носиться 🎲
Глагол «носиться» имеет несколько значений: 1) быстро двигаться, бегать в разных направлениях (разг.); 2) быть носимым (об одежде); 3) увлекаться кем-либо, уделять много внимания (разг.).
Переводы на другие языки
العربية
يَتَسَكَّعُ
يتحرك بسرعة في اتجاهات مختلفة؛ أو يُلبَس (للملابس)؛ أو يهتم بشخص ما بشكل مفرط.
«كان الأطفال يتسكعون في الفناء.»
Формы (53)
| يَتَسَكَّعُ | present, 3rd person masculine singular, indicative |
| يَتَسَكَّعَ | present, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يَتَسَكَّعْ | present, 3rd person masculine singular, jussive |
| تَسَكَّعْ | present, 3rd person masculine singular, imperative |
| يَتَسَكَّعَا | present, 3rd person masculine dual, indicative |
| يَتَسَكَّعَا | present, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| يَتَسَكَّعَا | present, 3rd person masculine dual, jussive |
| يَتَسَكَّعُوا | present, 3rd person masculine plural, indicative |
| يَتَسَكَّعُوا | present, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يَتَسَكَّعُوا | present, 3rd person masculine plural, jussive |
| تَتَسَكَّعُ | present, 3rd person feminine singular, indicative |
| تَتَسَكَّعَ | present, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تَتَسَكَّعْ | present, 3rd person feminine singular, jussive |
| تَتَسَكَّعَا | present, 3rd person feminine dual, indicative |
| تَتَسَكَّعَا | present, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| تَتَسَكَّعَا | present, 3rd person feminine dual, jussive |
| يَتَسَكَّعْنَ | present, 3rd person feminine plural, indicative |
| يَتَسَكَّعْنَ | present, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| يَتَسَكَّعْنَ | present, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَتَسَكَّعُ | present, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَتَسَكَّعَ | present, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَتَسَكَّعْ | present, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَتَسَكَّعُ | present, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَتَسَكَّعَ | present, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَتَسَكَّعْ | present, 2nd person feminine singular, jussive |
| تَتَسَكَّعَانِ | present, 2nd person dual, indicative |
| تَتَسَكَّعَا | present, 2nd person dual, subjunctive |
| تَتَسَكَّعَا | present, 2nd person dual, jussive |
| تَتَسَكَّعُونَ | present, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَتَسَكَّعُوا | present, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَتَسَكَّعُوا | present, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَتَسَكَّعْنَ | present, 2nd person feminine plural, indicative |
| تَتَسَكَّعْنَ | present, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| تَتَسَكَّعْنَ | present, 2nd person feminine plural, jussive |
| أَتَسَكَّعُ | present, 1st person singular, indicative |
| أَتَسَكَّعَ | present, 1st person singular, subjunctive |
| أَتَسَكَّعْ | present, 1st person singular, jussive |
| نَتَسَكَّعُ | present, 1st person plural, indicative |
| نَتَسَكَّعَ | present, 1st person plural, subjunctive |
| نَتَسَكَّعْ | present, 1st person plural, jussive |
| تَسَكَّعَ | past, 3rd person masculine singular |
| تَسَكَّعَا | past, 3rd person masculine dual |
| تَسَكَّعُوا | past, 3rd person masculine plural |
| تَسَكَّعَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| تَسَكَّعَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| تَسَكَّعْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| تَسَكَّعْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| تَسَكَّعْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| تَسَكَّعْتُمَا | past, 2nd person dual |
| تَسَكَّعْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| تَسَكَّعْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| تَسَكَّعْتُ | past, 1st person singular |
| تَسَكَّعْنَا | past, 1st person plural |
de
sich tragen
Sich tragen bedeutet, ein Kleidungsstück oder Accessoire am Körper zu führen und damit ein bestimmtes Aussehen oder Gefühl zu verm…
Формы (66)
| sich tragen | lemma |
| trage mich | Präsens 1. Person Singular |
| trägst dich | Präsens 2. Person Singular |
| trägt sich | Präsens 3. Person Singular |
| tragen uns | Präsens 1. Person Plural |
| tragt euch | Präsens 2. Person Plural |
| tragen sich | Präsens 3. Person Plural |
| trug mich | Präteritum 1. Person Singular |
| trugst dich | Präteritum 2. Person Singular |
| trug sich | Präteritum 3. Person Singular |
| trugen uns | Präteritum 1. Person Plural |
| trugt euch | Präteritum 2. Person Plural |
| trugen sich | Präteritum 3. Person Plural |
| habe mich getragen | Perfekt 1. Person Singular |
| hast dich getragen | Perfekt 2. Person Singular |
| hat sich getragen | Perfekt 3. Person Singular |
| haben uns getragen | Perfekt 1. Person Plural |
| habt euch getragen | Perfekt 2. Person Plural |
| haben sich getragen | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte mich getragen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest dich getragen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte sich getragen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten uns getragen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet euch getragen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten sich getragen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde mich tragen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst dich tragen | Futur I 2. Person Singular |
| wird sich tragen | Futur I 3. Person Singular |
| werden uns tragen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet euch tragen | Futur I 2. Person Plural |
| werden sich tragen | Futur I 3. Person Plural |
| werde mich getragen haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst dich getragen haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird sich getragen haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden uns getragen haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet euch getragen haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden sich getragen haben | Futur II 3. Person Plural |
| trage dich | Imperativ Singular |
| tragt euch | Imperativ Plural |
| trage sich | Imperativ Höflichkeitsform |
| würde mich tragen | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| würdest dich tragen | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| würde sich tragen | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| würden uns tragen | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| würdet euch tragen | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| würden sich tragen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| trage mich | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| tragest dich | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| trage sich | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| tragen uns | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| traget euch | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| tragen sich | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| habe mich getragen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| habest dich getragen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| habe sich getragen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| haben uns getragen | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| habet euch getragen | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| haben sich getragen | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural |
| hätte mich getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hättest dich getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hätte sich getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hätten uns getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hättet euch getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hätten sich getragen | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| getragen | Partizip II |
| tragend | Partizip I |
English
to rush around
To move quickly and busily in various directions; also to be worn (of clothing); or to fuss over someone.
«Children were rushing around the yard.»
Формы (5)
| rush around | lemma/infinitive |
| rushes around | 3rd person singular present |
| rushed around | past tense |
| rushed around | past participle |
| rushing around | present participle/gerund |
Español
corretear
Moverse rápidamente de un lado a otro; también llevarse puesta (una prenda); o preocuparse mucho por alguien.
«Los niños correteaban por el patio.»
Формы (62)
| corretear | infinitive |
| correteando | gerund |
| correteado | past participle masculine singular |
| correteada | past participle feminine singular |
| correteados | past participle masculine plural |
| correteadas | past participle feminine plural |
| correteo | indicative present 1st person singular |
| correteas | indicative present 2nd person singular |
| corretea | indicative present 3rd person singular |
| correteamos | indicative present 1st person plural |
| correteáis | indicative present 2nd person plural |
| corretean | indicative present 3rd person plural |
| correteaba | indicative imperfect 1st person singular |
| correteabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| correteaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| correteábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| correteabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| correteaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| correteé | indicative preterite 1st person singular |
| correteaste | indicative preterite 2nd person singular |
| correteó | indicative preterite 3rd person singular |
| correteamos | indicative preterite 1st person plural |
| correteasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| corretearon | indicative preterite 3rd person plural |
| corretearé | indicative future 1st person singular |
| corretearás | indicative future 2nd person singular |
| correteará | indicative future 3rd person singular |
| corretearemos | indicative future 1st person plural |
| corretearéis | indicative future 2nd person plural |
| corretearán | indicative future 3rd person plural |
| corretearía | indicative conditional 1st person singular |
| corretearías | indicative conditional 2nd person singular |
| corretearía | indicative conditional 3rd person singular |
| corretearíamos | indicative conditional 1st person plural |
| corretearíais | indicative conditional 2nd person plural |
| corretearían | indicative conditional 3rd person plural |
| corretee | subjunctive present 1st person singular |
| corretees | subjunctive present 2nd person singular |
| corretee | subjunctive present 3rd person singular |
| correteemos | subjunctive present 1st person plural |
| correteéis | subjunctive present 2nd person plural |
| correteen | subjunctive present 3rd person plural |
| correteara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| corretearas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| correteara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| correteáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| corretearais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| corretearan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| corretease | subjunctive imperfect 1st person singular |
| correteases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| corretease | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| correteásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| correteaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| correteasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| correteare | subjunctive future 1st person singular |
| correteares | subjunctive future 2nd person singular |
| correteare | subjunctive future 3rd person singular |
| correteáremos | subjunctive future 1st person plural |
| correteareis | subjunctive future 2nd person plural |
| corretearen | subjunctive future 3rd person plural |
| corretea | imperative 2nd person singular |
| corretead | imperative 2nd person plural |
Français
courir dans tous les sens
Se déplacer rapidement dans diverses directions ; aussi être porté (vêtement) ; ou s'occuper excessivement de quelqu'un.
«Les enfants couraient dans tous les sens dans la cour.»
Формы (1)
| courir dans tous les sens | lemma |
hi
दौड़ना
यह क्रिया किसी वस्तु या व्यक्ति के तेज़ी से चलने या भागने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (61)
| दौड़ना | lemma |
| दौड़ता | participle/present/masculine/singular |
| दौड़ती | participle/present/feminine/singular |
| दौड़ते | participle/present/masculine/plural |
| दौड़तीं | participle/present/feminine/plural |
| दौड़ा | participle/perfective/masculine/singular |
| दौड़ी | participle/perfective/feminine/singular |
| दौड़े | participle/perfective/masculine/plural |
| दौड़ीं | participle/perfective/feminine/plural |
| दौड़ता हूँ | present/1st/person/singular |
| दौड़ता है | present/2nd/person/singular |
| दौड़ता है | present/3rd/person/singular |
| दौड़ते हैं | present/1st/person/plural |
| दौड़ते हो | present/2nd/person/plural |
| दौड़ते हैं | present/3rd/person/plural |
| दौड़ती हूँ | present/1st/person/singular/feminine |
| दौड़ती है | present/2nd/person/singular/feminine |
| दौड़ती है | present/3rd/person/singular/feminine |
| दौड़ती हैं | present/1st/person/plural/feminine |
| दौड़ती हो | present/2nd/person/plural/feminine |
| दौड़ती हैं | present/3rd/person/plural/feminine |
| दौड़ा | past/1st/person/masculine/singular |
| दौड़ा | past/2nd/person/masculine/singular |
| दौड़ा | past/3rd/person/masculine/singular |
| दौड़े | past/1st/person/masculine/plural |
| दौड़े | past/2nd/person/masculine/plural |
| दौड़े | past/3rd/person/masculine/plural |
| दौड़ी | past/1st/person/feminine/singular |
| दौड़ी | past/2nd/person/feminine/singular |
| दौड़ी | past/3rd/person/feminine/singular |
| दौड़ीं | past/1st/person/feminine/plural |
| दौड़ीं | past/2nd/person/feminine/plural |
| दौड़ीं | past/3rd/person/feminine/plural |
| दौड़ूँ | subjunctive/1st/person/singular |
| दौड़े | subjunctive/2nd/person/singular |
| दौड़े | subjunctive/3rd/person/singular |
| दौड़ें | subjunctive/1st/person/plural |
| दौड़ो | subjunctive/2nd/person/plural |
| दौड़ें | subjunctive/3rd/person/plural |
| दौड़ | imperative/2nd/person/singular |
| दौड़ो | imperative/2nd/person/plural |
| दौड़िए | imperative/2nd/person/formal |
| दौड़िएगा | future/2nd/person/masculine/singular |
| दौड़ूँगा | future/1st/person/masculine/singular |
| दौड़ेगा | future/3rd/person/masculine/singular |
| दौड़ेंगे | future/1st/person/masculine/plural |
| दौड़ोगे | future/2nd/person/masculine/plural |
| दौड़ेंगे | future/3rd/person/masculine/plural |
| दौड़ूँगी | future/1st/person/feminine/singular |
| दौड़ेगी | future/2nd/person/feminine/singular |
| दौड़ेगी | future/3rd/person/feminine/singular |
| दौड़ेंगी | future/1st/person/feminine/plural |
| दौड़ेंगी | future/2nd/person/feminine/plural |
| दौड़ेंगी | future/3rd/person/feminine/plural |
| दौड़ता | habitual/masculine/singular |
| दौड़ती | habitual/feminine/singular |
| दौड़ते | habitual/masculine/plural |
| दौड़तीं | habitual/feminine/plural |
| दौड़ना | infinitive |
| दौड़कर | conjunctive/participle |
| दौड़ते-दौड़ते | reduplicative/participle |
pt
carregar
Levar ou transportar algo consigo de um lugar para outro.
Формы (71)
| carregar | infinitive |
| carregar | impersonal infinitive |
| carregar | personal infinitive 1sg |
| carregares | personal infinitive 2sg |
| carregar | personal infinitive 3sg |
| carregarmos | personal infinitive 1pl |
| carregardes | personal infinitive 2pl |
| carregarem | personal infinitive 3pl |
| carregando | gerund |
| carregado | past participle masculine singular |
| carregada | past participle feminine singular |
| carregados | past participle masculine plural |
| carregadas | past participle feminine plural |
| carrego | present indicative 1sg |
| carregas | present indicative 2sg |
| carrega | present indicative 3sg |
| carregamos | present indicative 1pl |
| carregais | present indicative 2pl |
| carregam | present indicative 3pl |
| carregava | imperfect indicative 1sg |
| carregavas | imperfect indicative 2sg |
| carregava | imperfect indicative 3sg |
| carregávamos | imperfect indicative 1pl |
| carregáveis | imperfect indicative 2pl |
| carregavam | imperfect indicative 3pl |
| carreguei | preterite indicative 1sg |
| carregaste | preterite indicative 2sg |
| carregou | preterite indicative 3sg |
| carregamos | preterite indicative 1pl |
| carregastes | preterite indicative 2pl |
| carregaram | preterite indicative 3pl |
| carregara | pluperfect indicative 1sg |
| carregaras | pluperfect indicative 2sg |
| carregara | pluperfect indicative 3sg |
| carregáramos | pluperfect indicative 1pl |
| carregáreis | pluperfect indicative 2pl |
| carregaram | pluperfect indicative 3pl |
| carregarei | future indicative 1sg |
| carregarás | future indicative 2sg |
| carregará | future indicative 3sg |
| carregaremos | future indicative 1pl |
| carregareis | future indicative 2pl |
| carregarão | future indicative 3pl |
| carregue | present subjunctive 1sg |
| carregues | present subjunctive 2sg |
| carregue | present subjunctive 3sg |
| carreguemos | present subjunctive 1pl |
| carregueis | present subjunctive 2pl |
| carreguem | present subjunctive 3pl |
| carregasse | imperfect subjunctive 1sg |
| carregasses | imperfect subjunctive 2sg |
| carregasse | imperfect subjunctive 3sg |
| carregássemos | imperfect subjunctive 1pl |
| carregásseis | imperfect subjunctive 2pl |
| carregassem | imperfect subjunctive 3pl |
| carregar | future subjunctive 1sg |
| carregares | future subjunctive 2sg |
| carregar | future subjunctive 3sg |
| carregarmos | future subjunctive 1pl |
| carregardes | future subjunctive 2pl |
| carregarem | future subjunctive 3pl |
| carrega | imperative 2sg |
| carregue | imperative 3sg |
| carreguemos | imperative 1pl |
| carregai | imperative 2pl |
| carreguem | imperative 3pl |
| não carregues | negative imperative 2sg |
| não carregue | negative imperative 3sg |
| não carreguemos | negative imperative 1pl |
| não carregueis | negative imperative 2pl |
| não carreguem | negative imperative 3pl |
tr
koşuşturmak
Bir şeyin hızla oradan oraya hareket etmesi veya taşınması anlamına gelir.
Формы (171)
| koşuşturmak | lemma/infinitive |
| koşuştururum | present/aorist, 1st person singular |
| koşuşturursun | present/aorist, 2nd person singular |
| koşuşturur | present/aorist, 3rd person singular |
| koşuştururuz | present/aorist, 1st person plural |
| koşuşturursunuz | present/aorist, 2nd person plural |
| koşuştururlar | present/aorist, 3rd person plural |
| koşuşturuyorum | present progressive, 1st person singular |
| koşuşturuyorsun | present progressive, 2nd person singular |
| koşuşturuyor | present progressive, 3rd person singular |
| koşuşturuyoruz | present progressive, 1st person plural |
| koşuşturuyorsunuz | present progressive, 2nd person plural |
| koşuşturuyorlar | present progressive, 3rd person plural |
| koşuşturdum | past definite, 1st person singular |
| koşuşturdun | past definite, 2nd person singular |
| koşuşturdu | past definite, 3rd person singular |
| koşuşturduk | past definite, 1st person plural |
| koşuşturdunuz | past definite, 2nd person plural |
| koşuşturdular | past definite, 3rd person plural |
| koşuşturmuşum | past inferential, 1st person singular |
| koşuşturmuşsun | past inferential, 2nd person singular |
| koşuşturmuş | past inferential, 3rd person singular |
| koşuşturmuşuz | past inferential, 1st person plural |
| koşuşturmuşsunuz | past inferential, 2nd person plural |
| koşuşturmuşlar | past inferential, 3rd person plural |
| koşuşturacağım | future, 1st person singular |
| koşuşturacaksın | future, 2nd person singular |
| koşuşturacak | future, 3rd person singular |
| koşuşturacağız | future, 1st person plural |
| koşuşturacaksınız | future, 2nd person plural |
| koşuşturacaklar | future, 3rd person plural |
| koşuşturuyordum | past progressive, 1st person singular |
| koşuşturuyordun | past progressive, 2nd person singular |
| koşuşturuyordu | past progressive, 3rd person singular |
| koşuşturuyorduk | past progressive, 1st person plural |
| koşuşturuyordunuz | past progressive, 2nd person plural |
| koşuşturuyorlardı | past progressive, 3rd person plural |
| koşuştururum | aorist habitual, 1st person singular |
| koşuştururdum | past habitual, 1st person singular |
| koşuştururdun | past habitual, 2nd person singular |
| koşuştururdu | past habitual, 3rd person singular |
| koşuştururduk | past habitual, 1st person plural |
| koşuştururdunuz | past habitual, 2nd person plural |
| koşuştururlardı | past habitual, 3rd person plural |
| koşuşturmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| koşuşturmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| koşuşturmalı | necessitative, 3rd person singular |
| koşuşturmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| koşuşturmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| koşuşturmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| koşuştursam | conditional, 1st person singular |
| koşuştursan | conditional, 2nd person singular |
| koşuştursa | conditional, 3rd person singular |
| koşuştursak | conditional, 1st person plural |
| koşuştursanız | conditional, 2nd person plural |
| koşuştursalar | conditional, 3rd person plural |
| koşuşturmalıyım | optative/necessitative, 1st person singular |
| koşuşturmalısın | optative/necessitative, 2nd person singular |
| koşuşturmalı | optative/necessitative, 3rd person singular |
| koşuşturmalıyız | optative/necessitative, 1st person plural |
| koşuşturmalısınız | optative/necessitative, 2nd person plural |
| koşuşturmalılar | optative/necessitative, 3rd person plural |
| koşuştur | imperative, 2nd person singular |
| koşuşturun | imperative, 2nd person plural |
| koşuştursun | imperative, 3rd person singular |
| koşuştursunlar | imperative, 3rd person plural |
| koşuşturuyum | optative, 1st person singular |
| koşuşturasın | optative, 2nd person singular |
| koşuştura | optative, 3rd person singular |
| koşuşturalım | optative, 1st person plural |
| koşuşturasınız | optative, 2nd person plural |
| koşuşturalar | optative, 3rd person plural |
| koşuşturuyorsam | present progressive conditional, 1st person singular |
| koşuşturuyorsan | present progressive conditional, 2nd person singular |
| koşuşturuyorsa | present progressive conditional, 3rd person singular |
| koşuşturuyorsak | present progressive conditional, 1st person plural |
| koşuşturuyorsanız | present progressive conditional, 2nd person plural |
| koşuşturuyorlarsa | present progressive conditional, 3rd person plural |
| koşuşturduysam | past definite conditional, 1st person singular |
| koşuşturduysan | past definite conditional, 2nd person singular |
| koşuşturduysa | past definite conditional, 3rd person singular |
| koşuşturduysak | past definite conditional, 1st person plural |
| koşuşturduysanız | past definite conditional, 2nd person plural |
| koşuşturdularsa | past definite conditional, 3rd person plural |
| koşuşturmuşsam | past inferential conditional, 1st person singular |
| koşuşturmuşsan | past inferential conditional, 2nd person singular |
| koşuşturmuşsa | past inferential conditional, 3rd person singular |
| koşuşturmuşsak | past inferential conditional, 1st person plural |
| koşuşturmuşsanız | past inferential conditional, 2nd person plural |
| koşuşturmuşlarsa | past inferential conditional, 3rd person plural |
| koşuşturuyormuşum | present progressive inferential, 1st person singular |
| koşuşturuyormuşsun | present progressive inferential, 2nd person singular |
| koşuşturuyormuş | present progressive inferential, 3rd person singular |
| koşuşturuyormuşuz | present progressive inferential, 1st person plural |
| koşuşturuyormuşsunuz | present progressive inferential, 2nd person plural |
| koşuşturuyorlarmış | present progressive inferential, 3rd person plural |
| koşuşturuyorsam | present progressive conditional, 1st person singular |
| koşuşturuyorken | present progressive adverbial |
| koşuşturdukça | converb (as long as) |
| koşuşturmamak | negative infinitive |
| koşuşturmam | negative aorist, 1st person singular |
| koşuşturmazsın | negative aorist, 2nd person singular |
| koşuşturmaz | negative aorist, 3rd person singular |
| koşuşturmayız | negative aorist, 1st person plural |
| koşuşturmazsınız | negative aorist, 2nd person plural |
| koşuşturmazlar | negative aorist, 3rd person plural |
| koşuşturmuyorum | negative present progressive, 1st person singular |
| koşuşturmuyorsun | negative present progressive, 2nd person singular |
| koşuşturmuyor | negative present progressive, 3rd person singular |
| koşuşturmuyoruz | negative present progressive, 1st person plural |
| koşuşturmuyorsunuz | negative present progressive, 2nd person plural |
| koşuşturmuyorlar | negative present progressive, 3rd person plural |
| koşuşturmadım | negative past definite, 1st person singular |
| koşuşturmadın | negative past definite, 2nd person singular |
| koşuşturmadı | negative past definite, 3rd person singular |
| koşuşturmadık | negative past definite, 1st person plural |
| koşuşturmadınız | negative past definite, 2nd person plural |
| koşuşturmadılar | negative past definite, 3rd person plural |
| koşuşturmamışım | negative past inferential, 1st person singular |
| koşuşturmamışsın | negative past inferential, 2nd person singular |
| koşuşturmamış | negative past inferential, 3rd person singular |
| koşuşturmamışız | negative past inferential, 1st person plural |
| koşuşturmamışsınız | negative past inferential, 2nd person plural |
| koşuşturmamışlar | negative past inferential, 3rd person plural |
| koşuşturmayacağım | negative future, 1st person singular |
| koşuşturmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| koşuşturmayacak | negative future, 3rd person singular |
| koşuşturmayacağız | negative future, 1st person plural |
| koşuşturmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| koşuşturmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| koşuşturma | negative imperative, 2nd person singular |
| koşuşturmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| koşuşturmasın | negative imperative, 3rd person singular |
| koşuşturmasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| koşuşturmasam | negative conditional, 1st person singular |
| koşuşturmasan | negative conditional, 2nd person singular |
| koşuşturmasa | negative conditional, 3rd person singular |
| koşuşturmasak | negative conditional, 1st person plural |
| koşuşturmasanız | negative conditional, 2nd person plural |
| koşuşturmasalar | negative conditional, 3rd person plural |
| koşuşturmamalıyım | negative necessitative, 1st person singular |
| koşuşturmamalısın | negative necessitative, 2nd person singular |
| koşuşturmamalı | negative necessitative, 3rd person singular |
| koşuşturmamalıyız | negative necessitative, 1st person plural |
| koşuşturmamalısınız | negative necessitative, 2nd person plural |
| koşuşturmamalılar | negative necessitative, 3rd person plural |
| koşuşturmayayım | negative optative, 1st person singular |
| koşuşturmayasın | negative optative, 2nd person singular |
| koşuşturmaya | negative optative, 3rd person singular |
| koşuşturmayalım | negative optative, 1st person plural |
| koşuşturmayasınız | negative optative, 2nd person plural |
| koşuşturmayalar | negative optative, 3rd person plural |
| koşuşturulmak | passive infinitive |
| koşuşturulur | passive aorist, 3rd person singular |
| koşuşturuldu | passive past definite, 3rd person singular |
| koşuşturuluyor | passive present progressive, 3rd person singular |
| koşuşturulacak | passive future, 3rd person singular |
| koşuşturulmalı | passive necessitative, 3rd person singular |
| koşuşturulsa | passive conditional, 3rd person singular |
| koşuşturulmuş | passive past inferential, 3rd person singular |
| koşuşturtmak | causative infinitive |
| koşuşturtur | causative aorist, 3rd person singular |
| koşuşturttu | causative past definite, 3rd person singular |
| koşuşturtuyor | causative present progressive, 3rd person singular |
| koşuşturtacak | causative future, 3rd person singular |
| koşuşturtmalı | causative necessitative, 3rd person singular |
| koşuşturtsa | causative conditional, 3rd person singular |
| koşuşturtmuş | causative past inferential, 3rd person singular |
| koşuşturulmak | passive infinitive |
| koşuşturulmamak | passive negative infinitive |
| koşuşturtulmak | double passive/causative infinitive |
中文
跑来跑去
快速移动，四处奔忙；也可指衣物被穿着；或指对某人过分关心、宠爱。
«孩子们在院子里跑来跑去。»
Формы (1)
| 跑来跑去 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
носиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «носиться»
Справочник-перевод
🌐 Español — corretear
Moverse rápidamente de un lado a otro; también llevarse puesta (una prenda); o preocuparse mucho por alguien.
Примеры:
-
— Los niños correteaban por el patio.
= Дети бегали по двору.
-
— Estos zapatos no se llevan todos los días.
= Эти туфли не носят каждый день.
-
— Ella corretea todo el día por su hijo.
= Она целый день носится ради своего сына.
🌐 pt — carregar
Levar ou transportar algo consigo de um lugar para outro.
🌐 tr — koşuşturmak
Bir şeyin hızla oradan oraya hareket etmesi veya taşınması anlamına gelir.
🌐 hi — दौड़ना
यह क्रिया किसी वस्तु या व्यक्ति के तेज़ी से चलने या भागने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 de — sich tragen
Sich tragen bedeutet, ein Kleidungsstück oder Accessoire am Körper zu führen und damit ein bestimmtes Aussehen oder Gefühl zu vermitteln.
🌐 中文 — 跑来跑去
快速移动，四处奔忙；也可指衣物被穿着；或指对某人过分关心、宠爱。
Примеры:
-
— 孩子们在院子里跑来跑去。
= Дети бегают туда-сюда во дворе.
-
— 这双鞋不是每天穿的。
= Эту обувь не носят каждый день.
-
— 她整天围着儿子转。
= Она целыми днями крутится вокруг сына.
🌐 English — to rush around
To move quickly and busily in various directions; also to be worn (of clothing); or to fuss over someone.
Примеры:
-
— Children were rushing around the yard.
= Дети носились по двору.
-
— These shoes are not meant to be worn every day.
= Эти туфли не предназначены для ежедневной носки.
-
— She rushes around her son all day.
= Она весь день носится со своим сыном.
🌐 Français — courir dans tous les sens
Se déplacer rapidement dans diverses directions ; aussi être porté (vêtement) ; ou s'occuper excessivement de quelqu'un.
Примеры:
-
— Les enfants couraient dans tous les sens dans la cour.
= Дети бегали во все стороны во дворе.
-
— Ces chaussures ne se portent pas tous les jours.
= Эту обувь не носят каждый день.
-
— Elle court dans tous les sens pour son fils toute la journée.
= Она весь день бегает по делам ради своего сына.
🌐 العربية — يَتَسَكَّعُ
يتحرك بسرعة في اتجاهات مختلفة؛ أو يُلبَس (للملابس)؛ أو يهتم بشخص ما بشكل مفرط.
Примеры:
-
— كان الأطفال يتسكعون في الفناء.
= Дети гуляли во дворе.
-
— هذه الأحذية لا تُلبس كل يوم.
= Эту обувь не носят каждый день.
-
— إنها تتسكع حول ابنها طوال اليوم.
= Она гуляет вокруг своего сына весь день.
Пути
×
![]()