pitched sounds, often repeatedly and without a clear melody.
Примеры:
-
— He whistled softly as he walked down the street.
= Он тихо насвистывал, идя по улице.
-
— The kettle whistled softly on the stove.
= Чайник тихо свистел на плите.
-
— The wind whistled softly through the trees.
= Ветер тихо свистел в деревьях.
🌐 Español — silbar suavemente
Producir una serie de sonidos suaves y agudos, a menudo repetidos y sin una melodía clara.
Примеры:
-
— Silbaba suavemente mientras caminaba por la calle.
= Он тихо насвистывал, идя по улице.
-
— La tetera silbaba suavemente en la estufa.
= Чайник тихо свистел на плите.
-
— El viento silbaba suavemente entre los árboles.
= Ветер тихо свистел между деревьями.
🌐 tr — hafifçe ıslık çalmak
Ara sıra hafif bir ıslık sesi çıkarmak anlamına gelir.
🌐 de — Leichtes Pfeifen
Ein leises, beiläufiges Pfeifen, das man oft vor sich hin summt oder pfeift.
🌐 pt — assobiar baixinho
Assobiar suavemente ou de forma intermitente.
🌐 hi — हल्की सीटी बजाना
कभी कभी धीमी सीटी बजाने की क्रिया
🌐 العربية — صَفَرَ بهدوء
إصدار أصوات صفير خفيفة ومتكررة، غالبًا بدون لحن واضح.
Примеры:
-
— كان يصفر بهدوء أثناء سيره في الشارع.
= Он тихо насвистывал, идя по улице.
-
— أصدرت الغلاية صفيرًا خفيفًا على الموقد.
= Чайник тихо свистнул на плите.
-
— صفرت الرياح بهدوء عبر الأشجار.
= Ветер тихо шумел в деревьях.
🌐 中文 — 轻轻吹口哨
发出轻柔、高音调的声音，通常反复且没有固定旋律。
Примеры:
-
— 他走在街上，轻轻吹着口哨。
= Он шёл по улице, тихо насвистывая.
-
— 水壶在炉子上轻轻发出哨声。
= Чайник на плите тихо посвистывает.
-
— 风穿过树林，轻轻呼啸。
= Ветер проносится сквозь лес, тихо завывая.
🌐 Français — siffloter
Émettre une série de sons aigus et doux, souvent répétés et sans mélodie précise.
Примеры:
-
— Il sifflotait en marchant dans la rue.
= Он насвистывал, шагая по улице.
-
— La bouilloire sifflotait doucement sur la cuisinière.
= Чайник тихо посвистывал на плите.
-
— Le vent sifflotait doucement dans les arbres.
= Ветер тихо посвистывал в деревьях.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
лес
нос
молчать
ветер
рот
язык
птица
горло
звучать
пуля
щель
затихать
свист
свистеть
эхо
раздражение
свисток
сигнализация
насвистывать
флейта
глагол
выдох
свистулька
коммуникация
коммуникация
посвист
посвистеть
безмолвствовать
акустика
посвистывание
монотонность
аэродинамика
несовершенный вид
акустический сигнал
привлечение внимания
звукоподражание
многократность
музицирование
периодичность
подзыв
протяжность
турбулентность
выражение эмоций
выражение эмоций
лёгкие
крылья
издавать звук
зубы
звуковая волна
воздушная среда
губы
привлечение партнёра
негромкость
движение воздуха
колебание воздуха
птичья песня
сигнальная коммуникация
поток воздуха
провода
высокочастотность
заложенность носа
ослабленная интенсивность
акустическое поведение
щель между губами
негромко и периодически свистеть