匆忙 🎲

急速；仓促。指行动迅速而忙乱。

Формы слова (1)
匆忙 lemma
Переводы на другие языки
العربية
عجلة
سرعة في الحركة أو العمل دون تروٍّ.
«في عجلته نسي مفاتيحه.»
Формы (8)
عَجَلَةٍ ед.ч. неопр. род.п.
الْعَجَلَةِ ед.ч. опр. род.п.
عَجَلَتَيْنِ дв.ч. неопр. вин./род.п.
الْعَجَلَتَيْنِ дв.ч. опр. вин./род.п.
عَجَلَاتٍ мн.ч. (саф.) неопр. вин./род.п.
الْعَجَلَاتِ мн.ч. (саф.) опр. вин./род.п.
عَجَلٍ мн.ч. (слом.) неопр. род.п.
الْعَجَلِ мн.ч. (слом.) опр. род.п.
de
Eile
Eile beschreibt das schnelle und oft überstürzte Handeln unter Zeitdruck.
Формы (1)
Eile lemma
English
haste
Excessive speed or urgency of movement or action; hurry.
«In his haste, he forgot his keys.»
Формы (9)
haste noun singular nominative
haste's noun singular possessive
hastes noun plural nominative
hastes' noun plural possessive
haste verb infinitive/base
hastes verb 3rd person singular present
hasted verb past tense
hasted verb past participle
hasting verb present participle/gerund
Español
prisa
Rapidez excesiva en la realización de algo, a menudo con falta de cuidado.
«Se fue con prisa.»
Формы (6)
prisa singular
prisas plural
la prisa definite-article singular
las prisas definite-article plural
una prisa indefinite-article singular
unas prisas indefinite-article plural
Français
hâte
Grande rapidité, précipitation dans l'action.
«Il est parti en hâte.»
Формы (2)
hâte singular
hâtes plural
hi
जल्दबाज़ी
जल्दबाज़ी का अर्थ है किसी कार्य को बिना सोचे-समझे अधिक तेज़ी से करना।
Формы (1)
जल्दबाज़ी lemma
pt
pressa
A pressa é a ação de agir rapidamente, muitas vezes sem a devida atenção.
Формы (1)
pressa lemma
tr
Acele
Acele, bir işi hızlı ve telaşlı biçimde yapma durumudur.
Формы (1)
Acele lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
匆忙 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «匆忙»
Товар
Разместить товар на слово «匆忙»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «匆忙»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «匆忙»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «匆忙»
 📄
Текст
Написать текст на слово «匆忙»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «匆忙»
Справочник-перевод
🌐 hi — जल्दबाज़ी

जल्दबाज़ी का अर्थ है किसी कार्य को बिना सोचे-समझे अधिक तेज़ी से करना।

🌐 pt — pressa

A pressa é a ação de agir rapidamente, muitas vezes sem a devida atenção.

🌐 tr — Acele

Acele, bir işi hızlı ve telaşlı biçimde yapma durumudur.

🌐 de — Eile

Eile beschreibt das schnelle und oft überstürzte Handeln unter Zeitdruck.

🌐 Español — prisa

Rapidez excesiva en la realización de algo, a menudo con falta de cuidado.

Примеры:
  • — Se fue con prisa.
    = 他匆匆离开了。
  • — La prisa es mala consejera.
    = 匆忙是糟糕的顾问。
  • — No hagas las cosas con prisa.
    = 不要匆忙做事。
🌐 Français — hâte

Grande rapidité, précipitation dans l'action.

Примеры:
  • — Il est parti en hâte.
    = 他匆忙离开了。
  • — La hâte nuit à la qualité.
    = 匆忙有损质量。
  • — Ne fais pas les choses avec hâte.
    = 不要匆忙做事。
🌐 English — haste

Excessive speed or urgency of movement or action; hurry.

Примеры:
  • — In his haste, he forgot his keys.
    = 他匆忙中忘了带钥匙。
  • — Haste makes waste.
    = 欲速则不达。
  • — She left in a great haste.
    = 她匆匆忙忙地离开了。
🌐 العربية — عجلة

سرعة في الحركة أو العمل دون تروٍّ.

Примеры:
  • — في عجلته نسي مفاتيحه.
    = 他匆忙中忘了钥匙。
  • — العجلة تجلب الندم.
    = 匆忙带来后悔。
  • — غادر على عجل.
    = 他匆忙离开了。
🌐 中文 — 匆忙

急速；仓促。指行动迅速而忙乱。

Примеры:
  • — 他匆忙地离开了。
  • — 匆忙往往导致错误。
  • — 不要匆忙做决定。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → торопливость
Неклассифицируемое → ситуация → цейтнот
Неклассифицируемое → действие → скорость → поспешность
Неклассифицируемое → состояние → временное
Неклассифицируемое → эмоция → волнение
🔙 Входит в состав / Связи:
нестись спускаться позвонить ошибаться торопливо пропускать выбегать некогда буркнуть ерунда поспешить забегать поспешно рвануть спотыкаться выхватывать скорый нетерпеливо носиться небрежно метаться наткнуться метнуться бегом лихорадочно лихорадочно перепутывать заторопиться запыхаться суетиться пробегать подгонять примчаться проноситься срочный толкаться умчаться промчаться поторопиться засуетиться добежать наскоро сбивчивый поторопить торопливый тяп промахиваться поперхнуться поскакать суматоха отрывисто затараторить обронить мотаться заспешить обежать семенить опрометью сломя обмолвиться горячка засеменить запачкать приспичить поспешать обегать впопыхах поторапливать второпях мельтешить сутолока уматывать грубовато бездумно мчать кутерьма поторапливаться успеться кавардак суматошный заторопить оговариваться недосуг нахватывать спех подсуетиться торопыга тороп огрех